Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ええかっこ‐しい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ええかっこ‐しい EN JAPONAIS

ええかっこ
eekakkosii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ええかっこ‐しい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ええかっこ‐しい

いろく
いわ
いわ‐じてん
いん‐れっしょう
いんがきょう
うかし
うん
ええ
ええ‐と
ええじゃ‐ないか
おん
か‐だんぴ
か‐の‐いち
かき‐うた
がお‐けんしゅつ
がお‐にんしき
がき‐だす
がく‐の‐しゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ええかっこ‐しい

かどかど‐しい
かるがる‐しい
かろがろ‐しい
きらきら‐しい
ぎょうぎょう‐しい
くだくだ‐しい
くどくど‐しい
けばけば‐しい
こうごう‐しい
ことごと‐しい
こまか‐しい
こまごま‐しい
さえざえ‐しい
さむざむ‐しい
しい‐しい
しらじら‐しい
すが‐しい
そうぞう‐しい
そらぞら‐しい
そわそわ‐しい

Synonymes et antonymes de ええかっこ‐しい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ええかっこ‐しい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ええかっこ‐しい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ええかっこ‐しい

Découvrez la traduction de ええかっこ‐しい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ええかっこ‐しい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ええかっこ‐しい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

是啊括号椎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sí paréntesis vertebral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yeah parentheses vertebral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाँ कशेरुकी कोष्ठक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعم الأقواس التعسف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Да скобки позвонков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sim parênteses vertebral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঁ প্রথম বন্ধনী সঠিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ouais parenthèses vertébrale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yeah kurungan betul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ja Klammern Willkür
180 millions de locuteurs

japonais

ええかっこ‐しい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그래 괄호 로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ya kurung sing bener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vâng ngoặc đốt sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆமாம் அடைப்புக்குறிக்குள் சரியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होय कंस योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evet parantezler doğru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sì parentesi vertebrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tak nawiasach kręgów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Та дужки хребців
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Da paranteze vertebrală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ναι παρενθέσεις σπονδυλικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ja hakies willekeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ja parenteser vertebrala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yeah parenteser ryggvirvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ええかっこ‐しい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ええかっこ‐しい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ええかっこ‐しい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ええかっこ‐しい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ええかっこ‐しい»

Découvrez l'usage de ええかっこ‐しい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ええかっこ‐しい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ええかっこしい: 評伝・石津謙介
どんな状況であろうと、楽しめば、何かが変わる。三度も無一文になるが、いつでも楽しく過ごしてきた。アイビーで一世を風靡したVAN創業者のやせがまんの美学とは。
桐生典子, 2011
2
やさしくあがりを治す本 - 9 ページ
簡単に言うと、自意識過剰&ええかっこしいがあがりのモトだということです。こう言うと、「あがるのってやっぱりカッコ悪い!」って思うかもしれませんが、人によく見られたいと思うのは、ごく当たり前のこと。何とも思わない子の前だと平気なのに、好きな子の前だと ...
鳥谷朝代, 2010
3
男性誌探訪 - 152 ページ
斎藤美奈子 152 「ええかっこしい」というコンセプトだけで、なりたつ雑誌がある。もちろん「ええかっこしい」の内実はいろいろで、文字通り「見た目を磨く」ことに唯一最大の価値を置くファッション雑誌もあれば、「意味もなく気どってる」ように見えるだけの雑誌もある ...
斎藤美奈子, 2003
4
20代・30代で読んでおきたい ビジネス書セット: - 19 ページ
省力等感がなくならないうちは、何度も「いい人に思われたい」、関西弁で言えば、「ええかっこしい」になると思います。「ええかっこしい」は劣等感の裏返しです、「いい人」ぶっている間は現金正価掛け値なしの自分では勝負できない、と告白しているようなものです ...
中島孝志, 2014
5
さよならローン地獄! - 89 ページ
ええかっこしいなんですね」会社の経費で落ちるわけでもないのに毎日誰かにおごってしまい、倉持さんの月収はまるごと飲み代に消えていました。組合の慰安旅行の企画があがったときも、倉持さんは自分が幹事だからといって、自腹で下見に行ってしまいます。
澤田有紀, 2009
6
20代にしなくていい20のこと: - 22 ページ
劣等感がなくならないうちは、何度も「いい人に思われたい」、関西弁で言えば、「ええかっこしい」になると思います。「ええかっこしい」は劣等感の裏返しです、「いい人」ぶっている間は現金正価掛け値なしの自分では勝負できない、と告白しているようなものです。
中島孝志, 2013
7
本多作左衛門(ほんださくざえもん): 「信念」を貫く男の生き方
この瞬間、家康はええかっこしいをしている。つまり、「自分だけ点数がとれるような立場」を保っている。そしてこの会見が終わると、また本多正純に下げ渡した。本多正純は三成を京都へ送り、散々車で市中を引き回した後、加茂の川原でその首を切った。
童門冬二, 2005
8
恋ができるコできないコ
〇男はトコトンええかっこしいこれはぼくが男だから確信と実感を持って言えるのだけれども。いやー、男ってトコトンええかっこしいなのだ。カッコよく言うと「社会性を重んじる」。だから、彼女と 2 人きりでいるときと、その他の人(友人知人、会社の同僚)も交えて ...
野浪まこと, 2005
9
鬼作左: 組織を育てる“頑固者”の研究
そして、「ええかっこしいの自分が得になる仕事」は自分がおこなう。普通なら、こんなことをすれば部下の方がそっぽをむいて、「自分ばかりええかっこするな。たまにはイヤなこともしろ」というだろう。ところが不思議なことに丶家康の部下は一人としてそんなことは ...
童門冬二, 2001
10
子どもが変わる小さなきっかけ
超自我」が強すぎるというのは、人のことを気にしすぎるわけですから、見栄張り、関西では「ええかっこしい」になるわけですね。自分以外の全体のことを気にするという向きですから、いわば極左の傾向とも言えます。それと反対なのが「我」を張る、「我」が強いの「 ...
伊藤友宣, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ええかっこ‐しい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ええかっこ‐しい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
夏こそ、学習マンガでお手軽読書出色の作品が目白押し!
書名に「入門」と謳っていても、それは著者や出版社の「ええかっこしい」であることも多く、木で鼻をくくったような、よく分からない解説に、何かを学びたいという最初の意気込みもいつのまにやら雲散霧消、貴重な夏の日が浪費されていく−−そんな経験は誰もが ... «ダイヤモンド・オンライン, août 15»
2
80分超セリフなし! だけど伝わる『ひつじのショーン』
ええかっこしいで極悪非道なんだけど、どこかマヌケで愛せちゃう。もちろんショーンたちのふんばりや、大都会で暮らす動物たちの孤独なんてのも泣かせるエピソードだから、見どころは全部って言ってもいいほどだわ。絶対女子向けだから、観るべき知るべきよ! «T-SITEニュース, juil 15»
3
『絶歌』を批判する人に決定的に欠けている視点
私は、メディアにいる人間なので、被害者の味方をすることで、ええかっこしいをするつもりはない。既にそこに悲劇はあった。で、あるならば、その事実から何かを学ばなくて、どうする?被害者家族に同じことが出来るのか?そんな悲劇があったのに、冷静に分析 ... «BLOGOS, juin 15»
4
「学歴フィルター」を公表したらよい
学歴は関係ありません」という「ええかっこしい」をして、その実、裏で操作しているのだとすれば、それは「年齢不問」といいながら40歳以上は採らないとか、「女性も活躍できる職場」とかいいながら実際には女性はほとんど補助職とか、そういう類の行為となんら ... «BLOGOS, juin 15»
5
【精神科女医のつぶやき】片田珠美(127)小保方さんの場合は誰が? 嘘 …
もっとも泥棒になるくらいならまだかわいいもので、ときには「ええかっこしい」のためについた嘘から殺人犯になってしまうことさえあるので、要注意だ。 1993年1月、フランスで40代の男が妻と2人の子供、そして両親を殺害して、自宅に火を放った。この男は「 ... «産経ニュース, févr 15»
6
ギリシャを川柳にすると・・
ギリシャよ、ええかっこしいより、本気なの?』でしょうか。 何か、身近な話題にもつながりそうな冷ややかな北部欧州地域でしょうか。 つい、ギリシャの話題にはなりますが、市場では翻って日本はどうなの?という見方もチラホラ。その不安心理なのかどうか、 ... «dot., févr 15»
7
とても奥深い“蛭子能収の哲学”
... 知りたいと思った人は読んでみてはいかがだろう。 (新刊JP編集部). 関連記事. ・「男はええかっこしいで孤独な生き物」―渡辺淳一インタビュー; ・ここが嫌!母親のイラつく言動; ・性格が“長生き”かどうかを左右する? ・人々はなぜ「うわさ」に魅了されるのか? «新刊JPニュース, nov 14»
8
「オレのほうが料理うまいし」とうぬぼれ発言を繰り返す夫への切り返し9 …
1410849833456 7 150214173845855 700x. 「『いい旦那様ねーってよく言われるのよ』と言っとけば、うれしそう」(30代女性)というように、ええかっこしいの男性なら、「周囲からの注目」を耳に入れるだけでも満足してもらえそうです。そのままやる気をそがない ... «スゴレン, oct 14»
9
4割の男性が自慢話を盛っているらしい
ちょっと上手くいけば調子にのってすぐ天狗になり、苦手なことは隠そうといけしゃあしゃあと嘘をつく…やっぱり男は素直、いや単純な生き物であるようだ。 自慢話命のええかっこしい. 「自分に自信を付けたいがために、男性はたまの成功を大いに自慢し、周囲から ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, juil 14»
10
信用できないのは? 男性に聞く「よくウソをつく女子に共通する特徴10」
第6位/「ええかっこしい」……18.2% ○第6位/「ひがみっぽい」……18.2% ○第8位/「浮気症」……16.1% ○第9位/「思いやりに欠ける」……14.7% ○第9位/「気分がコロコロ変わる」……14.7% ※複数回答式・第11位以下は略。 第1位は31.5%で「 ... «livedoor, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ええかっこ‐しい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/eekakko-shii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur