Signification de "こうご‐やく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こうご‐やく EN JAPONAIS

こう	ご	‐	やく
kou	go		yaku

QUE SIGNIFIE こうご‐やく EN JAPONAIS

définition de こうご‐やく dans le dictionnaire japonais

Koko 【traduction du discours】 [nom] (ス ル) Pour corriger des phrases de phrases littéraires et des phrases chinoises en des formes familières. Aussi, cette phrase. Traduction de bouche.

こうご‐やく【口語訳】 ［名］(スル)文語文や漢文の文体を口語体に直すこと。また、その文。口訳。

TRADUCTION DE こうご‐やく

Découvrez la traduction de こうご‐やく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こうご‐やく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こうご‐やく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 另外花药
• Traducteur Français - espagnol: alternativamente anteras
• Traducteur Français - anglais: Alternately anther
• Traducteur Français - hindi: वैकल्पिक रूप से परागपिटक
• Traducteur Français - arabe: العضو الذكري بالتناوب
• Traducteur Français - russe: Поочередно пыльников
• Traducteur Français - portugais: alternadamente anteras
• Traducteur Français - bengali: অথবা সেকা
• Traducteur Français - français: alternativement anthères
• Traducteur Français - malaisien: seli bakar
• Traducteur Français - allemand: Alternativ anther
• japonais: こうご‐やく
• Traducteur Français - coréen: 향후 태우는
• Traducteur Français - javanais: Fun
• Traducteur Français - vietnamien: Cách khác bao phấn
• Traducteur Français - tamoul: மாறாக சுட்டுக்கொள்ள
• Traducteur Français - marathi: अन्यथा बेक
• Traducteur Français - turc: Alternatif pişir
• Traducteur Français - italien: In alternativa antera
• Traducteur Français - polonais: Alternatywnie pylników
• Traducteur Français - ukrainien: По черзі пиляків
• Traducteur Français - roumain: alternativ anterei
• Traducteur Français - grec: Εναλλακτικά ανθήρας
• Traducteur Français - afrikaans: afwisselend helmknop
• Traducteur Français - suédois: Alternativt ståndarknapp
• Traducteur Français - norvégien: vekselvis anther

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうご‐やく»

Découvrez l'usage de こうご‐やく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こうご‐やく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

口語訳　新約聖書 - 66 ページ

日本聖書協会. y し」,つ知恵をつく丶ゝた、すべての人を教えている。それは、彼のがキリストになるためである。 29 わたしはこのために、わたしの 28 わたしたちはこのキリストを宣べ伝えたの力により丶苦闘しながら努力しているのである。。うカゝっは神のみてス ...

日本聖書協会, 2013

現代語訳学問のすすめ

近代日本最大の啓蒙思想家・福澤諭吉の大ベストセラー『学問のすすめ』。本書は歯切れのよい原書のリズムをいかしつつ、文語を口語に移した現代語訳である。国家と個人の関 ...

福澤諭吉, 2009

口語訳法華経 - 487 ページ

以後四十三年間勤め退職 1985 明星大学文学部卒業 1999 仏教大学文学部仏教学科卒業僧籍を得る 2001 浄土宗教師となる著書「口語訳浄土三部経」ひ! ) ! ^郁朋社)こうごゃくほけきょう口語訳法華経 2006 年 6 月 2 日第 I 刷発行はまつかいちえい著者一 ...

濱塚一英, 2006

いちばんやさしい日本史の本: いま、歴史の転換点が知りたい! - 254 ページ

... 五五年体制ごじゅうごねんたいせい後白河法皇ごしらかわほうおう後醍醐天皇五大老ごたいろう..........................................120 骨角器こっかくき.............................................15 国家総動員法こっかそうどういんほう国権論こっけんろん.......................................206 ...

西東社編集部, 2012

オールカラーでわかりやすい！ 日本史 - 302 ページ

... (蜂給御門)の変きんもん(はまぐりごもん)のへん一 194 金融恐慌きんゆうきょうこう 252 空海くうかい 74 薬子の変くすこのへん ... けん 256 弘安の役こうあんのえき 94 江華島事件こうかとうじけん 210 皇極天皇こうぎょくてんのう 42 戻午年籍こうごねんじゃく ...

西東社編集部, 2014

昭和天皇の歴史教科書国史口語訳:

東洋史学者白鳥庫吉博士が、若き親王のために記した『国史』―そこを貫くものは、君民一体の帝王学と倫理、公正な歴史観だった ...

白鳥庫吉, 2004

講談社国語辞典 - 333 ページ

こ 5 くり【高勻 38 】(固名) . | ^こうらい。 05 ぐん I 行軍ズ名.サ変自)隊を組んで長いきよりを行進、移動すること。「日本の軍隊。 .... 現代語訳。ころご I 交互】(名)たがいちがい。かわるがわる。こうご I 向後ズ名)今からのち。以後。ご 5 こ【郷戸】(名)律令(じし制度の ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 276 ページ

ドウモ西洋人は校揚〖カウコッ)ヂャ掛けなかけ)と抑から云へぱイイに」こう-こつ 1 ゥ【高骨】【名】骨の一 8 と离くなつているところ, .... 口語に移しかこうご-やく【口語訳】〔名〕文語体で害かれた文代脈とも,盟コ I ゴミ,ク拿 7 ぽ正常であるが,大小の脒搏が交互に ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

現代語訳南総里見八犬伝上:

わが国の伝奇小説中の「白眉」と称される江戸読本の代表作を、やはり伝奇小説家として名高い白井喬二が最も読みやすい名訳で忠実に再現した名著。長大な原文でしか入手でき ...

曲亭馬琴, 2004

時代を見通す力: 歴史に学ぶ知恵

しゆっしょうこうごこの富永仲基という人が書いた『出定後語』(一七四五年、後語とも読む)という本が大変素晴らしい。これを、ないとうこ ... 一〇人が世話役になって、何十人もの豪商たちがお金を出し合って建物を作った正式の学問所です。富永仲基は、十一歳 ...

副島隆彦, 2008