Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ご‐えつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ご‐えつ EN JAPONAIS

goetu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ご‐えつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ご‐えつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ご‐えつ dans le dictionnaire japonais

Eri [Wu Yue] "De l'endroit où Kurei et Yue se sont opposés pendant longtemps, c'était extrêmement mauvais. ご‐えつ【呉越】 《呉と越とが長く敵対していたところから》仲が極めて悪いこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ご‐えつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ご‐えつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ご‐えつ

ご‐いぎょう
ご‐いし
ご‐いっしょ
ご‐いっしん
ご‐いり
ご‐いん
ご‐うち
ご‐うん
ご‐え
ご‐えいか
ご‐え
ご‐え
ご‐おう
ご‐おん
ご‐
ご‐かい
ご‐かいさん
ご‐かいじょ
ご‐かいちょう
ご‐かいどう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ご‐えつ

じゅん‐えつ
じょう‐えつ
じょう‐しん‐えつ
せい‐えつ
せん‐えつ
ぜん‐えつ
‐えつ
たい‐えつ
たく‐えつ
ちゅう‐えつ
ちょう‐えつ
ない‐えつ
なん‐えつ
にち‐えつ
はい‐えつ
‐えつ
‐えつ
ほう‐えつ
ほく‐えつ
まん‐えつ

Synonymes et antonymes de ご‐えつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ご‐えつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ご‐えつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ご‐えつ

Découvrez la traduction de ご‐えつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ご‐えつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ご‐えつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

请越
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Por favor Etsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Please Etsu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृपया Etsu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرجى ايتسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пожалуйста Etsu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Por favor, Etsu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দয়া করে ইউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

S´il vous plaît Etsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sila Yue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bitte Etsu
180 millions de locuteurs

japonais

ご‐えつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙박 왕위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangga Yue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy Etsu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூ ப்ளீஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युई कृपया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yue lütfen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Si prega di Etsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Proszę Etsu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ласка Etsu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vă rugăm să Etsu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παρακαλούμε Etsu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asseblief Etsu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vänligen Etsu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vennligst Etsu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ご‐えつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ご‐えつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ご‐えつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ご‐えつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ご‐えつ»

Découvrez l'usage de ご‐えつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ご‐えつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ゼロから話せる上海語
吳'悦'ごえつ〜リ丫^)上海復旦大学中文系中国語専攻卒業。同大学助教授を経て、 1986 年来曰。現在、立教大学経済学部教授。専門は中^語学。著害「基礎からの上海語』(人学書林)『中国歴史文化風俗』(白水社〈共著))「ら〈ら〈旅の上海語』(三修社〈共著)) ...
呉悦, ‎広岡今日子, 2007
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 688 ページ
乙^さ両名超努上上恭慶法本苟ほ^ :羽^お梓内内大人^迎哀^咽 I 導謁越&謁越悦越悦阿蘭閱悦越^ ^謁^ ^越悦^ ^咽悦〜一^ I1 ... えつきえつざえつたくえつほくえつしょくえつこえつごえつごえつさえつしえつせつえつデ—ッひえつふえつふえつゆえつゆえつゆえ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
朝日新聞校閲センター長が絶対に見逃さない 間違えやすい日本語
前田安正. グローバル化の時代には、国内のライバル社 T 問題”と呉口同口で共同事業を進めなくてはならないかもしれない。答え越、舟ごえつどうしゅう解説(呉越同舟)「仲の悪い者同士や、敵味方が同じ場所に居合わせること」「反目しながらも共通の利害に ...
前田安正, 2014
4
絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 69 ページ
古きよき日本語集 ことばの森編集室. きょくがくあせい名声 ... I 擲はさいころを投げる意味ごえつどうしゅう仲の悪い者同士が同じ場所や境遇に居合わせること ししふんじん獅子が猛(たけ) 69 第 2 章知っておきたい熟語と故事成語すこと。「けんどじゅうらい」とも。
ことばの森編集室, 2010
5
だれが中国をつくったか: 負け惜しみの歴史観
そのうちに九六○年、北宋の太祖・趙巨胤が現れて、順番に諸国を併合し、その弟のたいそうちようこうぎごえつほくかん太宗・趙光義がこれを継いで呉越国・北漢国を滅ぼして、統一をほぼ完成した。ここブとこブこうしんこうかんこうしゆうところで北宋に先立つ後 ...
岡田英弘, 2005
6
中国語 四字成語・慣用表現800: - 160 ページ
Sui ji yingbian C)随机応変』→ロー根筋( - Bus )りんきおうへん C 訳)臨機応変 tiānzhén lan Iman ご旦 C)天真焼漫てんしん ... C 訳)命がけでやる/むちゃなことをする翼型 gü Zhi - C)』温故知新おんこちしん _ C 電*温故知新 -* C)』呉越同舟ごえつどうしゅう.
林怡州, 2012
7
漢字検定準2級合格スピードチェック: - 89 ページ
口さんじょうてっべき金城鉄壁口くうぜんぜつご空前絶後口ぐうぞうすうはい偶像崇拝口くうちゅうろうかく空中楼閣口ぐんゆう ... 巧言ロ今マ色口こうじょりょうぞく公序良俗口こうだいおへん広大無辺□こうめいせいだい公明正大口ごえつどうしゅう呉越同舟口こぐ ...
三修社編集部, 2006
8
知らなかったではすまされない日本語の常識・非常識 - 136 ページ
主張や態度がはっきりしていること。^捲土重来(けんどちょうらい.けんどじゅうらい)一度失敗した者が^ ;び勢いを盛り返すこと。^権謀術数(けんぼうじゅっすう)人をあざむくためのはかりごと。 2 呉越同舟(ごえつどうしゅう)仲の悪い者どうしが同じ場所に居ること。
学際国語研究グループ, 2007
9
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
ごえつどうしゅう呉越同舟仲の悪い者同士が一か所にいること。「呉」と「越」はそれぞれ、春秋十二国の一つであるが、仲が悪く、争いが絶えなかった。その一一つの国の人が同じ舟に乗り合わせた故事から。(例)いつも反目し合っていたく人が同じ部署に配属され ...
ISM Publishing Lab., 2015
10
逆引き熟語林 - 84 ページ
赤狗母魚あかえそ蝦夷えぞ 0 い,えびす,えみし(爆夷) ,こぶ(辛夷) ,こぶし(辛夷)赤 19 夷あかえぞ枝えだ 0 え.し.しもと(細枝) 0 おち,おつ.こえ,こえる,こし,こす,こつ三越さんえつ大越だいえつ北越ほ I えつ呉越ごえつ卓越たくえつ南越なんえつ胡越こえつ発越はつえ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ご‐えつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ご‐えつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
30分390円!お酒が飲み放題の「大人のドリンクバー」が楽しすぎる
さっそく地下へ降りると目的の店、呉越同舟(ごえつどうしゅう)に到着。 ここで強力な助っ人として、お酒に強い相方と合流。というのも私がそんなにお酒が強いわけではないので、今回は二人体制で臨もうと思います。 店頭横に出ていた”大人のドリンクバー”の ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, avril 15»
2
祝・卒業!空を舞うミニスカ制服姿の女子高生たち
堂童子」と呼ばれる善光寺の年越し行事では、御越年式(ごえつねんしき)の締めくくりに「わいしょ、わいしょ」との掛け声で三度、胴上げを行い、拍手をして式を終えるそうだ。 また、新潟県南魚沼市の八坂神社には毎年1月6日、前年に婿になった人や嫁を貰った ... «livedoor, avril 13»
3
BMWアクティブハイブリッド7 L(FR/8AT)【短評】
Sクラス」と「7シリーズ」といったら、言うまでもないガチンコライバルだが、ガソリンハイブリッド好きの日米市場で戦うという共通利益の下で手を結んだ呉越同舟(ごえつどうしゅう)のグリーン フルサイズセダンといえる。 15kW(=20ps)の電動モーターをエンジンと ... «webCG, juil 10»
4
第5回 伝票や書式の小さな“こだわり”は今すぐ捨てよ
第1の切り口として、「呉越同舟(ごえつどうしゅう)の資源共有化」について述べます。 孫子の兵法に出てくる有名な四字熟語の呉越同舟とは、中国大陸で長期にわたって戦争を続けていた呉と越の人がたまたま同じ舟に乗り合わせて嵐を迎えたとしたら、 ... «ITpro, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ご‐えつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ko-etsu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur