Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きょう‐えつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きょう‐えつ EN JAPONAIS

きょう
kyouetu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きょう‐えつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きょう‐えつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きょう‐えつ dans le dictionnaire japonais

Kyoto 【Peur / Kyo-ye】 [Nom] (Sur) 1 Se réjouir en pensant à la faveur des autres et aux autres. Beaucoup, des mots utilisés pour exprimer la gratitude. 2 Je suis très heureux. きょう‐えつ【恐悦/恭悦】 [名](スル)1 相手の好意などを、もったいなく思って喜ぶこと。多く、感謝の意を表すときに用いる語。2 非常に喜ぶこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «きょう‐えつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きょう‐えつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きょう‐えつ

きょう‐いも
きょう‐いん
きょう‐
きょう‐うた
きょう‐うち
きょう‐うちまいり
きょう‐うん
きょう‐え
きょう‐え
きょう‐え
きょう‐え
きょう‐えんき
きょう‐おう
きょう‐おうぎ
きょう‐おく
きょう‐おしろい
きょう‐おち
きょう‐おとこ
きょう‐おもて
きょう‐おん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きょう‐えつ

あい‐えつ
‐えつ
‐えつ
‐えつ
かん‐えつ
‐えつ
きん‐えつ
けん‐えつ
げい‐えつ
げき‐えつ
‐えつ
こう‐しん‐えつ
‐えつ
‐えつ
さん‐えつ
‐えつ
しょく‐えつ
しん‐えつ
じゅん‐えつ
じょう‐しん‐えつ

Synonymes et antonymes de きょう‐えつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょう‐えつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de きょう‐えつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きょう‐えつ

Découvrez la traduction de きょう‐えつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きょう‐えつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きょう‐えつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

京都悦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kyoto Yue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kyoto Yue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्योटो यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيوتو يوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Киотский Юэ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kyoto Yue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Etsu কিওটো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kyoto Yue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Etsu Kyoto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kyoto Yue
180 millions de locuteurs

japonais

きょう‐えつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교토 에츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Etsu Kyoto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kyoto Yue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Etsu கியோட்டோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Etsu क्योटो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Etsu Kyoto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kyoto Yue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kioto Yue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кіотський Юе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kyoto Yue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κιότο Yue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kyoto Yue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kyoto Yue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kyoto Yue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きょう‐えつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きょう‐えつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きょう‐えつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きょう‐えつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょう‐えつ»

Découvrez l'usage de きょう‐えつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きょう‐えつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
甲州方言 - 148 ページ
京都で作られたますのことから「京ます」という。天正頃から広く全国にお大ますに対して、京ますのことを「きょうばんます」という。おおます一升(甲州ます)に対して、きょうばん「きょうえつ」の「えつ」は接尾語であろう。「きょうび」と同じで、今日現在の意味に使う。
深沢泉, 1979
2
逆引き熟語林 - 84 ページ
こえ,こえる,こし,こす,こつ三越さんえつ大越だいえつ北越ほ I えつ呉越ごえつ卓越たくえつ南越なんえつ胡越こえつ発越はつえつク ... むせぶ哀咽あいえつ鳴咽おえつえつ 0 よろこび大悦たいえついえつ欣悦きんえつ法悦ほうえつ食悦しょくえつ舰きょうえつ恭悦 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 69 ページ
I 擲はさいころを投げる意味ごえつどうしゅう仲の悪い者同士が同じ場所や境遇に居合わせること ししふんじん獅子が猛(たけ) 69 第 2 章知っておきたい熟語と故事成語す ... 侵略されなきんおラむけつ厂ることこの上なく、おそれ謹んで大喜びすきょうえつしごくま」
ことばの森編集室, 2010
4
キラキラ: どもる子どものものがたり - 25 ページ
どもる子どものものがたり 堅田利明 25 「勉強したいの、長谷君は?」。へんきょうはせくん新一が続けると、しんいちつづ「だって、勉強しに来てんねんやろ、ほんまは」べんきょうえつ、遊んでたらあかんのん?」ひげ先生は目をまんまるにしておどろき、「先生、 ...
堅田利明, 2007
5
小西行長 - 33 ページ
ひのとうしうるわきょうえつしごく「新しき丁丑の新春を迎えて、御前様には御機嫌麗し^、恭悦至極に存じます」居並ぶ岡山城下の豪商や備前の村々の名主たちを代表して魚屋九郎右衛門が、おでまし御出座になった領主宇喜多和泉守直家に向かつてお祝いの ...
森本繁, 2010
6
・杣人(そまびと) - 75 ページ
... 衛門殿がうち揃うてお越しとは光栄至極、どうかごゆるりとお寛ぎ下され。はてさて、熊野落ちを決意された訳ではあるまいの。まあ、何はともあれ、ご両所ともご息災の趣、慶賀に堪えず、毅之きょうえつ進、恭悦至極に存じ候」「過分のお言葉に痛み入りまする。
鏑木隼人, 2003
7
漢字検定準2級合格スピードチェック: - 29 ページ
... かぶん貫徹かんてつ生まじめさまじめ寡黙かもく神主かんぬし窮屈きゅうくつ唐傘からかさ感銘かんめい糾明きゅうめい辛うじてかろうじて頑迷がんめい恐税きょうえつ交わすかわす含有がんゆう恐喝さょうかつ汗顔かんがん寛容かんよう享受きょうじゅ管轄かん ...
三修社編集部, 2006
8
日本著者名・人名典拠錄 - 第 4 巻 - 381 ページ
... きょうしょうのりたかのりおみちおのりよしのりよしのりよしのりつねのりかずのりゆききょうちゅうのりあきのりえのりたけきょうえいのりひでのりながきょうあきょうしんきょうほのりひこきょうかいたかよしのりおのりろうよしろうみちのぶきょうえつきょうえつろうきょう ...
日外アソシエーツ, 2002
9
大辞林: 漢字引き・逆引き - 51 ページ
三省堂編修所, 1997
10
まっぷる 京都'16: - 49 ページ
... 茜本格装いブラン* *だから。のんび□ 5400 円量* W □□鞍、 Ajá さん轟斧人気のデザイナー X 」 、『― A 。『三□霊ト讐 L 島る着物のなかから好き□ □ N、下な語を一式選*る。 T □ &、帯飾"が付く* " * '、N □ □京鶴紙園本店 as 羅きょうえつぎおんほん ...
昭文社, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きょう‐えつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きょう‐えつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
隠れ家的な“大人の居酒屋” 炭火お料理おばんざい「恭
恭悦(きょうえつ)至極(この上ない喜び)」という言葉からとった店名にもその心意気が表れている。 地下鉄人形町駅より徒歩3分。外観は高級感も漂い一見ハードルが高そうだが、入ってみればシックで居心地いい隠れ家的雰囲気。メニューをみれば、いわゆる ... «ZAKZAK, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きょう‐えつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ky-etsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur