Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あわ‐つぶ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あわ‐つぶ EN JAPONAIS

あわつぶ
awatubu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あわ‐つぶ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あわ‐つぶ

あわ‐じんじゃ
あわ‐そか
あわ‐たけ
あわ‐たつ
あわ‐だい
あわ‐だつ
あわ‐だてる
あわ‐だんご
あわ‐ちぢみ
あわ‐つ
あわ‐づけ
あわ‐
あわ‐の‐くに
あわ‐の‐なると
あわ‐の‐みと
あわ‐ばこ
あわ‐
あわ‐
あわ‐ぶき
あわ‐ぶく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あわ‐つぶ

あい‐
あお‐は
あか‐うしあ
あか‐か
あき‐さ
あく
あざ
あじま‐なおの
あじろ‐びょう
あす
あそ
あたま‐か
あて
あぶ‐あ
おもい‐むつぶ
つぶ
とう‐ひつぶ
なれ‐むつぶ
つぶ

Synonymes et antonymes de あわ‐つぶ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あわ‐つぶ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あわ‐つぶ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あわ‐つぶ

Découvrez la traduction de あわ‐つぶ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あわ‐つぶ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あわ‐つぶ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El mijo de grano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Millet grain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाजरा अनाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدخن من الحبوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Просо зерно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grãos milheto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিলেট শস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

céréales Millet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bewitching
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Millet Korn
180 millions de locuteurs

japonais

あわ‐つぶ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행복 방울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

millet gandum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Millet ngũ cốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தினை தானிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजरी धान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Darı tanesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Millet grano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziarna prosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Просо зерно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Millet cereale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεχρί σιτηρών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Millet graan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hirs korn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Millet korn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あわ‐つぶ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あわ‐つぶ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あわ‐つぶ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あわ‐つぶ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あわ‐つぶ»

Découvrez l'usage de あわ‐つぶ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あわ‐つぶ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あわ一つぶでよめをもらったわかもの
のんきにくらすわかものがたった一つぶのあわをもって旅に出た...さあ、このわかものはどうやっておよめさんをみつけたのでしょう?巻末にハングル原文収録。
イミエ, 2006
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 65 ページ
りゅう 1 【粒一文】つぶいちもん 3 【粒三文】つぶさんもん【粒子】リゆうし【粒子錄】りゅうしせんム粒切】つぶぎれ【粒太】つぶた【粒 .... ぞくりゆう【栗粒立】あわつぶだつ【栗粒結核】ぞくりゆうけつかく【栗粒塗】あわつぶぬり【栗野春慶】あわのしゆんけ【栗野瞎】あわの ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 80 ページ
後めたく—き心もたる人〔通,初音〕」あわつけびと【决つけ人 I あは-うっかり考#薄な人巧〔像.タ 8 」あわつび【一栗?粒】あは—「あわつぶ」の占形。〔法華義 19 保点〕あわつぶぬ粒 1 泡が、粒のようになつているもの。「和别菜〕あわつぶ【一粟粒 1 あは粟の突の粒 ...
山田俊雄, 1995
4
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 536 ページ
お I&11 义ァヮダッテ)シロクナル」,和調桨「あわつぶ沫立て円形をなすを粒といふ也」,うたかたの. ; : , ^森鷗外〉ト:「麦酒の泡だてるを,ゆり越すばかり盛りたる例の大杯を」,思出の; ^《铯^蕭花〉六,八「汽船は笛を鳴らし水を泡だたせて多度津の港を賺れた」 31 他タ ...
日本大辞典刊行会, 1976
5
新言海 - 3 ページ
に粟をふリかけて濱けたもの。正月用。あわつけ.し 5 :つ(形.ク)【淡つけし】〔「あはっか」を钐容おにした硓〕うわついている,輳浮。「は,みつは。あわ-つぶ一名一【泡泣】水の泡の粒。みなつあ. ?つぶマ- (名)【粟粒】 1 栗の実のつぶ。#めて小さいものの蓄。 2 鳥叽; !
大槻茂雄, 1959
6
【大活字シリーズ】新・平家物語 二巻:
吉川英治. 帰れっ』と丶ふ船りから丶突きとばした。二腰の船からは丶大勢が顔を出してこっちを見ていた。そして丶どっと笑った。水音と丶熱~願に丶新院はびっくりされて丶小さい切り窓へ丶お顔を寄せた。ーー見ると丶すぐ眼のまえの水面に丶まっ白なあわつぶ ...
吉川英治, 2014
7
新・平家物語 完全版:
二腰の船からは、大勢が顔を出してこっちを見ていた。そして、どっと笑った。水音と、職舶に丶新院はびっくりされて、小さい切り窓へ、お顔を寄せた。ーー見ると丶すぐ眼のまえの水面に、まっ白なあわつぶか、煮えるような音をぶつぶっ立てている。そのあわつぶ ...
吉川英治, 2014
8
岩波漢語辞典 - 842 ページ
米部〔 5 - 7 画)粘粒粕粧粵棻粥粟粳粲【粗暴】^ 'あらあらしく乱暴である。「—なふるまレ」【粗 X 笨】"あらっぽく雑で ... 辺地(いん)」マ粟散】ズ-ジあわつぶを散らしたように細かく粟散」 V もと、皮のついたままの殺粒の意。斉...周の粟を食 2 まず」〔史記〕「菽粟(なじ ...
山口明穂, ‎竹田晃, 1987
9
角川国語辞典 - 39 ページ
あわだら下二あわつけ II あはつけし。「非常に小さい物のたと. ^あわ-つぶあわ粒【"粟粒 3 】ァヮッァ名 1 あわの実。 2 あわて-ふため.く【あわてふため-「慌ふためく】ァ 253 ク自五ひに! ^ィ) .ひ^ V あわ? ~さ 45 ^ 0 うろたえあわ,てる【あわてる【 1 慌てる】ァヮテル自 ...
武田祐吉, ‎久松潛一, 1966
10
活用自在同音同訓異字辞典 - 24 ページ
阿久根末忠, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あわ‐つぶ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/awa-tsufu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur