Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こぶ‐だし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こぶ‐だし EN JAPONAIS

こぶだし
kobudasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こぶ‐だし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こぶ‐だし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こぶ‐だし dans le dictionnaire japonais

Bobbles 【Soupe de varech】 Soupe de varech bouillie. Bubble bobble 【rope out】 Une des méthodes de finition de surface en pierre. Brossez grossièrement la surface. こぶ‐だし【昆布出汁】 昆布を煮てとっただし汁。
こぶ‐だし【瘤出し】 石面の仕上げ法の一。表面に粗く凹凸をつける。

Cliquez pour voir la définition originale de «こぶ‐だし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こぶ‐だし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こぶ‐だし

こぶ
こぶ‐うし
こぶ‐こぶ
こぶ‐しょうしょ
こぶ‐じめ
こぶ‐だ
こぶ‐だ
こぶ‐ちゃ
こぶ‐つき
こぶ‐とり
こぶ‐のし
こぶ‐はくちょう
こぶ‐まき
こぶ‐ようじ
こぶ
こぶうり
こぶく‐しゃ
こぶく‐めん
こぶくろ‐ざか
こぶ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こぶ‐だし

かい‐だし
かお‐だし
かき‐だし
かけ‐だし
かご‐だし
かし‐だし
かま‐だし
きめ‐だし
きり‐だし
ぎん‐だし
くい‐だし
くち‐だし
くみ‐だし
くら‐だし
くり‐だし
‐だし
けむ‐だし
けむり‐だし
‐だし
こみ‐だし

Synonymes et antonymes de こぶ‐だし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こぶ‐だし»

Traducteur en ligne avec la traduction de こぶ‐だし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こぶ‐だし

Découvrez la traduction de こぶ‐だし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こぶ‐だし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こぶ‐だし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

海带汤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopa de algas marinas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kelp soup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिवार का सूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساء عشب البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Водоросль суп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopa de alga marinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেল্প্ স্যুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kelp soupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sup rumpai laut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kelp -Suppe
180 millions de locuteurs

japonais

こぶ‐だし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시마 국물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kelp sup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súp Kelp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெல்ப் சூப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्या वनस्पतीपासून तयार केलेले भस्म सूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kelp çorbası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuppa Kelp
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zupa wodorosty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водорість суп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supa varec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύκια σούπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kelp sop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kelp soppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tare suppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こぶ‐だし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こぶ‐だし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こぶ‐だし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こぶ‐だし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こぶ‐だし»

Découvrez l'usage de こぶ‐だし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こぶ‐だし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
瀨尾幸子的每日料理: 瀬尾幸子のふだんごはん - 106 ページ
ごしが料理の決め手です、ら和風のごはんを作るとき、だしはおいしくとらなくてはダメ。シンプル素材でも、簡単調理でもいいけれど、きちんとだしをとりましょう。私のだしは基本的には 3 種類です。かつおだし、こぶだし、そしていちばん日常的な意干しのだし。
瀨尾幸子, 2013
2
美しいおせちとおもてなし正月料理 - 110 ページ
固 A (おろしにんにく小さじ%しょうゆ、みそ、ごま油、ごま各小さじー〉 B 〈おろしにんにく、塩各小さじ%ごま油、ごま各小さじー) C 〈ねぎのみじん切り少々おろしにんにく、塩各小さじ%ごま小さじー)しょうゆ、こぶだし、おろしにんにく、アミの塩辛、ねぎのみじん切り” ...
主婦の友社, 2010
3
笠原将弘のやみつき極上なべ - 8 ページ
るだ悦・,山、ラ笠原流四大なべべース具材からうまみが出ることを計算し、だしをとらずにこぶを入れて煮るだけのベースをムタイブ考えた。これなら、スープの味が強すぎることがなく、具材の味も受け止めてくれる。こぶは具材を入れたぁと、食べるときにとり除 ...
笠原 将弘, 2013
4
和食屋の和弁当 - 65 ページ
冷蔵庫にあると便利湯を注ぐ汁のもと-味にコクを出す天かすが、おいしさのカギ天かす汁のもと材料(作りやすい分量)天かす 60g こぶ(だし用) 3g 三つ葉%束七味とうがらし小さじ% A [しょうゆ 1 カップみりん%カップ砂糖 20g ]作り方 1 なベに A 、天かすの半量、 ...
笠原 将弘, 2013
5
夜9時に帰ってうちごはん - 5 ページ
76 こぶ茶梅そうすい・・・ 66 時間と手間をかけずに作るコツ・・・ 78 ナッツとレーズンのまぜごはん・・・ 67 健康のために注意していること・・・ 80 青豆と塩こぶ ... だしは特に記載のない場合、こぶとかつおのだし、かつおだし、こぶだしなどを好みで使ってください。
牛尾理恵, 2009
6
笠原将弘の 30分で和定食 - 15 ページ
あさりと三つ葉のお吸い物だしはあさりから出るから必要なし。こぶを入れて、あさりの口があくまでひたすら煮る。ふわ〜っと広がる磯の香り、たまらないな〜。材料( 2 人分)あさり・・・ 100g 下ごしらえ|つ葉: 3 本こぶ(だし用) : 3g A |水: 2 カップのいにうて西・・・じ ...
笠原将弘, 2011
7
ほりえさんちの「あれ食べたい!」: 祖母→母→私。料理研究家一家の人気メニュー88品を大公開!
ふろふき玉ねぎ豚肉と新玉のソースづけだしこぶと酒を加えて蒸し煮にすると、玉ねぎがとろりとやわらか。ゆで汁につけたまま冷ますのがコツ。肉と同じくらい玉ねぎもグー♪材料(4 人分)新玉ねぎ...4 個鶏ひき肉...50g こぶ(だし用)...5cm 酒...大さじ 2 しょうがの ...
ほりえさわこ, 2012
8
伝承写真館日本の食文化 8 近畿 - 69 ページ
大阪の味ー僕の味和多田勝こぶ出し大阪の味は一に、こぶ出し」にあると思う。こぶ出し 2 :何だそれはと思われる人がいるやも知れないが、漢字で書くと昆布出し」である。でもこれでこんぶだし」とは言わない。こんぶと言うと、なにやら海の中でユラユラ揺れて ...
農文協, ‎農山漁村文化協会=, 2006
9
魯山人著作集 - 第 3 巻 - 141 ページ
だしにごとく、だ。これではだしか出たかどう. &、ヽ"圮,よ, , 51I てみれば、無逢明でも、うま味が出^のさ: ^知れない。出たか出ないかはちよつと汁をこぶを湯にさっと通したきり? ?しま^ , ^ひなくてはならないのは愚の骨頂、こぶの底の甘味が出て、決して気ぶプ, .
北大路魯山人, ‎Masaaki Hirano, 1980
10
每天吃豆腐!: 毎日、とうふ! - 70 ページ
グツグツと煮立てずに、ゆらりと揺れる程度の火かげんで、デリケートな口当たりを損なわないように注意 cooking memo cooking memo 大根おろしのおかげでとうふが驚くほどおいしくなる!みぞれなべ 1人分 105kcal □作り方 qなべにこぶだし、食べやすく ...
瀨尾幸子, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こぶ‐だし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こぶ‐だし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
狛江市の古民家園で朝ごはん作り-かまどでご飯炊き
今回のメニューは、「炊き立てごはん」「つるむらさきと油揚げのごまじょうゆあえ」「モロヘイヤのおかかじょうゆあえ」「蒸し野菜 ひしおソース添え」「豆腐ディップ」「なすと大葉の梅あえ」「煮干しみそ」「煮干しとこぶだしのみそ汁」で、野菜はすべて狛江産を使う。 «秋田経済新聞, sept 14»
2
夏の最終決戦 クリアランスセール 2013
岩田屋 夏のクリアランスセール 開店編 15秒CM - Duration: 0:16. by IWATAYAchannel 1,662 views. 0:16. 山本舞香、山本千尋、美貌と演技力と身体能力を兼ね備えた女優たち - Duration: 3:22. by こぶだし少量 3,050 views. 3:22. 映画『太秦ライムライト』 ... «YouTube, juil 13»
3
オイルサーディンでさっぱりそうめん
このねこぶだしは昆布の味がしっかりしていて旨み凝縮!って感じでとっても美味しいです。 塩分も13%とちょうどよく ... あったので、小エビとそらまめの炊き込みご飯にも使用。 米2合に対してねこぶだしを小さじ2入れただけですが、とっても美味しくできました。 «エキサイト: ニュース, juin 10»
4
「たこ焼き」ならぬ、「にゃく焼き」!
生地の準備:小麦粉にこぶだしを入れて溶き、少しお醤油を味付け程度に入れる。山芋をすりいれる。 3. キムチ、ネギ、をみじん切り&小口切り。 4. ソースは市販のものでも果物から甘みをとったものがあるので、それを利用。 5. マヨネーズは豆腐マヨネーズを ... «エキサイト: ニュース, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こぶ‐だし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kofu-tashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur