Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あよぶ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あよぶ EN JAPONAIS

よぶ
ayobu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あよぶ


なよぶ
nayobu
によぶ
niyobu
よぶ
yobu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あよぶ

ゆみ
ゆみ‐あい
ゆみ‐あし
ゆみ‐ありく
ゆみ‐いた
ゆみ‐より
ゆみ‐よる
ゆむ
あよ
あよ
ら‐あら
ら‐いし
ら‐いそ
ら‐いた
ら‐いみ
ら‐う
ら‐うち
ら‐うま
ら‐うみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あよぶ

あい‐
あお‐は
あか‐うしあ
あか‐か
あき‐さ
あく
あざ
あじま‐なおの
あじろ‐びょう
あす
あそ
あたま‐か
あて
あぶ‐あ
あべ‐の‐ひら
あま‐つ
あま‐と
あみだ‐
あやし

Synonymes et antonymes de あよぶ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あよぶ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あよぶ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あよぶ

Découvrez la traduction de あよぶ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あよぶ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あよぶ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阿尤布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ayoub
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ayoub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अयूब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аюб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ayoub
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইয়ুব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ayoub
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ayoub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ayoub
180 millions de locuteurs

japonais

あよぶ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

あよぶ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ayoub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ayoub
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவா பக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ayoub
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayoub
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ayoub
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ayoub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аюб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ayoub
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ayoub
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ayoub
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ayoub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ayoub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あよぶ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あよぶ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あよぶ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あよぶ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あよぶ»

Découvrez l'usage de あよぶ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あよぶ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
一九全集: 全 - 25 ページ
名蹄をゆづり。其身は睡居のっれ^ \に。軍學の指南をなし。こゝに悶居しくらししんか 3 4 ん 0 今 9 ひ V し 1 けるが。こよひも屎更にあよぶ 1 で。案ムに肘をもたげて。寄をよみたのしみるたりけるを。らあしらふざいへ V !も。屎手によはり。殊に老人の身退任せず。
十返舎一九, 1900
2
忠臣蔵を生きた女: 内蔵助の妻理玖とその周辺 - 41 ページ
内蔵助の妻理玖とその周辺 瀬戶谷晧. 比較的最近の写しと思われる「石束系図」の一部(豊岡市舟木家文書) 田辺城の天守台と復元された樓 41 第 1 節実家石束と足極氏 々ヌゃ艮ム主畫^ ^ ^ 5 ^糸ノあよぶ; \ 1 ^ ^ ^ ? !肩^ -ふム + ノ寺: . : ; ? ^ ^入#ん& ^リ 4 ...
瀬戶谷晧, 2005
3
Zōhyō monogatari kenkyū to sōsakuin - 57 ページ
中の道具はみなうっとられて、刺さへふんすべってころんた所て、剩さへ、刀を I 本引はさんた程に、 44 あ 1 つくつかご申! 4 埒かなかった。 ... あっちへあまりこっちへっかへて、あめ丄おほあめめ 4 りと,雪雨の降申時は雨かでかく降て水がまして、あよぶひと ...
Ichirō Fukai, 1973
4
Tachibana Moribe zenshū - 第 10 巻 - 100 ページ
雅言 0 あらかじめ此あらかじめと云を、世俗にあ 0 あよぶ「あゆむ」を見よ。よりて、是は何人ぞ、あなこゝろう云云」れや桂の里人ならんと見ゆるにた,、あよびにあよびあよぶといふも古きことなり。うたゝねの記に「こはせてひとりもあゆむよはの月かな」又此あゆむ ...
Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967
5
宇治拾遺物語 - 19 ページ
鬼はあよび帰りぬ。 ... いとほしと思ひて、「このかはりには、わさし上げようすばらしく大切にしたのでが持ちたる宝を奉らん」と言ひて、めでたくかしづきければ、嬉し場所があ悪いのかくてぞありける。 ... 一尺五寸ほどに松の木を削っ「あよむ」「あよぶ」と転じたもの。
大島建彦, 1985
6
暮らしことばの辞典 - 130 ページ
(加藤正信) 江戸時代の洒落本でも、吉原へ行 V 場合など「あしゃれ的地までの同行をうながすものである。 ... 現代方言の「ありく」「あえぶ」う幼児語となったが、これらはやはり歩行の意味なり、また「あよぶ」は形を変え「あんよ」とい「あゆむ」は「あゆみ」という ...
佐藤喜代治, 1985
7
本田安次著作集: 日本の傳統藝能 - 第 5 巻 - 38 ページ
ナレ|ひ|钾祈禱の舞だ、ま 1 つ I たら I 3 の出る迄おさいだり I かの I おさいくと押へたり I か I 滑のちどりとあよぶよ 5 にと以下 II 子になり、へ沖のかもめのあよぶょラにとゆるい撮あり 0 下を見たれパ相染川とて流れたへはあ上を見たれバ桂川とて流れたと,曄子を ...
本田安次, 1993
8
假名日本書紀 - 314 ページ
敏強くあたあ V ^ 'おゥよ-《7 00 すなはち士卒どもと、のほらず。たからをむさぽ. ... あり、時に皇后、みづから斧 8 (ぬ 15 をへてかへりてまうさく、「西北のかたに山あ 6 帶雲にしてよこしまにわたれ^。けだむ。かへ. ... 時につみ臣下にあよぶまじ」。とまうして、頓首 ...
植松安, 1920
9
日本大辭林 - 350 ページ
... ひやう鶴船古事記阿岐まう猛みやうしま端齢測古事記、阿岐志麻 1 呉音などよて、対 F りこうのさとくよぶ文胡床古事記、阿共長 ... 男言よそ n 、フ〜のごとくよぶ事あよぶ在通葛葉集安里義鉄比るを 6 て異音よてつよよぶものの漢青雲高葉集師手祭生書の学 ...
物集高見, 1894
10
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 155 ページ
帚木〕あ.ゆ【和】動ャ下ニハ行下二段の「あふ」に同じ。「お 7 - 31 〈食べるために野菜をみそなどに混ぜ調味する〉」〔日ポ〕「又ばうずのす乂はちに .... 一一一^一〕「ことさらに徒歩よりと定めたの雲居に見ゆる妹が家にいつか到らむ安由売(巧)あよぶ」「あよむ」とも。
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あよぶ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ayofu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur