Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "コーヒー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE コーヒー EN JAPONAIS

こーひー
コーヒー
ko-hi-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE コーヒー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «コーヒー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
コーヒー

Café

コーヒー

Le café (néerlandais: koffie / kɔfi / café) est une boisson que les grains de café grillés (graines de café) et extrait les ingrédients avec de l'eau chaude ou de l'eau provenant de poudres broyées. Bien que son apparition dans l'histoire soit en retard pour l'amour et le thé, c'est une boisson préférée bourrée dans la plupart des pays du monde, elle est emportée à la maison, aux restaurants, aux lieux de travail, etc., et il y a aussi beaucoup de magasins spécialisés de café . En outre, la poudre avant l'extraction et les haricots rôtis avant le broyage sont parfois appelés café aussi. En japonais, le «café» est honoré. ... コーヒー(オランダ語: koffie /ˈkɔfi/  コフィ)は、コーヒー豆(コーヒーノキの種子)を焙煎し挽いた粉末から、湯または水で成分を抽出した飲料。歴史への登場は酒や茶には遅れるが、世界で最も多くの国で飲用されている嗜好飲料であり、家庭や飲食店、職場などで飲用され、また、コーヒーの専門ショップも多数存在する。また、抽出前の粉末や粉砕前の焙煎豆も、同じくコーヒーと呼ばれることもある。日本語では「珈琲」と当て字されている。...

définition de コーヒー dans le dictionnaire japonais

Café [Café] Séparer les graines de café moulu et thinsp (th) pilé avec thinsp; De plus, filtrez-le avec de l'eau bouillante, puis versez la boisson brune que vous avez bouillie. Différentes amertumes, aigreurs, odeurs selon le lieu d'origine. コーヒー【珈琲】 コーヒーノキの種子を煎 (い) って粉にしたもの。また、それを熱湯で漉 (こ) したり煮出したりした褐色の飲み物。産地によって苦味・酸味・香りが異なる。
Cliquez pour voir la définition originale de «コーヒー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC コーヒー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME コーヒー

コーパイロット
コーパス
コーパル
コーヒー‐ぎゅうにゅう
コーヒー‐ちゃ
コーヒー‐の‐き
コーヒー‐ひき
コーヒー‐まめ
コーヒー‐わかし
コーヒー‐ショップ
コーヒー‐テーブル
コーヒー‐ドリップ
コーヒー‐フレッシュ
コーヒー‐ブレーク
コーヒー‐ブレイク
コーヒー‐ベイ
コーヒー‐ミル
コーヒー‐ムース
コーヒー‐メーカー
コーヒーポット

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME コーヒー

ヒエラルヒー
フーズ‐ヒー
ライヒー
ワン‐ショルダ
ワン‐シータ
ワン‐ジ
ワン‐ダブリューティーシ
ワン‐ツ
ワン‐フィンガ
ワン‐メータ
ワンショット‐バ
ワンセグ‐チューナ
ワンダラ
ワンチップ‐マイクロコンピュータ
ワンボックス‐カ
ワンマン‐カ
ワンマン‐ショ
ワンワールド‐トレードセンタ
ヴァラエティ
ヴォキャブラリ

Synonymes et antonymes de コーヒー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コーヒー»

Traducteur en ligne avec la traduction de コーヒー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE コーヒー

Découvrez la traduction de コーヒー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de コーヒー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «コーヒー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

咖啡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

café
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coffee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉफ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قهوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кофе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

café
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কফি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

café
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kopi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaffee
180 millions de locuteurs

japonais

コーヒー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cà phê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉफी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caffè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cafea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καφές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koffie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaffe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaffe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de コーヒー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «コーヒー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «コーヒー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot コーヒー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コーヒー»

Découvrez l'usage de コーヒー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec コーヒー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
お茶とコーヒーのコーディネート
ポイントをおさえて、家族や友人と親しく語らいながら自宅でコーヒーやティータイムのコーディネートを楽しんでみませんか。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎長谷川貴子, 2013
2
コーヒーの奥深さを知るカッピングを体験!
ワインのテイスティングは日本でもポピュラーですが、実はコーヒーのテイスティングもあります。アメリカ・ポートランドでのコーヒーテイスティングの様子をご紹介 ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013
3
タリーズコーヒー トレッサ横浜店
「タリーズコーヒー トレッサ横浜店」では、定期的に読み聞かせの会を開催。有料ですが、ドリンクとお食事またはケーキ等が提供され、おまけに写真やお土産までついて親子2 ...
All About 編集部, ‎大橋悦子, 2013
4
糖尿病患者のためのコーヒーやチョコレートの愉しみ方
低GI食品として食後の血糖上昇を抑える加工食品の広告を目にするようになりました。それはそれで結構ですが、脂肪を添加して食後の血糖を穏やかにしたとすれば、いいのか悪 ...
All About 編集部, ‎河合勝幸, 2013
5
ブラック・コーヒー
来客の一人に重要書類を盗まれたと知ったエイモリー卿は、寛大にも灯りを消しているあいだに書類を返せば罪に問わない、と宣言した。そして、灯りがついた時、卿はコーヒー ...
アガサ・クリスティー, 1984
6
シャンパンボトルに入った珠玉のコーヒー豆
究極の味と香りを追求した比類なき最高峰ブランド「グランクリュカフェ」。コーヒーに人生を捧げた川島良彰氏が贈るスーパー・プレミアム・コーヒー。コーヒー業界の常識を ...
All About 編集部, ‎冨田いずみ, 2013
7
コーヒーとサンドイッチの法則: 「利益を獲得する」ための6つの戦略
「仕事があり、忙しい。でも儲からない」。こう感じる人は必読。ビジネスマンなら誰でも手に入れたい利益そのものを正面から解説した1冊。利益増加を邪魔するものと利益を ...
竹内正浩, 2008
8
ロンドンのコーヒー・ハウス: 18世紀イギリスの生活史
は、長崎にいるわれわれの知人が必要とする砂ったコーヒー豆の需要をみたすのに十分ではない。日本人の大勢の人たちにコーヒーを飲む小さい悪習をつけることは、骨折りがいのあることで、われわれの推測したところだと、正しい方向に進み、同時に計画的に ...
小林章夫, 1994
9
コーヒーを楽しむ: ペーパードリップで淹れるおいしいコーヒー - 4 ページ
ーカフェ・オ・ ー家で楽しむおいしいコーヒー。ドリッフ。を ー手挽きミルの使い方釣コーヒー豆の保存の仕方般本書掲載の器具会社ウェブサイト一覧四コリコリ、カリカリ、手挽きミルの魅力師おわりに如ドリッパーで広がるコーヒーの世界加コーヒーと暮らす砕親友 ...
堀内隆志, 2013
10
1日3杯のコーヒーが人を健康にする! - 9 ページ
ところで、インスタントコーヒー・缶コーヒーはダイエットに効くのでしょうか。インスタントコーヒーのカフェイン含有量は、ドリップコーヒーの方がやや多くなります(第 1 章コラムの表参照)。しかし、インスタントコーヒーを使った実験でも、運動効果などの結果が得られ ...
安中千絵, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «コーヒー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme コーヒー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女性にコーヒー?吹きかけた疑い、26歳男逮捕 大阪
大阪府東大阪市の路上で、口に含んだコーヒーのような液体を歩いていた女性に吹きかけたとして、府警は2日、同市御厨栄町2丁目の自称建設作業員、有馬浩一容疑者(26)を暴行の疑いで逮捕し、発表した。「職場の先輩との関係でむしゃくしゃしていてやっ ... «朝日新聞, nov 15»
2
不気味すぎるコーヒー吹きかけ男出没! 若い通行女性に連続9件被害 …
27日午後10時55分ごろ、大阪府東大阪市御厨栄町の路上で、歩いて帰宅中の女性(26)が自転車に乗った男から口に含んだコーヒー飲料のような液体を吹きかけられた。女性にけがはなかった。付近では同様の被害が20日以降、ほかに8件相次いでおり、 ... «産経ニュース, oct 15»
3
マイクロ波でコーヒー焙煎 中部電が技術開発
インスタントコーヒー向けなどの安価なコーヒー豆をよりおいしく飲みやすくできるといい、焙煎装置も試験的に開発。埼玉県の企業を通じて特許を出願中だ。装置は22、23日、中部電が名古屋市内で開く展示会「テクノフェア」で一般公開される。 コーヒーの味は生 ... «47NEWS, oct 15»
4
コーヒー3大手が全国進出 ドトールが松江市に店舗
ドトールコーヒーは16日、47都道府県で唯一店舗がなかった島根県に「ドトールコーヒーショップシャミネ松江店」(松江市)をオープンした。これにより「スターバックス」や「タリーズコーヒー」とともに、大手コーヒーチェーン3社が全都道府県にそろった。 ドトールの ... «47NEWS, oct 15»
5
世界が認定した“コーヒーの日” 独自の進化を遂げる日本のコーヒー文化
10月1日は「コーヒーの日」。全日本コーヒー協会が1983年から提唱してきたが、この度、日本における啓蒙活動に世界が賛同し、昨年3月開催のICO理事会において10月1日が「国際コーヒーの日」となることが決定。今年の10月1日、ミラノ万博の会場から ... «ORICON STYLE, sept 15»
6
GACKT、5年前までコーヒー飲めず「毎日練習していた」
歌手のGACKTが15日、都内で行われた『ネスカフェ ドルチェ グスト ドロップ 未来カフェ』オープニングイベントに出席した。GACKTは「昔、コーヒーが飲めなくて。得意じゃなかった」といい、「フランスに行った時、皆が飲んでいるのがかっこよくて、毎日練習していた ... «ORICON STYLE, sept 15»
7
スタバのブラックコーヒーがボトル缶に コンビニや売店で新規顧客獲得へ
スターバックス・コーポレーション(以下、スターバックス)が8月25日の今日、ブランド初のボトル缶ブラックコーヒー「スターバックス ブラックコーヒー パイクプレイス ロースト」を発売した。オリジナルブレンドが店外でも楽しめる商品として打ち出し、ボトル缶市場が ... «Fashionsnap.com, août 15»
8
「TOTTORI」の希少価値 スターバックスコーヒー鳥取第1号店のマグカップ …
5月23日、47都道府県で唯一スターバックス・コーヒーがなかった鳥取県に県内第1号店となる「シャミネ鳥取店」がオープンしました(関連記事)。そのオープン記念に販売されたタンブラーやマグカップが、現在ヤフー・オークションにて高額取引されているようです ... «ねとらぼ, mai 15»
9
ジョージアとコラボした「ガリガリ君リッチコーヒーオレ」新発売
コーヒーの人気ブランド“ジョージア”のロングセラー『ジョージア エメラルドマウンテンブレンド』をイメージしたミルク感あるコーヒー味のガリガリ君。商品には『ジョージア エメラルドマウンテンブレンド』は使用せず、ミルクコーヒー味キャンディーにミルクコーヒー味 ... «週アスPLUS, mai 15»
10
女子高生の頭にコーヒーかけた32歳逮捕 「美女振り返るのが快感」 警視庁
路上で女子高生に液体をかけたとして、警視庁石神井署は暴行容疑で、東京都練馬区土支田、アルバイト店員、猪股孝太容疑者(32)を逮捕した。同署によると、猪股容疑者は「好みの美女に飲料をかけて振り返られるのが快感で、その後にたばこを吸うと達成 ... «産経ニュース, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. コーヒー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kohi-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur