Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こころ‐いられ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こころ‐いられ EN JAPONAIS

こころられ
kokoroirare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こころ‐いられ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こころ‐いられ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こころ‐いられ dans le dictionnaire japonais

Tenez votre coeur ___ ___ ___ 0 こころ‐いられ【心苛れ】 心がいらだつこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «こころ‐いられ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こころ‐いられ

こころ‐あし
こころ‐あたり
こころ‐あて
こころ‐あやまり
こころ‐あり
こころ‐ある
こころ‐あわたたし
こころ‐い
こころ‐いきおい
こころ‐いっぱい
こころ‐い
こころ‐いわい
こころ‐うし
こころ‐うつくし
こころ‐うつり
こころ‐うれしい
こころ‐
こころ‐おき
こころ‐おきて
こころ‐おくれ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こころ‐いられ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あめ‐あられ
られ
いり‐あられ
か‐に‐あられ
ぎょうぎ‐あられ
られ
こおり‐あられ
たま‐あられ
たまあられ
はな‐あられ
ばくだん‐あられ
ひな‐あられ
ゆき‐あられ

Synonymes et antonymes de こころ‐いられ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こころ‐いられ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こころ‐いられ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こころ‐いられ

Découvrez la traduction de こころ‐いられ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こころ‐いられ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こころ‐いられ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

心脏Irare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corazón Irare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heart Irare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हार्ट Irare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القلب Irare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сердце Irare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coração Irare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্ট Irare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coeur Irare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Irare hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herz Irare
180 millions de locuteurs

japonais

こころ‐いられ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음 이라 레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heart Irare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tim Irare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹார்ட் Irare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्ट Irare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalp Irare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuore Irare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serce Irare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серце Irare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inima Irare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρδιά Irare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heart Irare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärta Irare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerte Irare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こころ‐いられ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こころ‐いられ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こころ‐いられ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こころ‐いられ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こころ‐いられ»

Découvrez l'usage de こころ‐いられ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こころ‐いられ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 152 ページ
八六一 1 肚奚二^一: 01 霊一^ 1 ま一 111 六^およばぬ九一一ち^心かうき人の八 1 八八 151 こ、ろがらかた^ - ^々七五^ I 一 3 ... 奕八心ぐるしうかなし八〇^こ-ろいる 1 は友 5 心いられしう七 11 八心いれたる人 10 奪 110 心いられをさせ 10 ^八二心うかりし ...
折口信夫, 1929
2
源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 57 ページ
五一一隔て閩え給はぬ心にて〔玉補〕これは中將君のみへかけて見るべし。傍粧わろ 10 〔按〕:の我に從ふべし 0 瓯ノ中將は例ゆ如く、^氏にぬ心いられしけリ〔河〕いらくしきと云ふ心也。切に思ふ事-」は心わきかへるやうに覺ゆる也〕るは悪しきと思ふとなリ。
永井一孝, 1929
3
枕草紙評釋 - 8 ページ
心いられしたる人。【評釋】くるしさうに免えるもの、例^數へ舉げたのである。「思ふ人二人もちて、、、なた I なたに恨みふすべられたる男」といふのと、「わリなくもの疑ひする^に、いみじう思はれ^る^」といふのとが、ムく穿つた、おもしろい例である。:とに、前の方の ...
内海弘蔵, 1921
4
枕艸紙: 全
瘦せからめきたるは、心いられたらんと推し量らる"よろづよりは、牛飼童のなりあしくてもたるこそあれ。一他物どもは、されど後にたちてこそ行け、先につとまもられ行くもの、穢けなるは心憂し。車のしりに殊なることなき男どものつれ,たちたる、いと見ぐをのこずる ...
鴨長明, 1911
5
心: 幸せになるために - 65 ページ
感動できるということは心が動いているという証拠で、いつも感動できる心いられなくなって涙がでてくるのだと思う。人で、人の辛い体験や嬉しい体験に自分の体験を重ねるから、心が動かずには涙もろい人がいるが、そういう人は人の一一倍も三倍も苦しい体験 ...
玉川朝望, 2004
6
幽斎源氏物語聞書 - 38 ページ
5 ^〕中く一向一一シトナリタモ義絶スル裒ヲァタナルャゥニイハルヽクチヲ 3 人の心のゝとやかなる(お^ )女ノ心ニヨリテコナ心 ... 時景モ心モ煎セラ由也詩ニ幽処有,一爲煎ーナトックレルモ此心也^ノ切ニヲモフニハ心ノヮキカへルャゥニヲォホュル^心いられしけり( ...
細川幽斎, ‎野口元大, ‎徳岡涼, 2006
7
源氏物語:
賢しき人も、女の筋には乱るる例あるを、人悪ろくかかづらひ、心いられせで過ぐされたるなむ、すこし人に抜けたりける御心とおぼえける。大臣の御おきての、あまりすくみて、名残なくくづほれたまひぬるを、世人も言ひ出づることあらむや。さりとても、わが方たけう ...
紫式部, 2015
8
枕草紙通釋 - 15 ページ
〇からめき濱臣の說に『からめきは枯きある鳥の、からこゑになきたるも」とい抄に「心煎也。せは? ^ )しき、ひ&」五十七段 1 めきたるなり。源氏夕顔に「けしへるも枯聲なり』〇心いられたるこそあハけ。さきによろづよりは、牛飼わらはの、なりれ。ことものどもは、 ...
武藤元信, 1911
9
源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 54 ページ
し^かなくもてはなされたる御氣色などいと心^き"すきんヽしき方に疑君は深.つし-思は 2 事の云々〔释〕,源ほに思ひて、ルまんと超ひ給ひし力どて,さはわれどつひには詞多くいひな後にに,女がたのしむリがほにて、始めよリいひ. V めし^ ... 心いられしけリ〔 15 〕い.
永井一孝, 1927
10
考證伊勢物語詳解
秋成がいけるぶしゃあしゃと云江浦葉~今い小いと離ものと兄ゆげにおほどれむろ髪山ごとき u 」肌蠅'とぃはれ六〟 c り<も L づ<名 ... さ也〝そのの鬱男のこぎればまりにおう瀬の心いられ(て男の末=いきてやみずかうかゞい兄けるか男のほのかに兄ハけ犬る也) ...
鎌田正憲, 1919

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こころ‐いられ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kokoro-irare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur