Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あられ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あられ EN JAPONAIS

あられ
arare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE あられ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «あられ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

A

霰 (Salut) ▪ Précipitation ▪ 霰 ▪ Salut (ancien) ▪ nourriture et boisson ▪ Salut (霰 立) - Bonbons japonais. ▪ Boit ce riz frit fritté (糒, boshi) et flottez dans de l'eau hachée. ▪ Navire de guerre ▪ 霰 - 6ème navire du destroyer Harusa. ▪ 霰 - Destructeur de type de marée du matin numéro 10. ▪ Motif ▪ Modèle à damier ▪ Etoile - Petites irrégularités de forme granulaire telles que les pièces moulées. ... (あられ) ▪ 降水 ▪ 霰 ▪ 雹(古義) ▪ 飲食物 ▪ あられ (霰餅) - 和菓子。 ▪ アルファ化米(糒、ほしいい)を炒めて刻み湯に浮かした飲み物。 ▪ 軍艦 ▪ 霰 - 春雨型駆逐艦6番艦 。 ▪ 霰 - 朝潮型駆逐艦10番艦 。 ▪ 文様 ▪ 市松模様 ▪ 霰星 - 鋳物などの霰粒状の細かな凹凸。 ...

Cliquez pour voir la définition originale de «あられ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あられ


けられ
kerare

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あられ

あらりえき‐りつ
あられ‐いし
あられ‐かん
あられ‐がすり
あられ‐がま
あられ‐がゆ
あられ‐こもん
あられ‐ざけ
あられ‐しょうが
あられ‐じ
あられ‐そば
あられ‐どうふ
あられ‐ぬ
あられ‐ばい
あられ‐ばしり
あられ‐ふり
あられ‐ぼし
あられ‐まつばら
あられ‐も‐ない
あられ‐もち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あられ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あかね‐すみ
あか
あかれ‐あか
あかん‐た
あき‐さ
あき‐しぐ
あき‐に

Synonymes et antonymes de あられ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あられ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あられ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あられ

Découvrez la traduction de あられ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あられ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あられ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

冰雹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Granizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hailstone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحالوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

градина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্টুন চরিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hailstone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

watak kartun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hagelkorn
180 millions de locuteurs

japonais

あられ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karakter kartun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cục mưa đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்ட்டூன் பாத்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्टून वर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çizgi film karakteri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chicco di grandine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hailstone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

градина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grindină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαζόκοκκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haelkorrel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagelkorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hailstone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あられ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あられ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あられ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あられ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あられ»

Découvrez l'usage de あられ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あられ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
親子で作れる油で揚げない3色ひなあられ
もうすぐひな祭り!親子でひなあられを作ってみませんか。今回ご紹介するのは、関西風と関東風がドッキングした「お餅から作る丸くて甘いひなあられ」です。油で揚げないの ...
All About 編集部, ‎上野緑子, 2013
2
ひなあられ
All About 編集部. 30CC 色づけ食紅・抹茶(粉茶)お好みで落花生か煎り大豆。ー揚げシ由適量れまかひなあられの材料(作りやすい分量)ひなあられの材料みつくー回作る分の目安量)の材料砂糖ご飯を水で洗っ~てほぐして水を切る。ひなあられの作り方・手順 ...
All About 編集部, 2013
3
あられもない祈り
幼い頃からずっと自分を大事にできなかった“私”。理不尽な義父と気まぐれな母、愛情と暴力が紙一重の恋人に、いつしか私は、追いつめられていく。そんな日々のなか、私は ...
島本理生, 2013
4
ずっとずっと好きな人。
なんどでもキミに恋をする。キラキラ涙と恋の奇跡あふれる純愛ストーリー5編。南波あつこのKC未収録ショートを掲載! 「隣のあたし U ...
南波あつこ, ‎飴あられ, ‎高橋利枝, 2009
5
ひなあられ
血の繋がった姉の「美しさ」にうんざりする、ひとりの少女の心は限界まで達していた。どうしてお姉ちゃんだけ美しく生まれ、ちやほやされるの?私は?私は ...
日日日, 2010
6
あられ雪: 人情処深川やぶ浪
うまい蕎麦を出すと評判の深川黒江町「やぶ浪」のあるじ浪介は、元武士。わけあって蕎麦打ち職人となり、女房のおぎんと、小体な角見世を切り盛りしている。なじみの客に道 ...
倉阪鬼一郎, 2012
7
図解入門最新気象学のキホンがよーくわかる本: - 197 ページ
驚~。。。凸。あられのできかた雲の中に過冷却な水滴と水晶が混在している場合、過冷却水滴が水晶に衝突して凍りつくことがあります。これをライミングと言い、ライミングによって雲粒は大きく重くなり、周辺の雲粒を捕らえながらさらに大きくなって、落下します。
岩槻秀明, 2012
8
君がために~楠木正成絵巻~(1)
河内国(かわちのくに)の悪党・楠木正成(くすのきまさしげ)は、ついに挙兵を決意する。倒幕と親政を掲げる後醍醐(ごだいご)天皇への忠節と、自らも志す太平の世を築く ...
飴あられ, 2010
9
薄氷あられ、今日からアニメ部はじめました。
エッチな絵を描いているところを女子に見られてしまった。僕の高校生活は終わった。そう思った。しかし、なぜか生活に変化はない。僕の秘密を知った薄氷もぼっちだから、噂 ...
島津緒繰, 2012
10
ポケット図解最新天気がよーくわかる本: 天気の仕組みを科学する気象学の基礎をやさしく解説!
画「あられ」と「ひょう」あられ-は、小さな氷の粒が降ってくる現象です。あられには、氷の粒が白っぽくて不透明な雪あられと、氷の粒が半透明で硬い氷あられの 2 種類があります。一方、ひよう#大きな氷の粒が降ってくる現象です。では、どのくらいの大きさを境目 ...
岩槻秀明, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あられ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あられ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
松本・高砂通りにあられ・おかき専門店「善餅」 味も硬さも多彩に
松本・高砂通りに7月10日、あられ・おかき専門店「善餅(ぜんべい)」(松本市中央2、TEL 0263-32-1025)がオープンした。 組み合わせて箱詰めしやすいパッケージ 竹内直史さん・清美さん夫婦が開業。直史さんの父が営業する竹内洋服店を、1階を同店、2階 ... «松本経済新聞, juil 15»
2
あんことあられ、至福のコラボ 力士にも人気の両国名菓
そんな町歩きの土産にぴったりなのが、国技堂の「あんこあられ」。その名の通り、あんことあられを合体させた珍しいお菓子です。 国技堂はJR両国駅から徒歩1分。1923(大正12)年の創業で、元々は神田青果市場で仕入れた果物を扱う高級フルーツ店でした ... «朝日新聞, mai 15»
3
川口春奈、「あられちゃんになってみた」丸めがね&ツインテールにファン …
TOP · エンタメ · ニュース; 川口春奈、「あられちゃんになってみた」丸めがね&ツインテールにファン萌える. 川口春奈、「あられちゃんになってみた」丸めがね&ツインテールにファン萌える. 川口春奈 · 芸能. 2015年05月26日 19:50. 川口春奈、アラレちゃん風(? «クランクイン!, mai 15»
4
お色気たっぷりのあられもない姿も!? 『影牢』新作が予想外の方向性を …
しかもゲーム中で、相手の鎧を破壊する“アーマーブレイク”をキメると、何故かメディウムの衣装も破壊され、お色気たっぷりのあられもない姿を見せてくれる。 『影牢』シリーズといえば、罪のない人間を罠にかけて苦しませるという背徳感が売りとなっているが、 ... «おたぽる, mai 15»
5
にべもない
愛想のない、そっけない様子を表す、C「にべもない」が適切である。「にべ」は魚の一種、また、その浮き袋からとる粘着力の強いにかわのこと。粘り気がないという意から転じて、取りつくところがないという意味で用いられるようになった。A「あられもない」は、あっ ... «時事通信, mai 15»
6
さっぱり味、7種入りのあられ 亀田製菓
さっぱりとした味に仕上げた7種類のあられが入っており、食べやすいように6袋に小分けしてある。あられの一つの「しお揚げ」はからっと揚げた餅に塩をひと振りした。おやつや、つまみなどとして幅広い年齢層が楽しめるという。5月末までの期間限定で販売する ... «日本経済新聞, avril 15»
7
KFC鶏から亭、特製鶏から「梅あられ」と「タイ風そぼろ丼」を発売
同商品は、梅と和だしで味をつけた国産の鶏胸肉を、あられが入ったサクサク衣に、梅風味のスプリンクルをふりかけて仕上げた商品。価格は100g257円(税別)。「KFC鶏から亭」では、「オリジナルチキン」と同じ味付けの「11スパイス」をはじめとする骨なしの" ... «マイナビニュース, mars 15»
8
鮮やか5色、あられ作りピーク 福岡
福岡県築上町の加藤英二さん宅ではあられ作りが佳境を迎え、色鮮やかな5色のあられが部屋中に敷き詰められていた。 同町産のもち米で作ったあられは、ごまや食紅で着色し乾燥させる。直射日光に当てるとひび割れるため、室内にござを敷き、重ならない ... «朝日新聞, mars 15»
9
大人になっても雛祭り! かわいらしい“雛あられ×お酒”でお祝い
そして、佐藤さんがすすめてくれたのが、お酒のおつまみになる、かわいらしい雛あられ。「ひいなまつり」(1,080円)は、ピンクのポップなパッケージが愛らしい、雛あられと雛菓子の詰合せです。お店定番の「薄焼きあられ慶長」に加え、ひしもちに見立てたあられも ... «ガジェット通信, févr 15»
10
「栗山米菓のひなあられ」人気のキャラクターと豊富なラインナップ!!
中身のあられは3色2味タイプと4色3味タイプの2種類。2味タイプは白色・ピンク色の白蜜味と緑色のしお味、3味タイプは2味タイプに加えて、茶色のチョコレート味をミックスし、バリエーション豊かに見た目も楽しく仕上げました。 2014年12月15日(月)から ... «共同通信PRワイヤー, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あられ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/arare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur