Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こころ‐しらい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こころ‐しらい EN JAPONAIS

こころしら
kokorosirai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こころ‐しらい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こころ‐しらい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こころ‐しらい dans le dictionnaire japonais

Ne comprends pas mon coeur. Anxiété Considération こころ‐しらい【心しらひ】 あれこれと心を配ること。心遣い。配慮。

Cliquez pour voir la définition originale de «こころ‐しらい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こころ‐しらい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こころ‐しらい

こころ‐さびしい
こころ‐さわぎ
こころ‐さんよう
こころ‐ざし
こころ‐ざす
こころ‐ざま
こころ‐ざむい
こころ‐ざわり
こころ‐しずか
こころ‐し
こころ‐しら
こころ‐し
こころ‐じたく
こころ‐じょうぶ
こころ‐すごし
こころ‐すずし
こころ‐ず‐から
こころ‐せばし
こころ‐ぜいもん
こころ‐ぜき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こころ‐しらい

あいきょう‐わらい
あいそ‐わらい
あお‐さぶらい
あきす‐ねらい
あく‐あらい
あくま‐ばらい
あげ‐つらい
あし‐あらい
あし‐ばらい
あずき‐あらい
あと‐ばらい
あな‐ねらい
あほう‐ばらい
あま‐からい
あみだ‐にょらい
らい
あらい‐ざらい
あるとき‐ばらい
い‐づらい
い‐らい

Synonymes et antonymes de こころ‐しらい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こころ‐しらい»

Traducteur en ligne avec la traduction de こころ‐しらい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こころ‐しらい

Découvrez la traduction de こころ‐しらい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こころ‐しらい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こころ‐しらい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

心脏白井
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corazón Shirai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heart Shirai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हार्ट टीवी की तरफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القلب شيراي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сердце Ширай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coração Shirai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্ট Shirai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coeur Shirai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shirai hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herz Shirai
180 millions de locuteurs

japonais

こころ‐しらい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음 시라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heart Shirai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tim Shirai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹார்ட் Shirai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्ट Shirai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalp Shirai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuore Shirai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serce Shirai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серце Ширай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inima Shirai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρδιά Shirai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heart Shirai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärta Shirai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerte Shirai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こころ‐しらい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こころ‐しらい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こころ‐しらい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こころ‐しらい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こころ‐しらい»

Découvrez l'usage de こころ‐しらい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こころ‐しらい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
にじいろのたね
どこかにきっとじぶんの「ばしょ」がある。ゆうじょうにささえられて、にじたねくんのこころにゆうきのひがともります。さぁ、じしんをもってたびだとう ...
しらいようこ, 2003
2
新選国語辞典 - 408 ページ
できる】ここラぜ;ま【心様】【心 4 状】^ 1 心の様子。心のもちかた。 2 気だて。 1 。,^ ,』ラじようぶ【心文夫】^ ! ^だマナ. ; :マ 0 :ー一心づよいようす。気じょうぶ。ここラしらい心しらい】リひ^ (文 4 厘心づかい。心づくし。「あたたかい I 」こころ.する【心する】回が 4 おお, ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
3
幽斎源氏物語聞書 - 30 ページ
諸藝ノハカナキコトサへ大莨 3 てをかきたるにも(お^ ) (手- ~ /き 3 \ ^その心しらいをきて(ほリ心シリ也心知心ッカイ也ノ遠近ヲァラハス裒也昼レ山十五重高ハ五重也今案墨ノ濃淡ヲモッテ山^こふかくよはなれてた、みなし(ほ川)花鳥一一云金岡木比ノ文也ナリ畫, ...
細川幽斎, ‎野口元大, ‎徳岡涼, 2006
4
日本の詩歌全情報 1996-2000: - 247 ページ
ばくせい)を^よ白并京子しらい^きょうこ 0 し、で" 1 は『 1 井^『# ^久ほお林 1999.9 236 リ 20 ^出(童户叢害) (本文は 11 本紐^像あり) ... ひさお 0 帰心白井久雄句集 0 井久雄著卯辰山文庫 2000.4181^ 20 1 1112500 円白井愛実しらい^まなみ 0 萧白井愛^箸 ...
日外アソシエーツ, 2001
5
日本著者名総目録 91/92 個人著者名(全2巻): 1 あ~そ,2 た~わ
図咴 48 枚 9270 円 04 - 472 - 1008 卜 9 8701.4 @芸術心&学」卩 9 卜 51017 0 文宇の歴史とデザイン白石和也〔ほか〕著改訂咴九州大学出咴会 1991.5133 ? 3296 円 04 - 87378 - 275 - 9 & 7 27.8 甚装鶴文宇か 91 - 45477 白石克己しらいし,かつみ 0 ...
日外アソシエーツ, 1993
6
花活けのココロ 花ばさみひとつで楽しむ53のあしらい:
WER STYLE CHA ーー N 主宰暮らしまわりの雑貨と季節の花を合わせ、個性的でありながらしカジュアルな花のしらい、存在感あるリースの作品が得意技。雑誌や広告の花活け、店舗や温泉宿のディスプレイ、展示会の花活けの他、鎌倉のアトリエや、池袋 ...
CHAJIN, 2014
7
プレゼンは声! 心をゆさぶる話し方の極意40:
本作品の全部あるいは一部を無断で複製・転載・配信・送信することを禁止します。作品の内容を無断で改変、改ざん等を行うことも禁止します。また、有償・無償にかかわらず本作品を第三者に譲渡することはできません。 著者白石謙二(しらいし・けんじ)
白石 謙二, 2014
8
随筆・紀行研究 - 12 ページ
女院のこの美を愛する心、和を楽しむ心は、また、博大な同情心となって現れ、仕える者の信頼を獲境涯に V かれた寂寥感から、この時代をいかに ... に描いて、讚嘆の声をはなったかを了解することがでそれが全く女院の心しらいによっていたのであった。
簗瀬一雄, 1985
9
新編埼玉県史: 資料編 - 第 12 巻 - 313 ページ
... 4 しん-し 5 にん 5 〔8 & 8X3 我身自空ハ仏のをしへ人我邪見のわるぢへすてよ念仏だいもくミ妙のをしへ自己の本心しらする方便 ... おしゆる人ハわれにそなわる明徳ミかけ仁義礼智ハこ-ろの徳よひろくまなびてこの道しりてよ人の心; 'しらいとなれやよくもあしく ...
埼玉県 (Japan), 1991
10
近世の文人たち: 文人精神の諸相 - 44 ページ
従って物語には何か隠された意趣、心しらい、思い寄せ、つまり隠微の作法が中心認題になることを言っています。不遇や、私憤公憤、さては想念というドロドロした情念が兎と化してあの世ハ他界)から復警をはかるという筋立ての中には人間の情念の理念では ...
牛山之雄, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こころ‐しらい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kokoro-shirai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur