Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こく EN JAPONAIS

こく
koku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こく dans le dictionnaire japonais

Ce "nom" de la forme continue "KOKU" de l'adjectif "こ (concentré)"? Aussi, du mot chinois "cruel" ou "1 umami riche". 2 Le contenu a un goût profond. Kokoro [pierre / bambou] 1 unité d'échelle, unité de volume. Il est principalement utilisé pour peser le grain. Une pierre est de 10 dooes, 180,39 litres. Sakigake \u0026 thinsp; (さ か か) \u0026 thinsp;. 2 Unité de chargement du navire japonais. 1 pierre est de 10 cubes carrés. 3 Unité de volume de bois. Une pierre est de 10 cubes carrés, environ 0,278 mètres cubes. 4 Un mot exprimant la haute sagesse du Daimyo / Samouraï. Peser avec du riz brun, le contenu de 1 pierre est le même que 1. Kokoro 1 ___ ___ 0 Gravure \u0026 # x32d0; Un jour qui divisait le jour et la nuit en 48 parties égales. Temporaire \u0026 Thinsp (une chose) un quart de Thinsp; Koku 【Chance】 Lee Ryori \u0026 thinsp; (Ianji) \u0026 thinsp; long métrage de fiction. Publié en 1985 (1985).                                Cultures Cultures que les gens mangent leurs graines etc. Riz, blé, haricots et autres. Koku 【轂】 Kokesuki d'une voiture. Balade en voiture Une étoile noire au centre de l'arc à deux arcs. Étoile Bodied [presser] [Dokago (quartet) tirer à travers ce attaché au corps 1 allongé entre les mains ou les objets, il érafle. Dur. 2 Tirer à l'avant tout en frottant pour éliminer le jeu. [Décharge] 【Pillule mobile (4)] Relâcher d'un côté du corps. Midi Je suis dégoutant que deux personnes disent des choses, aussi des mots grossiers. Indiscrétion. Pour flouter. 3 Façon réussie de dire que vous faites quelque chose. Kokoro 【roulant / détruisant】 [se déplaçant sous la 2ème] forme littérale de "ceci (en mouvement)".                                Forme linguistique [minceur] [déplacement inférieur deux] forme littérale de "ceci (maigre)".                                Kuku [cruel] [Takumi] [phrase] [nari] Merci d'être sévère. Cela semble inconfortable et invitant. Une pierre                                Je vais frapper fort et le faire. 2 Eh bien ... je le ferai. Suffisamment. [Supplémentaire] 1 est acceptable comme "剋". [Offre] Isoshi, Katsumi, Suguru-over-Mari Yoshi carrossée [dire] [son] Kok (Wu) (Han) [Kun] indique 1 dit. Pour informer. 2 Appel. [Noriyuki] 【Vallée】 [Son] Koku (Wu) (Han) [Apprendre] Tout est joli endroit \u003cKoku\u003e Mountain encastré. Valley ". Lowland. [Nameri] Hiroko [gravé] [son] riche (kure) (han) [formation] Kizaru 1 mettre une coupe dans une coutellerie. Pour se rencontrer 2 Graver sur un bloc de bois. Publier des livres. 3 Il semble que tu continues à courir. C'est grave. 4 Le ton de l'horloge. 5 heures 6 Unité de temps dans les vieux jours. [Nameri] et maladroit [pays [pays]] [son] riche (kure) (漢) [勉強] く ぐ. 2 de notre pays. Japonais Une des anciennes divisions administratives. 4 Ville natale. 5 Abréviation «internationale» appartenant à l'État. [Explication complémentaire] "圀" est un caractère variant. [Offre] et retour [剋] [son] Kok (Wu) (Han) [Kun] et 1 ( "Katsu" et parlé) endurées et sortir. 2 ("matin" comme d'habitude) sévère. C'est terrible. [Adjunctif] "尅" est un caractère commun. Je pleure bruyamment sans entendre [kendo] [kan] (kan) (han). [Kuro] [Son] Koku (Wu) (Han) [Apprendre] Irous {Koku} 1 Kuro. Noir 2 Il fait noir. 3 mauvaises choses. Convict. Bodied [grain] [son] Kok (Wu) (Han) le riz, le blé, le millet et thinsp; (mil) et thinsp, tels que, les cultures et l'alimentation. [Noriyuki] Yoshi [plus que] [cruel] 1 Il n'y a pas de pitié, c'est sévère. C'est terrible. 2 est terrible. Hanada [Offre] Atsukoku [Koshiki] [son] Kok (Wu) (Han) [Kun] partie pour recevoir l'axe de la roue ancien rite. L'entêtement. Koku 【鵠】 [son] riche (han) [] く] ___ ___ 0 Swan. 2 L'arc d'un arc. Centre de concentration. こく 《形容詞「こ(濃)し」の連用形「こく」の名詞化か。また、漢語「酷」からか》1 濃厚なうまみ。2 内容に深い趣があること。
こく【石/斛】 1 尺貫法で、体積の単位。主に穀物を量るのに用いる。1石は10斗で、180.39リットル。魁 (さか) 。2 和船の積載量の単位。1石は10立方尺。3 木材の容積量の単位。1石は10立方尺で、約0.278立方メートル。4 大名・武家の知行高を表す語。玄米で量り、1石の内容は1に同じ。
こく【刻】 1 きざむこと。彫りつけること。㋐一昼夜を48等分した一。一時 (いっとき) の4分の1。
こく【刻】 李良枝 (イヤンジ) の長編私小説。昭和60年(1985)刊行。
こく【穀】 人がその種子などを食用にする農作物。米・麦・豆など。
こく【轂】 車のこしき。車轂。
こく【鵠】 2 弓の的の中央にある黒い星。ほし。
こく【扱く】 [動カ五(四)]1 細長い本体に付いている物を手や物の間に挟んで引っぱり、こすり落とす。しごく。2 間にたるみをなくするためにこするようにして手前に引く。
こく【放く】 [動カ五(四)]1 からだの外に放出する。ひる。2 人がものを言うのを卑しみ、また乱暴にいう語。ほざく。ぬかす。3 何かをする意の俗な言い方。
こく【転く/倒く】 [動カ下二]「こ(転)ける」の文語形。
こく【痩く】 [動カ下二]「こ(痩)ける」の文語形。
こく【酷】 [形動][文][ナリ]度を越して厳しいさま。思いやりがなくむごいさま。
こく【石】 せき
こく【克】 1 がんばって打ちかつ。2 よく…する。十分に。[補説]1は「剋」と通用する。[名のり]いそし・かつみ・すぐる・まさる・まり・よし
こく【告】 [音]コク(呉)(漢) [訓]つげる1 つげる。知らせる。2 訴える。[名のり]つぐ
こく【谷】 [音]コク(呉)(漢) [訓]たに や やつ きわまる〈コク〉山間のくぼ地。たに。〈や・やつ〉たに。低地。[名のり]ひろ
こく【刻】 [音]コク(呉)(漢) [訓]きざむ1 刃物で切れ目を入れる。きざむ。2 版木に彫る。書物を刊行する。3 身をきざむようである。きびしい。4 水時計のきざみ目。5 時間。6 昔の時間の単位。[名のり]とき
こく【国〔國〕】 [音]コク(呉)(漢) [訓]くに〈コク〉1 くに。2 わが国の。日本の。3 昔の行政区画の一。4 ふるさと。5 「国際」「国有」などの略。[補説]「圀」は異体字。[名のり]とき
こく【剋】 [音]コク(呉)(漢) [訓]かつ1 (「克」と通用)耐え抜いて打ちかつ。2 (「刻」と通用)きびしい。むごい。[補説]「尅」は俗字。
こく【哭】 [音]コク(呉)(漢) [訓]なく大声で泣く。
こく【黒】 [音]コク(呉)(漢) [訓]くろ くろい〈コク〉1 くろ。くろい。2 暗い。3 悪いこと。有罪。
こく【穀】 [音]コク(呉)(漢)米・麦・粟 (あわ) など、常食とする作物。[名のり]よし・より
こく【酷】 1 容赦がなく、きびしい。むごい。2 程度がひどい。はなはだ。[名のり]あつ
こく【轂】 [音]コク(呉)(漢) [訓]こしき車輪の軸を受ける部分。こしき。
こく【鵠】 [音]コク(漢) [訓]くぐい まと1 鳥の名。ハクチョウ。2 弓の的。的の中心。

Cliquez pour voir la définition originale de «こく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こく

ぎん‐ししゅう
こく‐あく
こく‐あん
こく‐あんあん
こく‐い
こく‐いっこく
こく‐いん
こく‐う
こく‐うん
こく‐え
こく‐えい
こく‐えき
こく‐えん
こく‐おう
こく‐おん
こく‐か
こく‐かん
こく‐が
こく‐がい
こく‐がく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こく

ルブアルハーリー‐さば
レアアース‐じしゃ
レイリージーンズ‐の‐ほうしゃほうそ
レストアじん‐いしょ
レックとうきょうリーガルマインド‐だいが
レビ‐ぞ
レンゴン‐けいこく
レンツ‐の‐ほうそ
レーザー‐ほそ
レーザー‐れいきゃ
ローカル‐きょ
ローマ‐じょうや
ローマ‐だいが
ローマ‐ていこく
ローマじ‐にゅうりょ
ローラシア‐たいり
ローリング‐びち
ローレンツ‐しゅうしゅ
ローレンツ‐たんしゅ
ローレンツ‐りょ

Synonymes et antonymes de こく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こく»

Traducteur en ligne avec la traduction de こく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こく

Découvrez la traduction de こく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuerpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Body
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertubuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Körper
180 millions de locuteurs

japonais

こく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशिष्ट प्रकारची शरीरयष्टी असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Savaşmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тіло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kropp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Body
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こく»

Découvrez l'usage de こく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
今様こくご辞書
誤用か「常識のわな」か。変化する日本語の生態系を、いま書店にある代表的国語辞書19種で調査検証し、辞書の個性、編者の洞察力、きめ細かい編集の特徴を紹介する。あなた ...
石山茂利夫, 1998
2
小教ドリル東京書籍版こくご1ねん - 4 ページ
文理編集部. かくにん 0 とくてん 6 /100 うすいせんをなぞって、せんのれんしゅうをしましょう。べんきょうした曰月日 1 れせんのれんしゅうじかん^ぷん 編く 1―I あリきょうかしょ: ^ ^. 東書版'こくご 1 年一 4.
文理編集部, 2011
3
・ 黒白(こくびゃく) - 199 ページ
平田泰章. 【著者プロフィール】平田泰章(ひらたやすあきら) 1943 年生まれ。明治大学英米文学科中退。大阪文学学校卒。著書に「仮象の華」「無断欠勤」「どんたく」等がある。(株)じほう勤務。香川県高松市出身。黒白(こくびゃく) ...
平田泰章, 2000
4
酷月(こくづき) - 167 ページ
近年では「季刊文科」平成 15 年 26 号に「梢の月」を発表。市井に生きる人々のありきりともみえる春秋に明滅する希^と絶望とを鋭く生彩ある筆で描き続けて注目される。こくづき酷月 0^0115611^353^1 2005 ?1-1016(110 5^3X1 乱丁本,落丁本はお手数です ...
岩崎芳生, 2005
5
小教ドリル教育出版版こくご1ねん - 8 ページ
文理編集部. ほ)に)力ん V 0 0 口のなかにじをかいて、しりとリをつなげましよ一つ。ひとつ^〔^てん〕力—わに—にわ 2 さどう I し I しくまヌし^ 3 す力さ I さくこたえはおべ 1 . .シじかん^ぷん口にあてはまるかなを门「「一からえらんでかきましよ/つ。ひとつ川〔如てん〕 ...
文理編集部, 2011
6
武曲(むこく)
羽田融はラップに夢中な高校二年生。ひょんなことから剣道をはじめるが、剣道部のコーチにして「以前、父親を殺したらしい」矢田部研吾からいきなり一本取る。ところが「マ ...
藤沢周, 2012
7
国富消尽(こくふしょうじん): 対米隷従の果てに
「郵政民営化」は、本当は誰のためなのか。司法・医療・教育の「改革」は、日本人を幸せにするのか。孤高の碩学・吉川元忠氏の遺作!
吉川元忠, ‎関岡英之, 2005
8
だるまちゃんとだいこくちゃん
だるまちゃんの新しい友だちが登場
加古里子, 2001
9
こくばんくまさんつきへいく
こくばんくまさんはふしぎなともだち。こくばんのなかからあらわれて、ねがいをかなえてくれます。「パパ、つきってすごいね。ぼく、つきにいってみたい ...
マーサアレクサンダー, 2013
10
かめだらけおうこく
「かめだらけおうこくのいりぐちがめをつれてむかえにきました」家族みんなで行ってみたい!注目の作家、やぎたみこが描くめくるめく不思議な世界。
やぎたみこ, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
固くなったパルメザンチーズの意外な使い道。出汁・こく・風味付けに!
チーズ専門店でパルメジャーノ・レッジャーノ(いわゆるパルメザンチーズ)を買うと、焼き印が押された固い外側の皮(外皮)が付いてきますよね。一見「ワックスが塗ってある」と思いがちですが、このチーズを含むイタリア産チーズで、ワックスコーティングされている ... «TABI LABO, juin 15»
2
いっこく堂が覆した腹話術の常識 発声法に出演者からも驚きの声
20日放送の「眠れるスター目覚ましバラエティ“ハックツベリー”」(テレビ東京系)で、腹話術師のいっこく堂が、自身が覆した腹話術の常識 ... この日のゲストとして登場したいっこく堂は、自身ななぜ腹話術師を志すようになったのか、その背景を語る場面があった。 «livedoor, juin 15»
3
塩分補給もできる「夏のこく甘『カルピス』」--宮古島の「雪塩」をひとつまみ!
カルピス』ブランドから、甘みを楽しみながら塩分補給もできる、夏限定の新商品「夏のこく甘『カルピス』」が6月29日に発売される。500ml ペットボトル入り、想定価格は140円(税別)。 暑い夏にもぴったり! この商品は、「カルピス」にコクを出す“凍結発酵乳”を ... «えん食べ, juin 15»
4
コクのある甘みと塩分が夏場にぴったりの新しい乳性飲料「夏のこく甘 …
夏のこく甘『カルピス』」は、「カルピス」にコクを生み出す“凍結発酵乳*”を組み合わせ、さらに“宮古島の「雪塩」*”をひとつまみ加えることで甘みを引き立たせた乳性飲料です。暑い夏のちょっと一息つきたいときにぴったりのまろやかな味わいです。また、ナトリウム ... «PR TIMES, juin 15»
5
あの国が古都でお好み焼き屋に……!? 大人の秘密基地「慈恩弘国(じ …
赤い旗の掲げられた車、赤いのれん、「お好み焼き 慈恩弘国(じおんこうこく)」と書かれたひさしをくぐると、ランバ・ラル大尉に扮(ふん)したオーナーと、地球連邦軍のピンクの制服を来た若い女性スタッフが笑顔で迎えてくれた。女性スタッフは「フラウ・ボゥ7号」と ... «ねとらぼ, juin 15»
6
いっこく堂 世界初の挑戦 誰もやらなかった腹話術ミュージカル
腹話術師・いっこく堂(52)が主演するミュージカル「ダブル」(スポーツニッポン新聞社主催)が、6月18日から東京・千住のシアター1010で上演される。腹話術でミュージカルに挑戦するという、世界でも初の試み。開幕を前に“妙技”に磨きをかけるいっこく堂に、 ... «スポーツニッポン, mai 15»
7
『ポテトチップス濃く味(こくみ)えびマスタードマヨ味』はマヨネーズ党なら …
強力な「ソースメンチカツ味」で名を馳せたカルビーの「濃く味」シリーズ。今度は『ポテトチップス濃く味(こくみ)えびマスタードマヨ味』(70g・オープン価格・2015年4月20日発売)。お安めの居酒屋メニュー的な味わいが予想される組み合わせ、期待しつつ食べて ... «おためし新商品ナビ, mai 15»
8
こくしぼり(芳醇ぶどう)』巨峰を漬け込んだ上にワイン、ブランデーまで …
そんな「こくしぼり」の新作であるこの『こくしぼり(芳醇ぶどう)』を味わってみよう。特徴としては芳醇さを生み出すために巨峰ぶどうの果汁を絞ると同時にそれを丸ごとアルコールに浸漬させたというのと、若干反則気味な気もするが、隠し味に赤ワインとブランデー ... «おためし新商品ナビ, mai 15»
9
いっこく堂 “世界初”の腹話術ミュージカルに挑戦「非常に楽しみな挑戦」
腹話術師・いっこく堂(51)が、6月18~21日に上演される主演ミュージカル「ダブル」(東京・千住・シアター1010、スポーツニッポン新聞社主催)の意気込みを語った。 腹話術師と人形が1人の女性を奪い合う奇想天外な恋物語で、“世界初”となる腹話術での ... «スポーツニッポン, mai 15»
10
サントリーチューハイ「こくしぼり」に、季節限定"芳醇ぶどう"が新登場
サントリースピリッツは4月28日、サントリーチューハイ「こくしぼり<芳醇ぶどう>」(税別170円)を季節限定で発売した。 ... こくしぼり」は、果汁だけでなくベースとなる酒にもこだわったチューハイで、果実感と深みのあるコクを特徴としている。2月10日より発売し、3 ... «マイナビニュース, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koku-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur