Signification de "ごま‐だれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ごま‐だれ EN JAPONAIS

ごま	‐	だれ
goma		dare

QUE SIGNIFIE ごま‐だれ EN JAPONAIS

définition de ごま‐だれ dans le dictionnaire japonais

Graines de sésame [sauce au sésame] bouillie sauce soja et mirin, refroidi puis recouvert de graines de sésame ou de graines de sésame coupées. Il est utilisé pour la sauce de la poterie.

ごま‐だれ【胡麻垂れ】 醤油とみりんを煮立て、冷めてからすりゴマ、または切りゴマをまぜたもの。焼き物のたれに用いる。

TRADUCTION DE ごま‐だれ

Découvrez la traduction de ごま‐だれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ごま‐だれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごま‐だれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 芝麻谁
• Traducteur Français - espagnol: sésamo Quién
• Traducteur Français - anglais: Sesame Who
• Traducteur Français - hindi: तिल कौन
• Traducteur Français - arabe: السمسم المتواجدون
• Traducteur Français - russe: Сезам Кто
• Traducteur Français - portugais: Quem Sesame
• Traducteur Français - bengali: তিল কে
• Traducteur Français - français: Qui Sesame
• Traducteur Français - malaisien: Sesame yang
• Traducteur Français - allemand: Sesame Who
• japonais: ごま‐だれ
• Traducteur Français - coréen: 참깨 누구
• Traducteur Français - javanais: Sesame Sing
• Traducteur Français - vietnamien: Sesame Ai
• Traducteur Français - tamoul: எள் யார்
• Traducteur Français - marathi: तीळ कोण
• Traducteur Français - turc: Susam kim
• Traducteur Français - italien: Sesame Chi
• Traducteur Français - polonais: Kto Sezamkowa
• Traducteur Français - ukrainien: Сезам Хто
• Traducteur Français - roumain: susan Cine
• Traducteur Français - grec: Ποιος σουσάμι
• Traducteur Français - afrikaans: Sesame Wie
• Traducteur Français - suédois: sesam Vem
• Traducteur Français - norvégien: Sesame Hvem

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごま‐だれ»

Découvrez l'usage de ごま‐だれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごま‐だれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ごまだれ風味の冷たい麺 - 5 ページ

疲労回復にぴったりな豚肉にゴーヤと、食欲を刺激してくれる香味野菜のおいしさを、ねりゴマとピーナッツバターのタレが一層引き立ててくれます。夏の疲れをとるおすすめメニューです。ごまだれ風味の冷たい麺の材料(4人分)ごまだれ風味の冷たい麺の材料 ...

All About 編集部, 2013

夏のおもてなしに、ごまだれ冷やし麺 - 5 ページ

2 二美鳥肉としめじを電子レンジで加熱他の材料を少にた切りごま、ピーナッツバターを入れて合わせますまて練またし丶 5 コ器に麺と具を盛り付け、ごまだれをかける 3 こごまだれを作る誓量入れ、実鳥ささみ、しめじ、水気を切った貝割れ大根を盛り付け、 ...

All About 編集部, 2013

新たまねぎと春キャベツのごまだれ炒め煮

らベツ、まいたけをごまだれで炒め煮にした春大さじー程度ー/ 2 パック大さじー大さじー大さじ 2 大さじー適量二 20 分春キャべツー 3 ~ 4 枚程度ねり白ゴマ大さじー日本酒新たまねぎー個みりんまいたけご~ま油水醤油塩材料春キャベツ、プまねぎ、まいたけを食 ...

All About 編集部, 2013

ごまだれ風味、冷やし豚しゃぶのレシピ

2 こ里子菜を千切りにする 3 コ豚肉をゆでると洗ってアっます。色が変わって火が通ったら冷水でさごまだれを机ませのを肉豚たしま冷ててゆに上のそぎ敷にガイドのワンポイントアドバイスう。表面をキッチンペーパーなどでおが残っていると、できあがりが水っぽ.

All About 編集部, 2013

茂木健一郎の脳を幸せにするレシピ - 34 ページ

1 点豪華主義のごまだれそうめん大人の香りにノックダウンそうめんとだしのきいた麺つゆは黄金の組み合わせですが、本格的なごまだれをきちんと作れば、ちょっと豪華な一品に。夏休みのお昼メニューに、ぜひ加えていただきたいですね。(うるる)【材料】【 ...

茂木健一郎, ‎海豪うるる, 2014

お疲れ女子お助けレシピ - 57 ページ

しいたけのくせのある香りをにんごまが包み込む只曇 CiPe しいたけと長いもの串焼き風`え性にんごま添え材料(ー人分/ 7 ー kca ー)しいたけ 2 個長いも 3 師にんごまだれ適責レモンの薄切りー枚万能ねぎ適膏のしいたけは石づきを除いて半分に切る。長いもは ...

松村圭子, ‎清水紀子, 2012

減塩なのにおいしい!たれ・ソース・ドレッシング: おかずのレパートリーが増える

1 ボウルに白練りごま・砂糖を入れてよく混ぜ、 A を少量ずつ加えて混ぜ・白練りごま・・・・・・大さじ 4 合わせる。・砂糖...大さじ 1 ・A r 醤油・・・・・・小さじ 4 だし・・・・・・大さじ 3 レモン汁- - - - - -小さじ 1 IC 正 D 冷蔵庫で 3 日間辛みごまだれ- 1 ボウルに基本の ...

服部幸應, 2014

cookpadダイエット　おいしいのに太らないおかず100: - 16 ページ

クックパッドダイエットラボ. さっぱりごまだれで食欲不振を解消!疲れた身体にうってつけピリ辛味でおつまみにもなる!簡単なのにおしゃれなひと血鶏肉のマスタードみそ焼き 野菜たっぷり煮もの鶏手羽と大根のコンソメ煮. バンバンジー棒々鶏材料( 2 人分)鶏 ...

クックパッドダイエットラボ, 2014

第一次醃漬製作酸梅就上手　決定版: 決定版 はじめての漬け物と梅干し

だし大さじ 2 を加えて火を止め、梅肉、砂糖大さじ 2 、薄口しようゆ小さじ 1 を加えてなめらかになるまでま影濃厚なのにあと味がさわやかほんのり甘くてなつかしい味わい翻さっぱり極ごまだれ万能梅うまだれ物梅干しの活用レンピ N -枕料と作り方( 1 カップ分) ...

石澤清美, 2013

瀨尾幸子的每日料理: 瀬尾幸子のふだんごはん - 51 ページ

2 ボウルにねりごまと砂糖を入れ、 1 のみりん、しょうゆ、だしを合わせたものを少しずつ加えてのばし、ごまだれを作る。 3 なべに水 5 カップと鶏ガラスプのもとを入れて煮立て、豚肉、大きめにちぎったレタスを入れてさっと煮て、ごまだれをつけていただく。豚肉と ...

瀨尾幸子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ごま‐だれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ごま‐だれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

カンタン豪華！ 人気料理家の冷やし中華レシピと、気になる夏の“菌うつり …

5. 花束のように盛り付ける。 薄焼き卵、きゅうりやハムを花の形にするだけで、いつもより豪華な仕上がりに！ みきママさん特製のごまだれをかければ、カンタン華やか冷やし中華の出来上がりです。詳しいレシピは、「除菌ジョイ コンパクト」のウェブページで紹介 ... «女子SPA！, juil 15»

野崎洋光さんのみんな大好き定番おかず：豚のごまだれ冷しゃぶ ８０度の …

これからの季節、野菜と一緒に食べられる冷しゃぶは大活躍する。肉をゆでて冷やすだけと簡単だが、なんか水っぽい、肉がぱさぱさして硬いという経験を持つ人は少なくない。肉をしっとり軟らかく仕上げるポイントは「ゆでる際のお湯の温度」と野崎さんは教えて ... «毎日新聞, juil 15»

99.9％除菌したまな板で作る「ごまだれ花束冷やし中華」 P&G「除菌 …

夏は気温や湿度の上昇に伴い、食中毒リスクが高まる。P&Gは、まな板から食べ物への"菌うつり"対策を促すため、台所用洗剤「除菌ジョイ コンパクト」で除菌したまな板を使った夏のレシピ、"ジョイで99.9％除菌したまな板で作る「ごまだれ花束冷やし中華」"を、 ... «J-CASTニュース, juil 15»

生ハム＆ピーナッツは白米にあう！ 意外な小どんぶり

（1）トマト1／2個をすりおろし、市販のごまだれ大さじ2、醤油大さじ1と混ぜ合わせてタレを作る。 （2）豚しゃぶしゃぶ肉4枚、キャベツ1枚分の千切りをさっとゆで、ザルにあげ、タレと絡ませる。 （3）ごはんの上に味噌小さじ1をぬり、肉とキャベツをタレごとのせる。 «livedoor, juin 15»

「マルちゃん正麺」×クックパッド 「２０１５ 冷し中華選手権ベスト１０」発表！

東洋水産株式会社（本社:東京、社長:今村将也）では、本年２月中旬より、月間のべ5,000万人以上が利用する日本最大のレシピサイト「クックパッド」で、「マルちゃん正麺 冷し中華/ごまだれ冷し」を食材にしたレシピコンテスト「冷し中華選手権」を開催してまいり ... «共同通信PRワイヤー, avril 15»

“まるで、生めん。”日清ラ王、冷し中華2種が本日発売。「しょうゆだれ …

日清ラ王 冷し中華 しょうゆだれ 5食パック」は、すっきりとした甘酸っぱさに香味野菜を程よく利かせた中華風醤油だれで、たれを25% ... 日清ラ王 冷し中華 ごまだれ 5食パック 」は、風味豊かな深煎りごまが特徴のまろやかでコクのある特製ごまだれで、たれ ... «GourmetBiz, mars 15»

【実食】祝！「とんかつマックバーガー」レギュラー化--一般客のアイデア …

口に入れた瞬間、ふわっと広がるのはごまの香り。黒ごま、白ごま、両方の粒が入っているようです。ごまだれでもウスターソースでもなく、お店でも家でも食べたことのない、新しい味。濃厚なコクはあるけど、すっきりとした後味です。隠し味として、みそとガーリック ... «えん食べ, oct 14»

『おもち亭 おもちとからめて！＜黒ごまだれの素＞』 2014年8月19日（火 …

丸美屋食品工業株式会社（本社：東京都杉並区、社長：阿部豊太郎）では、好評の「おもち亭 おもちとからめて！」シリーズから、「おもち亭 おもちとからめて！＜黒ごまだれの素＞」を、2014年8月19日（火）から全国一斉新発売いたします。また、同シリーズの「 ... «PR TIMES, juil 14»

まるで生麺！マルちゃん正麺『冷し中華』は去年よりもウマい！『ごまだれ …

そして2014年3月、新たにマルちゃん正麺『冷し中華』と『ごまだれ冷し』が仲間入りする。「冷し中華」は昨年すでに発売されているが、今年はタレをさらに美味しくリニューアルしての登場となる。 44-5 「マルちゃん正麺」は「生麺うまいまま製法」により乾燥麺であり ... «おためし新商品ナビ, avril 14»

東洋水産／「マルちゃん正麺」から「冷し中華」と「ごまだれ冷し」

東洋水産は、袋麺の「マルちゃん正麺」シリーズから、「冷し中華」と「ごまだれ冷し」を3月24日に発売する。 ＜「マルちゃん正麺 冷し ... 今回、たれを改良したリニューアル品を出すと同時に、新フレーバーの「ごまだれ冷し」を展開する。 □商品概要容量：120g（めん ... «メーカーニュース（Maker News）, mars 14»