Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "し‐だれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE し‐だれ EN JAPONAIS

だれ
sidare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE し‐だれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐だれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de し‐だれ dans le dictionnaire japonais

Affaissement 【tombant / pleurant】 branches et feuilles qui tombent. Fais le. し‐だれ【垂れ/枝垂れ】 枝や葉が、たれ下がること。しだり。

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐だれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC し‐だれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME し‐だれ

し‐だ
し‐だいかい
し‐だいし
し‐だいしゅう
し‐だいじ
し‐だいせつ
し‐だいてんのう
し‐だいでし
し‐だ
し‐だ
し‐だ
し‐だ
し‐だれ
し‐だ
し‐
し‐ちがえる
し‐ちく
し‐ちへい
し‐ちゃく
し‐ちゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME し‐だれ

あお‐すだれ
あか‐まえだれ
あし‐すだれ
いよ‐すだれ
うちあげ‐すだれ
がんせつ‐なだれ
ぎん‐すだれ
こおり‐なだれ
こころ‐みだれ
こし‐まえだれ
さ‐みだれ
さか‐ねだれ
さげ‐おだれ
した‐すだれ
しの‐すだれ
じく‐すだれ
ぜんそう‐なだれ
そこ‐なだれ
そら‐みだれ
‐だれ

Synonymes et antonymes de し‐だれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐だれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de し‐だれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE し‐だれ

Découvrez la traduction de し‐だれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de し‐だれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «し‐だれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

又是谁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

y Quien
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And Who
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और जो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И Кто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

e Quem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং যিনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

et qui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

und Wer
180 millions de locuteurs

japonais

し‐だれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하고 누구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan Sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

và Ai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் யார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि कोण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve kim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

e Chi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

a Kto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І Хто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

și cine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και ποιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

en Wie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

och vem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

og Who
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de し‐だれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «し‐だれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «し‐だれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot し‐だれ en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐だれ»

Découvrez l'usage de し‐だれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec し‐だれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
お花見速報第一弾!東京、深大寺のしだれ桜
年々早まる東京の桜。しかし、郊外の深大寺なら、都心部より少しだけ遅めの桜を楽しめます。東京一古い白鳳時代の仏像。そして名物のお蕎麦を食べて、1日散歩をお楽しみく ...
All About 編集部, ‎吉田さらさ, 2013
2
名古屋市農業センターのしだれ梅まつり
日本屈指のしだれ梅園がある名古屋市農業センター。しだれ梅まつりは2月下旬~3月中旬開催。ひと足早いお花見を楽しんで!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎大竹敏之, 2013
3
だれにでも「いい顔」をしてしまう人: 嫌われたくない症候群
「ありのままの自分」を押し殺し、嫌いな人からも好かれようと我慢する。その結果、自分まで嫌いになって生きづらくなる人の心の中。
加藤諦三, 2007
4
しだれ桜恋心中
若手文楽人形遣いの屋島達也は、師匠・吉村松涛のもとで充実した修業の日々をおくっていた。そんなある日、達也は怪しげな魅力を持つ花魁の文楽人形「桔梗」を見つける。桔 ...
松浦千恵美, 2014
5
しだれ柳: 一膳飯屋「夕月」
恋女房のおちよと山谷堀で一膳飯屋「夕月」を営む片桐晋悟は、御膳所御台所人の三男で、なかば勘当の身。ある夜、隠居した旗本・竿望斎が三人の刺客に襲われるところを救う ...
荒崎一海, 2013
6
ふたなり♪ミルクセーぇキ
すすきは、美少女みたいな容姿の男の子。ある事情から鈴菜・茉莉姉妹の住む下連雀家へ養子に入った。ふたりの姉は彼をかわいがってくれるし、すすきも彼女たちが大好きだ。 ...
しだれ桜, ‎萌♂, 2005
7
だれも教えなかったレポート・論文書き分け術:
資料が信用のおけるものであるかどうかは調べてあるだれでもそれを見ることが出来るように「注」や「参考文献」「付録」などとしてすベて公開てある。根拠を示し、それに基づいて書くことは、論理的な文章の条件である。攀首尾一貫せよ論文やレポ一トに ...
大竹秀一, 2005
8
平安神宮に行こう - 9 ページ
ー`ー観客は栖鳳池越しにステージを楽しむ(演奏者・宗次郎、 2008 年)たライトアップされれコンサートブお)紅べにしだれコンサート京都新聞社主催しんえん平安神宮は、神苑入口を入ってすぐ、み潮み神苑の紅しだれ桜が名高く、神苑自体が桜の名所だが、 ...
薗田稔, 2013
9
植物集説 - 35 ページ
カ多イ I&レハ多クハ封生-一描クべキモノデァル中-一ハ多少ズリ逮ッテ正シク對生一一ナラヌ場合モナイデモナイガ然シ多クハ對生デァル〇春^ (京都、玉舍^脚)畫中ノ澳ヲ若シしだれざくらトスレバ其枝振リハヨイトシテモ其花ノ形狀ハしだれざくら-一ハ成ッテ居 ...
牧野富太郎, 1936

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «し‐だれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme し‐だれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
本社工場の紅しだれ桜が満開−山科精器、樹齢70年の2本の大樹が正門 …
しだれ桜が会社の成長を見届ける―。山科精器(滋賀県栗東、大日常男社長、077・558・2311)の本社工場の正門両脇で、樹齢70年程度の大きな紅しだれ桜2本が満開の時期を迎えている。1939年に京都内で設立した同社が本社工場をこの地に ... «日刊工業新聞, avril 15»
2
【出逢えてよかった(5完)】京都随一の「しだれ桜」が満喫できる「角屋」
桜の季節になると、さて今年はどこで花見をしようかな-と思いを巡らせる。忙しくて結局はどこにも出かけられず、道路沿いに咲く桜、学校の校庭に咲く桜、人の庭の桜…そうした通りすがりの桜を眺めているうちに葉桜を迎えることもあるけれど、それはそれで ... «産経ニュース, avril 15»
3
さくら巡り 芳水のしだれ桜(福島)
さくら巡り 芳水のしだれ桜(福島). 高さ約10メートル、幹回りは2メートルを超える。幹が力強くうねり、農業用水池の水面に映る立ち姿が見事だ。薄紅色の花びらが散り、しなやかに伸びる枝に新緑が輝く頃、有数の米どころは本格的な田植えの季節を迎える= ... «読売新聞, avril 15»
4
しだれ桜のトンネル100m 京都府緑化センターで見ごろ
0407sidare.jpg 花見の人気スポットになっている福知山夜久野高原の府緑化センターアプローチの両脇の25本のヤエベニシダレザクラが、見ごろを迎えた。垂れ下がる枝に濃いピンクの小花が咲く姿は風情があり、訪れる人が日ごとに増えている。 «両丹日日新聞, avril 15»
5
曇天模様の大阪・梅田 ビル街に咲くしだれ桜とソメイヨシノの「競演」
1日の近畿地方は、気圧の谷の影響で雲が広がり各地で雨が降ったりやんだりとスッキリしないお天気となった。ここ数日の暖かさで咲いた桜も、きょうは雨にぬれてちょっと寂しげなようにも見える。大阪管区気象台によると、気温の方も大阪内では午後4時 ... «THE PAGE, avril 15»
6
【大分県日田】日田の夜空 大しだれ桜 4月6日まで ライトアップ
観光協会によると、大しだれ桜は高さ12メートル、幹回り2・2メートル。江戸時代に徳川家康のひ孫・松平直矩(なおのり)が日田から山形へ移封される際、日田で嫁がせた娘のために家老が植えていったとされる。ライトアップは、同協会が毎年この時期に実施 ... «西日本新聞, mars 15»
7
<2015桜シーズン>六義園のしだれ桜が満開 5日までライトアップ
国指定の特別名勝「六義園」(東京都文京区)のしだれ桜が満開となった。桜シーズン初の週末となった28日夜には、たくさんの見物客がライトアップされた夜桜を満喫した。 同園のしだれ桜は樹齢約70年で、高さ15メートル、幅20メートル。26日の木曜日ごろ ... «THE PAGE 東京, mars 15»
8
茨城・般若院のしだれ桜が見頃
県の天然記念物に指定されている龍ケ崎根町の般若院にあるしだれ桜が見頃を迎えている。29日は午後6~8時にライトアップされる。 般若院のしだれ桜はエドヒガンザクラの園芸品種。推定樹齢400年以上で高さ約10メートル、幹回り約5メートル、枝張りは ... «産経ニュース, mars 15»
9
六義園 しだれ桜と大名庭園のライトアップ /東京
文京区の六義園では、春の風物詩として親しまれている「しだれ桜と大名庭園のライトアップ」を3月19日(木)から4月5日(日)まで開催する。ライトアップは、日没から21時00分まで。 六義園のシンボルともいえるしだれ桜は、高さ約15メートル、幅は約20メートルに ... «THE PAGE 東京, mars 15»
10
しだれ梅700本が満開 寒さで開花遅れる 名古屋
同センター内には12品種、約700本が緩やかな勾配に植えられている。梅を見渡す場所で、人々は友人や家族と弁当を広げながらその色彩を楽しんでいた。 寒さのために開花は遅れた。22日までの「しだれ梅まつり」の期間中は楽しめるという。駐車場に入るの ... «朝日新聞, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. し‐だれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-tare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur