Signification de "した‐すだれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE した‐すだれ EN JAPONAIS

し	た	‐	すだれ
si	ta		sudare

QUE SIGNIFIE した‐すだれ EN JAPONAIS

définition de した‐すだれ dans le dictionnaire japonais

Tissu d'argent qui pend à l'intérieur de l'anche avant et après la roue de vache \u0026 thinsp (gotasha) \u0026 thinsp, et pend longtemps depuis le bas de l'ombre vers l'extérieur. Il était utilisé pour les voitures sur les fidèles ou les femmes.

した‐すだれ【下簾】 牛車 (ぎっしゃ) の前後の簾の内側に掛けて、簾の下から外部に長く垂らした絹布。納言以上、または女房の車に用いた。

TRADUCTION DE した‐すだれ

Découvrez la traduction de した‐すだれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de した‐すだれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «した‐すだれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 和盲
• Traducteur Français - espagnol: Y los ciegos
• Traducteur Français - anglais: And the blind
• Traducteur Français - hindi: और अंधा
• Traducteur Français - arabe: و المكفوفين
• Traducteur Français - russe: Ислепой
• Traducteur Français - portugais: E os cegos
• Traducteur Français - bengali: অন্ধ
• Traducteur Français - français: Et les aveugles
• Traducteur Français - malaisien: Doobashi
• Traducteur Français - allemand: Und den Blinden
• japonais: した‐すだれ
• Traducteur Français - coréen: 한 발
• Traducteur Français - javanais: Tumuli ana wong wuta
• Traducteur Français - vietnamien: Và người mù
• Traducteur Français - tamoul: குருட்டு
• Traducteur Français - marathi: आंधळा
• Traducteur Français - turc: kör
• Traducteur Français - italien: E non vedenti
• Traducteur Français - polonais: Iniewidomych
• Traducteur Français - ukrainien: І сліпий
• Traducteur Français - roumain: Și orbii
• Traducteur Français - grec: Και την τυφλή
• Traducteur Français - afrikaans: En die blinde
• Traducteur Français - suédois: Och blinda
• Traducteur Français - norvégien: Og blinde

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «した‐すだれ»

Découvrez l'usage de した‐すだれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec した‐すだれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

筆の霊 - 第 2 巻 - 90 ページ

田沼善一 11^あり、共注ども下に引が如し、西宮記に、樓梅毛、 1 ^上皇以絲毛、樓掷毛、樓榔廂指、府庇、廂、半都、網代ゆの車の名しのあじろ車にて殿に歸り給 ... 35 乘用するろを以ふけり云々、伹 35 周には、あを末港の下簾をかく、あズ I ィ瘦榔毛^は、皆樓 ...

田沼善一, 1931

逆引き熟語林 - 621 ページ

りょう下涼みしたすずみ夕涼みゆうすずみ轧の涼みただすのすずみ夜涼みよすずみ朝涼みあさすずみ進むすすむンじ. ... 已にすでに既にすでに^き擒てるすてる 御用済みごようずみ^り込み済み 8 長雀ひしゃ,すてふくらすずめ下簾したすだれ 621 すてる.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

蜻蛉日記解釈大成 6 - 337 ページ

【全講】「榻」車の轅をかけて、平らにとめる台、ふみ台にもした。【新注釈】新釈 ... 牛車を牛から外した時、轄を乗せ、また乗り降りの踏台とする台。【対訳】車が傾 ... 【対訳】内側の簾を左右に分「したすだれ」牛車の前後の簾の内側にかけて垂らす絹布。二筋並べて、 ...

上村悦子, 1991

類語大辭典: 國民必携 - 51 ページ

ー菡】【ほ】【麴一【簿】餐眯^ ,蓬& ^煉箔^垂雜 3 湘簾 3 簾屏^疲幕^旗^ ^凉澳 X , : 8 ?ひ夏 08 衣:マ"す 2 ? ... 半^おるしたる II0 牛蕺に 10 なはにて ... れ【靑菜簾〕(古、卯月期日-」大內の南の角-し相對して二本の柳に懋け、すたるすお^ 0 0 ぬ II V つちた'ぇ.

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

逆引き広辞苑 - 983 ページ

伊两^物^玉青铳ド筋^小竹釉竹^前:丧れ瑕簾^喊囔梂了-囔す. .... なれまんなれ 1 れまえすだれあおすだれたかすだれじくすだれたけすだれこすだれあしすだれすじすだれしたすだれしのすだれあおばのすだれたまのすだれたますだれものみすだれあめすだれこも ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本人の暮らしのかたち

ほはくらくてんこうろほうさせんすだれは中国から渡来したものであることは、中唐の詩人、白楽天の詩からもうかがわれる。あの有名な「香炉率の雪」である。江州の司馬に左遷されはくさよいろざんかやぶた白居易は鷹山のふもと、香炉率の北にささやかな草堂 ...

森本哲郎, 2007

源氏物語有職の硏究

石村貞吉 かはして、他人に解かせない惯習があった。下紐した? .下袴の紐。奈良時代から相愛の男女は、他の男女に接しないことを誓って、相互に男又は女の下紐を交も結ひ葵「辋代の少しなれたる、下^のさまなどよしばめる」は八葉車にも下簾を懸けることが ...

石村貞吉, 1964

今昔物語集 - 第 38 巻 - 32 ページ

今一人ガ云ク、二一二二したすだれたれ^ぐるまやうみいかいまふたりものこ「下簾ヲ垂テ女車ノ様ニテ見ムハ何二」ト。今二人ノ者、「此二三ぎよいひかいだいとくくるますでかりもてきノ義吉カリナム」ト云テ、此ク云フ大徳ノ車、既ニ借持来ヌ。二四したすだれ ...

馬淵和夫, ‎国東文麿, ‎稲垣泰一, 2002

『源氏物語』の京都を歩く

槇野修. そして、『物語』では、葵の上が懐妊したことが記されます。がそのあたりの女車をどかします。あむじろしたすだれの皆さし退けさするなかに、網代のすこしなれたるが、下葉のさまなどよしばめるに、いたう引き入りて、ほのかな れます。「葵祭」は、順願.

槇野修, 2008

夫恋い: 章子の歳月 - 27 ページ

章子の歳月 沢木順 27 「すいません、驚かせて」わ」「まあ、早見さんだったの。暗がりに黙って立っているんですもの、びっくりしたすだれの向こうから答えがあつた。「早見です」と言った。「どなた?」章子は、社宅内であることの安心感と、一人きりでいることの ...

沢木順, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «した‐すだれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme した‐すだれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

節電しながら心もいやす この夏おすすめ“緑のカーテン” (1/4)

しかし、すだれやカーテンは、真夏の日差しにさらされるとそれ自体が徐々に熱くなり、熱を放射し始めるという弱点がある。昼間、窓の外につるしたすだれに近寄ると、ムッとする熱気が感じられるのはこのためだ。これでは断熱効果は限定的と言わざるを得ない。 «日経トレンディネット, avril 11»

Tel：[phone]（高度産業科学技術研究所）

マイクロメートルは百万分の１ｍ）の周期で交互に形成したすだれ構造を持ちます（図２）。Ｇ１とＧ２を適度な距離（およそ２０ｃｍ程度）離して配置し、タルボ効果によりＧ１の模様をＧ２上に形成させます。図１のように被写体を配置すると、Ｘ線がわずかに屈折を ... «科学技術振興機構, févr 11»