Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こむらさき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こむらさき EN JAPONAIS

こむらさき
komurasaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こむらさき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こむらさき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kamusasaki

こむらさき

Kumasasaki est une chaîne de ramen exploitée par Kumamoto Ramen Co., Ltd., dont le siège social est situé dans la ville de Kumamoto, dans la préfecture de Kumamoto. C'est l'un des auteurs de Kumamoto ramen. En plus de 3 magasins dans la ville de Kumamoto, nous avons 1 magasin (exploité par une autre société) au musée Shin-Yokohama Ramen. ... こむらさきは熊本県熊本市に本社を置く、熊本ラーメン株式会社が運営するラーメンチェーン。熊本ラーメンの元祖の一つである。熊本市内3店舗の他、新横浜ラーメン博物館に1店舗(別法人による運営)を持つ。...

définition de こむらさき dans le dictionnaire japonais

Kamusasaki [Petite pourpre] Une prostituée d'Edo Yoshiwara Miuraya au début de la période Edo. Suicide en poursuivant Hirai (Shirai) juste après le mort qui est mort de la mort. Convient pour joruri et kabuki etc. Naissance et mort inconnues. こむらさき【小紫】 江戸初期の江戸吉原三浦屋の遊女。刑死した愛人、平井(白井)権八のあとを追って自殺。浄瑠璃や歌舞伎などに脚色。生没年未詳。
Cliquez pour voir la définition originale de «こむらさき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こむらさき


むらさき
murasaki

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こむらさき

こむ
こむ‐そう
こむ‐よ
こむぎ‐いろ
こむぎ‐こ
こむぎ‐はいがゆ
こむら
こむら‐がえり
こむら‐じゅたろう
こむら‐せったい
こむろ‐ぶし
め‐あぶら
め‐いち
め‐おり
め‐かいしょ
め‐かみ
め‐かわせ
め‐がし
め‐がや

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こむらさき

あかり‐さき
あしずり‐みさき
あて‐さき
あと‐さき
あまがさき
あら‐みさき
いかがさき
いき‐さき
いく‐さき
さき
いせさき
いち‐の‐きさき
いっすん‐さき
いなむら‐が‐さき
いぬぼう‐さき
いらご‐みさき
いわさき
うちゅう‐たんさき
らさき
らさき

Synonymes et antonymes de こむらさき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こむらさき»

Traducteur en ligne avec la traduction de こむらさき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こむらさき

Découvrez la traduction de こむらさき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こむらさき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こむらさき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

深紫色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

púrpura oscuro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dark purple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरा बैंगनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديب بيربل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темно фиолетовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roxo escuro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডীপ রক্তবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violet foncé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendalam ungu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dunkellila
180 millions de locuteurs

japonais

こむらさき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진보라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deep kain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu tím đậm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதா டீப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोल जांभळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mor Derin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viola scuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciemny fiolet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темно фіолетовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violet închis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούρο μοβ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diep pers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mörklila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørk lilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こむらさき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こむらさき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こむらさき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こむらさき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こむらさき»

Découvrez l'usage de こむらさき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こむらさき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
〓元〓究 - 68 ページ
くわせいど 11 しことあり、雜誌も手稿も震災で燒失いたし,知るによしなく候へ其、化政度にも濃紫は有りこむらさきめいれきくわんぶんあひだふた I ごレけんごどう^んぞんじさふらふ「小紫、明曆より寬文の間に二人あるべしとの御意見御同感に存候。まんぢぐ 3 ん ...
Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930
2
江戸の醜聞事件帖: 情死からクーデターまで - 20 ページ
やがて権八は、渡り徒士の身分で、薄給であるにもかかわらず、無理をして吉原通めいぎこむらさきいをはじめ、三浦屋の名妓小紫といい仲になる。小紫はたいそうな美女だし、そのうえ才能も豊かで、太夫という最高位の遊女だった。ぃ^ら大名や富豪でも「金に ...
中江克己, 2010
3
まっぷる 九州'16: - 107 ページ
こむらさき cmy110B-2○創業は昭和 25 ( 1950 )年。スープは豚骨、骨付きカルビ、丸鶏。シイタケ、昆布を使った和風。力ンスイを使わず、蒸すことでコシを出した細類によくからむ。/099-222-5707 固園児島県園児島市東千石町 11 - 19 園鹿児島中央駅から ...
昭文社, 2015
4
新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - cccxv ページ
の「袖頭巾」で登美子は、春みじかく思はながきこむらさき片袖秘めて人よ放っなと歌う。こむらさき」から、この「人」に対して強い恋の思いをいっまでも秘めておいてほしいという内容となる。ここには鉄幹への登美子の熱い思いがあったと言えよう。一八号以後、 ...
逸見久美, 2007
5
鎌倉花手帳 - 103 ページ
花期/ 9 月下旬〜 10 月下旬*見られる場所/海蔵寺、浄智寺、宝戒寺、安国論寺クマツヅラ科コムラサキの実小紫の実初夏に薄紫の花を咲かせ、秋に枝垂れた枝に紫色の小球形の実を多数つける。庭に植えられているムラサキシキブの多くはコムラサキ。高さが ...
原田寛, 2010
6
近世植物・動物・鉱物図譜集成: 観文禽譜: 索引篇・解說篇 - 316 ページ
30 ~ 754 ~ 762, 763 小むしくひくコムシクヒ) ~~ー 4,742,762 おヒ蟲くコムシクヒ) ~~545 小ムナジロくコムナジロ)・・・930 まー~紫(コムラサキ)・・・ 66 ー' 662 小紫いんこくコムラサキインコ)・・・ 568 , 66 ーに這丶紫鶴吾(コムラサキインコ) ~ー・ 66 ーごめー- ...
堀田正敦, ‎近世歴史資料研究会, 2012
7
食べられるきのこ - 76 ページ
コムラサキシメジは同じ仲間だが、畑や道端に出るきのこで発生環境はまるで違う。ムラサキシメジは、森の落ち葉を腐らせ分解するきのこで、落ち葉の厚く降りっもった谷間などに多い。一本見っけたら、周囲をよく探すのが採取のコッで、列をっくって傘を並べて ...
水野仲彦, 1995
8
駅名で読む江戸・東京
白井権八と小紫の物語大森駅東口を出て海岸のほうへ行くと、刺。割。本線の大森海岸駅に出る。このあたり、今では平和島競艇場で有名だすずがもりが、その昔は鈴ヶ森刑場があった場所だ。駅から線路沿いに北上し、一つ目の歩道橋を渡ると鈴ヶ森刑場跡に ...
大石学, 2003
9
川の生きもの図鑑: 鹿児島の水辺から - 191 ページ
コムラサキ卸ひ1 ""ひ/116115 きタテ八チョウ科褐色型(雄)黒色型(雌)コムラサキ東ヨーロッパからシベリア,中国,朝鮮,日本に分布。国内は北海道から九州まで広くみられ。県本土でも各地に生息する力5,離島には産しない。黒色型がある。これらは遺伝的なもの ...
鹿児島の自然を記録する会, 2002
10
蝶ウォッチング百選
ミ aturanetisc ミミミミ BUTLER ングフスの美 F4F 雑木茶色の蝶に見えて「コムラサキにならない。気をつけよう。かがや翅を開いた時の「紫の輝き」を写真に収めるには、頭部から撮ることを忘れな 9 3 りんぷんいでほしい。後ろから撮ると、鱗粉の角度の違いで ...
師尾信, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こむらさき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こむらさき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ホットクパンケーキや台湾風かき氷を提供する「Honey Nuts」
天文館・にぎわい通りのラーメン店「こむらさき」向かいに7月10日、ホットクパンケーキや台湾風かき氷など、流行中のアジアンスイーツを提供する「Honey Nuts(ハニーナッツ)」(鹿児島市東千石町)がオープンした。 黄色い看板が目印 黄色い看板が目印の同店 ... «香港経済新聞, juil 15»
2
<17>大水害が熊本の「源流」生む こむらさき(熊本市中央区)
こむらさき」(熊本市中央区)など、熊本ラーメンの「源流」となる店が誕生するきっかけとなったのだ。 熊本県で初めてのラーメン店は、52年に福岡県久留米市から進出した「三九」とされる。白濁豚骨発祥の店で、店主の四ケ所日出光さん(86)が熊本県玉名市に ... «西日本新聞, juin 15»
3
渡辺徹が天文館を訪れると必ず立ち寄るラーメン店 かんすい不使用の麺 …
3月21日放送の「朝だ!生です旅サラダ」(テレビ朝日系、毎週土曜午前8時)、「ゲストの旅」のコーナーでは、「渡辺徹 鹿児島を巡る旅」と題し、俳優の渡辺徹さんが「ラーメン専門 こむらさき」(鹿児島県鹿児島市)を訪れた。 1950(昭和25)年創業で、渡辺さんが ... «ガジェット通信, mars 15»
4
奇跡の「鹿児島ラーメン王」 (1/2ページ)
老舗の「くろいわ」「こむらさき」も当然ランクイン。しかし、老舗の人気店は、優勝して当たり前でメリットが少ない企画。出店に困難を極めるかと思った。ところがテレビ局の粘り強い交渉により、全店の承諾を取り付けた。これが奇跡の第一歩。 途中、幾多の困難や ... «ZAKZAK, févr 15»
5
こむらさきとみやぎ生協に「もったいない大賞」
こむらさきは、仙台市などでラーメン店「天下一品」3店を営業。十数年前から各店の厨房(ちゅうぼう)に油水分離装置を置き、客が残したスープなどをきれいな水にして排水している。千田洋子社長は「分離装置は、節水や洗剤使用削減にもつながる。受賞を機 ... «河北新報, févr 15»
6
ラーメンもグローバル化! 肉がNGでも食べられる「こむらさき」のラーメン …
そんな熊本ラーメンの名店「こむらさき」が新横浜ラーメン博物館の店舗限定で、野菜だけで作ったラーメンを販売している。豚骨ラーメンがウリの同店。はたして野菜だけでそれらしいラーメンが作れるのだろうか? 早速食べに行ってきた。 細かい説明は抜きにし ... «エキサイト: ニュース, nov 14»
7
新横浜ラーメン博物館:外国人向け商品続々 ムスリム、ベジタリアンに …
一見すると、麺にチャーシューがのった普通の豚骨ラーメン。だが実は、スープも具も、使っているのは野菜のみ。チャーシューも大豆でできている−−。新横浜ラーメン博物館(横浜市港北区)の老舗・熊本とんこつラーメン「こむらさき」の新商品だ。東京五輪開催を ... «毎日新聞, nov 14»
8
すべての人においしいラーメンを--新横浜ラーメン博物館でグローバル …
... 料理の技法などを参考に、乾燥させた野菜や大豆ミート、豆乳などを使い、見た目も味も従来のラーメンにせまるメニューの開発に成功したそうだ。新たに提供がスタートした「NARUMI-IPPUDO」「こむらさき」の2店舗を加え、計6店舗で販売されているとのこと。 «えん食べ, oct 14»
9
ベジタリアンも納得? 神奈川県・新横浜に肉や魚不使用のラーメンが登場
こむらさき」では、「野菜だけで作った王様ラーメン」(900円)を販売。玉ねぎ、キャベツ、ジャガイモ、リンゴなどの野菜だしに豆乳などを加え、とんこつの味やコク、触感を表現した。チャーシューは大豆ミートを使用し、見た目も通常のラーメンに近づけている。 «マイナビニュース, oct 14»
10
ラー博探訪
そんな中、世界に向けて、熊本のとんこつラーメンを広めようとしているのが「こむらさき」だ。「ラー博」では開業以来、唯一出店し続けているという。お客さんが世界中からやって来る中で、いろいろな要望を受け入れ改良しようとしている。かつて精進料理を希望した ... «nippon.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こむらさき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/komurasaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur