Signification de "こむろ‐ぶし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こむろ‐ぶし EN JAPONAIS

こむ	ろ	‐	ぶ	し
komu	ro		bu	si

QUE SIGNIFIE こむろ‐ぶし EN JAPONAIS

définition de こむろ‐ぶし dans le dictionnaire japonais

Komarashi [section Komuro] Une chanson folklorique à l'époque d'Edo, une sorte de Masako Uta \u0026 thinsp (Magota) \u0026 thinsp; En ce qui concerne l'origine, il existe diverses théories telles que Hitachi \u0026 thinsp (Hitachi) \u0026 thinsp, Komoro du pays, Komoro du pays Shinano \u0026 thinsp; (muro) \u0026 thinsp;

こむろ‐ぶし【小室節】 江戸時代の民謡で、馬子唄 (まごうた) の一種。起源については、常陸 (ひたち) 国の小室、信濃国の小諸 (こもろ) などの諸説がある。

TRADUCTION DE こむろ‐ぶし

Découvrez la traduction de こむろ‐ぶし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こむろ‐ぶし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こむろ‐ぶし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 小室粗鲁
• Traducteur Français - espagnol: Komuro grosero
• Traducteur Français - anglais: Komuro rude
• Traducteur Français - hindi: अशिष्ट Komuro
• Traducteur Français - arabe: كومورو فظ
• Traducteur Français - russe: Komuro грубо
• Traducteur Français - portugais: Komuro rudes
• Traducteur Français - bengali: Komuro অভদ্র
• Traducteur Français - français: Komuro grossier
• Traducteur Français - malaisien: Komuro kurang ajar
• Traducteur Français - allemand: Komuro rude
• japonais: こむろ‐ぶし
• Traducteur Français - coréen: 코무로 부시
• Traducteur Français - javanais: Komuro sopan
• Traducteur Français - vietnamien: Komuro thô lỗ
• Traducteur Français - tamoul: முரட்டுத்தனமாக Komuro
• Traducteur Français - marathi: Komuro उद्धट
• Traducteur Français - turc: kaba Komuro
• Traducteur Français - italien: Komuro maleducato
• Traducteur Français - polonais: Komuro niegrzeczny
• Traducteur Français - ukrainien: Komuro грубо
• Traducteur Français - roumain: Komuro nepoliticos
• Traducteur Français - grec: Komuro αγενής
• Traducteur Français - afrikaans: Komuro onbeskof
• Traducteur Français - suédois: Komuro oförskämd
• Traducteur Français - norvégien: Komuro uhøflig

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こむろ‐ぶし»

Découvrez l'usage de こむろ‐ぶし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こむろ‐ぶし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

近松の時代: - 35 ページ

7 加賀掾と筑後掾の詞章類似した両太夫の文章には、次の傍線部のような相違が認められる(上段義太夫、下段加賀掾〕。言い切りまあちよっとだきたいァ、どふせふ— —だきたいが(『丹波与作待夜のこむろぶし』)体言止てい主とがりごえなんの主のやっかい— ...

角田一郎, 1998

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 68 ページ

... 小室節浜村千鳥〔富本〕こむろぶしはまむらちどりく初 80 宽政も 1 (江戸,市村座)小室節錦江戸入こむろぶしにしきのえどいりく作)並木五瓶 0 く初 80 文化 2.閎 8 〈江戸,市村座)小室 8 道中双六こむろぶしどうちゅうすごろく《作)近松徳三ほか《初め宽政 12 .

野島寿三郎, 1990

Taitō kushi - 第 1 巻 - 82 ページ

馬子二人こむろぶしうたふ。かざり白馬駄賃三百四十八文。釵田町より大門まで並だちん三百文。馬子二人こむろぶしうたふ。かざり白馬駄賃三百四十八文。浅草見附より大門まで並だちん百三十二文。馬子二人こむろぶしうたふ。かざり白馬駄貸二百四十八 ...

Taitō-ku (Tokyo, Japan), 1955

日本歌謡・芸能の周辺 - 361 ページ

それからまた右方の「春風に」の句は、小室節の歌^「江戸衆になれそ」を「春風になれそ」しかも長太郎節は、また元禄の流行唄「江島節」(、花の絵島が唐糸ならば、たぐりよしょもの身が宿へ」)の前身でもあ即ちこの判詞によれば簾尼の句は、後に兵庫口説系の ...

浅野建二, 1983

Edo onkyoku jiten - 59 ページ

その姿と節調は歌舞伎狂言「八百屋お七」の吉三には三味線を胡弓に移し、門附の者が唄い歩いた事もあ人生の無常をうたったもの ... 唄は悲哀をおび、声を長く引いて中仙道と善光寺路の分岐点たる長野県北佐久郡追分の追分節(おいわけぶし)りして、小室節 ...

小野武雄, 1979

西鶴地名辞典 - 85 ページ

こもろこむろぶし小室節 7 むろぶし】 1 信州小諸、古くは小室とも書く。追分節の一種で、信州の宿駅小諸の馬子唄。万治、寛文〔一六五八〜一六七三)の頃、吉原通いの遊客が馬に乗って、馬子に小室節を唄わせたという(吉原小唄そうまくり)。 2 武州小室(埼玉 ...

田中宏明, 1986

淸元研究 - 42 ページ

1 こ~ろぶし作與作と小手招き、さても見事なおっにら馬や」とあり,此時分の馬子は高聲に小窒節をうたった 0 著萄^ ?廷今馬奴の-フたふ小窒ぶしといへるも、この里より出しとかや、すてられぬ所なり^ ^ ^飽. ? 6 あるひとぶ-チみあさねぐんこむろ. 06 むさしきた ...

忍頂寺務, 1930

古典詞華集 - 第 1 巻 - 95 ページ

ろん、春の季語として詠んでおり、锹ほに戯れるなまめかしい女人の姿態である。唐時代の後宮女官の姿であ ... 中に見出した閑である。(仏兄七久留萬)こむろぶしみずたまさひで春の日や茶の木の中の小室節水田正秀^もろ「小室節」は小諸馬子唄で、信州小諸 ...

山本健吉 (pseud.), 1987

新芭蕉講座 - 第 9 巻 - 231 ページ

潁原退蔵 (1894-1948.) 糸なればなるべし。右又。こむろぶしの江戸衆になれそと。云を。春風になれそと作りたてられしは。花をおしむ心にて。いづれも捨かたく、持に定侍りき。【語釈】 2 から糸 I 唐糸。中国から渡来した糸。糸をあやに組んだもの。

潁原退蔵 (1894-1948.), 1995

近代歌舞伎年表京都篇: - 239 ページ

罾、 X、 0&、^、& ^、お、 10 ^、恋女房染分手綱〈傾城染分総〉辠傾城染分総恋女房染分手綱〈浪花節芝居〉 9 ^小諸節〈歌舞伎〉 68 ... 傾城三拍子辠傾城染分総東海道一一人与作 6 ^ -一人与作〈歌舞伎〉 3 ^春駒手綱神祭記〈歌舞伎〉 2 ^まちょいこむろぶし待 ...

国立劇場, 2005