Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こむ EN JAPONAIS

こむ
komu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こむ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こむ dans le dictionnaire japonais

Kimu 【enfant né / pondant des œufs】 [Mouvement des muscles] "Changement de son" (accouchement) "" pondre des enfants et des œufs. Kumu [entassement / entassement / pèlerinage] [Tsubasa (4)] 1 Beaucoup de gens et de choses se rassemblent et se rassemblent au même endroit. Bondé. En outre, les choses se chevauchent à la fois. 2 (inclus) Mécanisme compliqué. C'est élaboré. 3 (inclusivement) Utilisé sous forme de mot composé pour les formes continues de verbes. Entrez à l'intérieur. Insérer dans \u0026 # x32d1; \u0026 # x32d2; Continuez à conserver un certain état tel quel. \u0026 # x32 d 3; Il sera dans cet état tout à fait. \u0026 # x32 d 4; Faire des choses approfondies. [Explication complémentaire] "In" est un caractère national. J'écris souvent qu'il est «bondé» quand il est bondé. こむ【子産む/卵産む】 [動マ四]《「こう(子産)む」の音変化》子供や卵を産む。
こむ【込む/混む/籠む】 [動マ五(四)]1 一つ所に多くの人や物が集まっていっぱいになる。混雑する。また、物事が一度に重なる。2 (込む)仕組みが複雑に入り組む。精巧である。3 (込む)動詞の連用形に付いて、複合語の形で用いる。㋐中に入る。㋑中に入れる。㋒ある状態をそのままずっとしつづける。㋓すっかりその状態になる。㋔徹底的に事を行う。[補説]「込」は国字。1は、混雑する意では「混む」と書くことが多い。

Cliquez pour voir la définition originale de «こむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こむ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こむ

みあい‐こうか
みかど‐じんじゃ
みさか‐しお
みず
みなと
みね‐じょう
みま‐しお
みや‐とよたか
みやま‐ふうけん
こむ‐そう
こむ‐よ
こむぎ‐いろ
こむぎ‐こ
こむぎ‐はいがゆ
こむ
こむら‐がえり
こむら‐じゅたろう
こむら‐せったい
こむらさき
こむろ‐ぶし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こむ

あせ‐ば
あたた
あた
あつ
あて‐こむ
あみ‐こむ
あやし‐ば
あやし
あやぶ
あや
あゆ
あらた
あわ
あわれ
あんぜんはいりょ‐ぎ
い‐こむ
い‐すく
い‐なじ
い‐な

Synonymes et antonymes de こむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こむ

Découvrez la traduction de こむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

COM
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

com
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Com
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Com
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে জনাকীর্ণ হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Com
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia adalah sesak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Com
180 millions de locuteurs

japonais

こむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku crowded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

com
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது கூட்டமாயிருக்கிறதே!
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे गर्दीच्या आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu kalabalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

com
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

com
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Com
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Com
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

com
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

com
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

com
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

com
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こむ»

Découvrez l'usage de こむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ネットはテレビをどう呑みこむのか?
インターネットでテレビのコンテンツが配信されるということは、テレビ番組がネットのコンテンツのひとつになるということにほかならない。膨大なネットのコンテンツのひと ...
歌田明弘, 2007
2
夜に忍びこむもの
42歳の実業家・滝沢秀樹は、不倫関係にある向井東子から、突然妊娠を告げられる。うろたえる秀樹をしりめに、平然と出産の準備をすすめる東子。抜きさしならない事態にあせ ...
渡辺淳一, 2009
3
りんごをそのまま焼きこむアップルシナモンケーキ - 3 ページ
All About 編集部. シ」 L23 坐 所要時間二 60 分りんごをそのまま焼きこむ. 目次むアップルシナモンケーキりんごをそのま軸き卸.
All About 編集部, 2013
4
炊飯器で炊きこむ、ハイナンチキンライス
炊飯器で炊きこむ、ハイナンチキンライス編集担当 All About 編集部著者大石寿子発行所株式会社オールアバウト千 150 - 0013 東京都渋谷区恵比寿 1 - 18 ー 18 http://corp.allabout.co.jp/ ○2013 All About,Inc.無断複製は、著作権法の例外を除き、著作権 ...
All About 編集部, 2013
5
しっかりと味が染みこむ圧力鍋おでん - 4 ページ
所要時間二ー 0 分しつかり味が染みこむ圧力鍋のおでん寒い季節のなべ料理のなかでも、特に人気のあるおでん。大根や里芋がしつかりと味が丶ることが、美味しさのひとつですね。圧力鍋を使うと下茹でに時間がかかった大根や里芋が 6 分加熱して、 ...
All About 編集部, 2013
6
出会いを呼びこむスキルが身につく本
All About編集部. 視点を輪の外側へ向けて、新たな出会いや発見を!女性ばかりの職場で出会いがない!今まで働いてきた職場のすべてが、比較的女性の勤務者が多く、男性がいても年が離れすぎていたり、すでに彼女がいたりというザンネンな環境でした。
All About編集部, 2014
7
さらーむあれーこむ - 54 ページ
沼田光憲 54 どの工芸品も売られている。のブロ—チなどが売られている。高級品になると金銀細工のネックレスやブレスレッドな果物を乗せて売っている者や軒下にテントを張ってスカラべやアレキサンドリアストーン土と石で固めた三階建ての建物の一階部分 ...
沼田光憲, 2000
8
炊飯器で炊きこむ!そのまんまハンバーグご飯
All About 編集部. 、、飯)」ソ」 L234 所要時間二 45 分子供の日や誕生. 目次む!そのまんまハンバーグ(丶丶,ムニ以き離菌仕、ー歯位、 2.
All About 編集部, 2013
9
自分史上最高の幸せを呼びこむ方法: もう周りにふり回されない!「そのままの自分がいい」と思えたとき、人生は変わる!
もう周りにふり回されない!「そのままの自分がいい」と思えたとき、人生は変わる! 鈴木真奈美. 200 今よりもっと器を広げたいと思ったら、与えられた環境で、与えられたことに、心を込めてー 00 %やりきること。これまでお話ししてきた通り、今、あなたが持っている ...
鈴木真奈美, 2013
10
しぐさ風水: みるみる幸運を呼びこむ、行動と口ぐせ
知らないとソンをする運気を下げるしぐさやクセ。行動、口ぐせ、習慣をちょっと変えるだけで、運気の底上げをすることができる。
紫月香帆, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【楽天】ペーニャ、先発・菊池と交錯し倒れこむ
楽天のペーニャは初回、陽岱鋼の内野飛球を追いかけ先発・菊池と交錯した。 先頭打者・陽岱鋼が打ち上げた飛球を一塁のペーニャがマウンド付近まで突進、先発の菊池と接触した。ペーニャは捕球した際、先発・菊池の肘が顔面を直撃、一時うつ伏せで倒れ ... «スポーツ報知, août 15»
2
鬼太郎と遊ぼう! 福島のこむこむで妖怪屋敷開幕
福島市のこむこむ館夏の企画展「こむこむ妖怪屋敷東北・ふくしまの妖怪&ゲゲゲの鬼太郎」は18日、同館で開幕、初日から大勢の家族連れでにぎわっている。8月23日まで。入場無料。 世代を問わず愛されている「ゲゲゲの鬼太郎」をメーンキャラクターに、 ... «福島民友, juil 15»
3
差しこむだけでOK!iPhoneで「一眼レフ」並みの撮影が可能になるアイテム
差しこむだけでOK!iPhoneで「一眼レフ」並みの撮影が可能になるアイテム. shingoogawa · facebook twitter google_plus · facebook twitter line. カメラを持つのは面倒だけど、iPhoneの画質では物足りない…。そんな人に最適なアタッチメントがこれ。 «TABI LABO, juil 15»
4
[こむせん便り10]『ゴンタの丘』で外遊びを楽しむ
子どもの健全育成の分野は、福祉と並んで社会貢献活動の盛んな分野といえます。今回はその中から『つくば遊ぼう広場の会』をご紹介します。会は2001年、「遊びを人と人とのつながりととらえ、より豊かな遊びの環境を作る」ことを目指して設立されました。03年 ... «常陽新聞スマートフォン版, juil 15»
5
[こむせん便り9]暮らしの中の「国際」と支え合い
[こむせん便り9]暮らしの中の「国際」と支え合い. 2015年7月1日 seki 2015年07月01日19時00分 こむせん便り. こむせん. 今年5月29日のレインボーカフェでうちわづくりを体験. つくば市内には外国籍人口が多く「国際都市」といわれています。 『虹の会』は、 ... «常陽新聞スマートフォン版, juil 15»
6
スマホに息を吹きこむだけで、ガンや糖尿病を発見!イスラエル発、最新 …
イスラエル工科大学のHossam Haick教授が、スマホと組み合わせて使うことで様々な病気を検知出来る小型のデバイスを開発している。 ちなみに、呼気から疾病を検知できる機器自体はすでにある。しかし、より小型化を進めているのが、特筆すべき点だ。 «TABI LABO, juin 15»
7
[こむせん便り8]明るい社会づくりのために
[こむせん便り8]明るい社会づくりのために. 2015年6月24日 joyo 2015年06月24日17時00分 こむせん便り. こむせん. 「親子でふれあい」の活動の一環としてフォークダンスを楽しんだ=昨年11月、大穂交流センター. 連載の第8回目は、人権擁護の分野から『 ... «常陽新聞スマートフォン版, juin 15»
8
キャラフード「こむぎっち焼き」は名産小麦が光る一品
同店で販売する「こむぎっち焼き」(あんこ200円・お好み焼き風250円)は、上里町のマスコットキャラクタ「こむぎっち」をかたどった、たい焼き風のホットフード。 生地には上里産の小麦を使用しており、あんこと、お好み焼き風の二つの味が楽しめる。 あんこは、端 ... «ウオーカープラス, juin 15»
9
お金がころがりこむ「朝型」人間の習慣10
安倍晋三首相が今年2月の施政方針演説で、「昼が長い夏は、朝早くから働き、夕方からは家族や友人との時間を楽しむ」という、夏の生活スタイルを変革する新たな国民運動(「夏の生活スタイル変革」)を展開するとの方針を示しました。 それに呼応して、総務省 ... «PRESIDENT Online, juin 15»
10
[こむせん便り6]高齢者のみなさんの元気の源
今回はスポーツ振興の分野から、「つくばグラウンド・ゴルフくらぶ」をご紹介します。青空のもと、つくば市の豊里多目的広場でグラウンド・ゴルフに熱中しているのは、70歳代を中心とする元気な高齢者の方々。グラウンド・ゴルフとは、専用のクラブを使ってボール ... «常陽新聞スマートフォン版, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/komu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur