Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こむ‐よ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こむ‐よ EN JAPONAIS

こむ
komuyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こむ‐よ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こむ‐よ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こむ‐よ dans le dictionnaire japonais

Komuyo [Coming World] [Complexe] "Mumu" est un verbe auxiliaire estimé "Après la mort, je suis né pour vivre et vivre. Voyons voir. こむ‐よ【来む世】 [連語]《「む」は推量の助動詞》死後に、生まれかわって住む世。らいせ。

Cliquez pour voir la définition originale de «こむ‐よ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こむ‐よ

みかど‐じんじゃ
みさか‐しお
みず
みなと
みね‐じょう
みま‐しお
みや‐とよたか
みやま‐ふうけん
こむ
こむ‐そう
こむぎ‐いろ
こむぎ‐こ
こむぎ‐はいがゆ
こむ
こむら‐がえり
こむら‐じゅたろう
こむら‐せったい
こむらさき
こむろ‐ぶし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こむ‐よ

あがり‐たる‐よ
あたら‐よ
あだし‐よ
あの‐よ
あば‐よ
あま‐よ
あら‐よ
あらた‐よ
あらぬ‐よ
あれ‐よ
いく‐よ
いと‐よ
いな‐と‐よ
いま‐の‐よ
‐よ
うき‐よ
うすづき‐よ
うつし‐よ
えい‐よ
おおみ‐よ

Synonymes et antonymes de こむ‐よ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こむ‐よ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こむ‐よ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こむ‐よ

Découvrez la traduction de こむ‐よ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こむ‐よ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こむ‐よ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

COM
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

com
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Com
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Com
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে জনাকীর্ণ হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Com
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia adalah sesak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Com
180 millions de locuteurs

japonais

こむ‐よ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코무 요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku crowded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

com
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது கூட்டமாயிருக்கிறதே!
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे गर्दीच्या आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu kalabalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

com
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

com
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Com
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Com
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

com
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

com
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

com
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

com
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こむ‐よ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こむ‐よ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こむ‐よ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こむ‐よ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こむ‐よ»

Découvrez l'usage de こむ‐よ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こむ‐よ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
冬は恋の使者 - 115 ページ
そして、一緒にいて幸せになれると君が確信できたなら、結婚を申しこむよ。もし確信できなかったら、君は自分の家に戻り、すべてを僕たちが出会う前と同じにすればいい』クリスピンはアラミンタを放し、につこりと笑った。「昼食をごちそうになっていいかな?
ベティニールズ, 2013
2
ダンスはあなただけに - 153 ページ
今度こそ正式な方法で申しこむよ』声が急に真剣みをおびた。ザヴィアは震える手で指輪をさしたした。彼女のルビーの指輪を。「タビサ・リース、ぼくと結婚してくれないか?」タビサは指輪を受けとり、指にはめた。それがふさわしい場所、いつもあるべき場所に。
キャロルマリネッリ, 2004
3
頭脳(あたま)の割れ目 - 16 ページ
五〇才過ぎたら人間頑「本物だけ知れば良いんだ」「そういえばさあ、 0 野さんの聞くじ 0 、読む本って偏ってない? ... ないとダメだ」ャズの巨匠はいるけど、今イチ、頭に残らないんだなあ」「とりあえず、俺はコルトレーンとマイルスに焦点をあてて聞きこむよ
神鳥能尚, 2007
4
「医者」と「英語」と「三流バーのマダム」: ニューウェイブ珍作落語 - 148 ページ
あんまし聞いたことのないママさんが、これを読む。って見えねえからな。に見せる虫メガネも渡します。虫メガネがねえってえと字が小っちゃくくゃさしく伸ばす。そして、それをママさん、美人のお姐 ... なあ、最後の最後に、ゴミ箱の中に手をっっこむよ
熊谷茂樹, 2002
5
逆引き広辞苑 - 820 ページ
下むじろししししじしじしししし五ししむしし込一まむ呂〜む込込む込込込込—込込込込込込! ... むつみこむつつみこむのみこむたのみこむふみこむつまみこむよみこむみこむきめこむしめこむせめこむそめこむためこむつめこむはめこむまるめこむいりこむは ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
6
群書類従 12(和歌部) - 24 ページ
いつれのかたになといの 0 わふるやまにふるみちをふみたかへとよめるに右か- ^る耿のすかたにてはおかしきを。 ... かけてまつなれは住吉にこそ身をは宿さめ右珐盛やはらくる光を賴むしるしにはこむよの閉を照ささらめや左 8 祐盛法師十九眷ほとなるへし。
塙保己一, 1960
7
山家集の校本と研究 - 279 ページ
寺澤行忠, 1993
8
井原西鶴硏究
私はここらでいちおぅ「こんノ I 」の語義を決定すべぎだろぅ,「こんノ I 」は正しくは「こむこむ」であろぅといぅことを。 ... そぅいえばたしかに、私の夫はいつ私を訪ねてぎても、出しなにはかならずこの幼児にむかって「いまこむよ」(すぐにまた来るからね)と言って帰る ...
檜谷昭彥, 1979
9
Nihongo Gakkō ronshū - 第 3~5 号 - 68 ページ
ためこむにぎりこむひきこむまぎれこむたらしこむにけこむひきずりこむまくりこむだんじこむこむひたしこむまくれこむちりこむ ... ゥりこむやつれこむながれこむはたきこむほおばりこむよびこむなきこむはなしこむぼけこむよみこむなぐりこむはまりこむほりこむ ...
Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976
10
歴史好きは必ず読む 宮本武蔵 完全版:
お通さんの頭にまた、冷たい拭を当ててからでないと話せないことなんだ。さ、おはいり!はいらなければ、おいらが担いで行って寝床の中押しこむよ』片手にお通の手をつかみ、片手で下部門の戸をどんどん叩きながら、離職まぎれに、城太郎は販鳴った。
吉川英治, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こむ‐よ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/komu-yo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur