Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "むらさき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE むらさき EN JAPONAIS

むらさき
murasaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE むらさき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «むらさき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
むらさき

Murasaki

ムラサキ

Murasaki (violet, Lithospermum erythrorhizon) est une sorte de famille Murasaki. Avec l'herbe pérenne, les fleurs blanches fleurissent du début de l'été à l'été. Pour la culture, l'hétérosérose hétérosexuelle (L. officinale L.) est souvent utilisé. ... ムラサキ(紫、Lithospermum erythrorhizon)はムラサキ科の植物の一種。多年草で、初夏から夏にかけて白い花を咲かせる。栽培用には、同属異種のセイヨウムラサキL. officinale L.)が利用されることが多い。...

définition de むらさき dans le dictionnaire japonais

Murasaki [violet] 1 Plante vivace de la famille Murasaki. Il pousse dans les montagnes et a une hauteur de 30 à 60 cm. Les racines sont épaisses et violettes. Les cheveux sont denses dans l'ensemble, les feuilles sont lancéolées et se répliquent. Vers le 6 juillet, mettre des petites fleurs blanches. Les racines sont utilisées depuis longtemps pour les colorants et pour les maladies de peau et les brûlures dans la médecine traditionnelle chinoise. Tout le monde Gesta. Nemuzasaki Ehmurasaki. Il semble être violet. "La saison d'été" 4 La couleur teinte à la racine de 1. Violet ancien. むらさき【紫】 1 ムラサキ科の多年草。山地に生え、高さ30~60センチ。根は太く紫色。全体に毛が密生し、葉は披針形で互生する。6、7月ごろ、白い小花をつける。根は古くから染料に、また漢方で皮膚病や火傷に用いられてきた。みなしぐさ。ねむらさき。えどむらさき。むらさきそう。《季 夏》4 1の根で染めた色。古代紫。
Cliquez pour voir la définition originale de «むらさき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC むらさき


からさき
karasaki
こむらさき
komurasaki
にらさき
nirasaki

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME むらさき

むらご‐の‐おどし
むらさき‐いがい
むらさき‐いも
むらさき‐いろ
むらさき‐うに
むらさき‐うまごやし
むらさき‐えもん
むらさき‐おどし
むらさき‐おもと
むらさき‐かたばみ
むらさき‐がい
むらさき‐がわ
むらさき‐けまん
むらさき‐さつまいも
むらさき‐しきぶ
むらさき‐しじみ
むらさき‐しめじ
むらさき‐すそご
むらさき‐ずいしょう
むらさき‐そう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME むらさき

あかり‐さき
あしずり‐みさき
あて‐さき
あと‐さき
あまがさき
あら‐みさき
いかがさき
いき‐さき
いく‐さき
さき
いせさき
いち‐の‐きさき
いっすん‐さき
いなむら‐が‐さき
いぬぼう‐さき
いらご‐みさき
いわさき
うちゅう‐たんさき
うで‐さき
わか‐むらさき

Synonymes et antonymes de むらさき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むらさき»

Traducteur en ligne avec la traduction de むらさき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE むらさき

Découvrez la traduction de むらさき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de むらさき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むらさき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

púrpura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Purple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंगनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرجواني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиолетовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেগুনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pourpre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Violet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lila
180 millions de locuteurs

japonais

むらさき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보라색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Violet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu đỏ tía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயலட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्द जांभळा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menekşe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fioletowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіолетовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωβ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Purple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de むらさき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «むらさき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «むらさき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot むらさき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むらさき»

Découvrez l'usage de むらさき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むらさき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
わかむらさき: 源氏物語の源流を求めて
若紫巻を読む前に;北山の垣間見;藤壺宮と少女;別れの宴;葵上訪問、若君への思慕;藤壺宮の懐妊;尼君の死;若君訪問;光源氏の決意;二条院の若君
甲斐睦朗, 1998
2
ふかむらさき
この世にあるすべてのものにそれぞれ違う運命があって、そのすべてに意味がある。一つも無駄なことなんてないのだ。どんなにつまらなく、くだらないことにも意味はあるのだ ...
新井美希, 2000
3
むらさきのゆかり - 3 ページ
飯田静江. 「ばてと足」漆彫村山自桷 むらさきのゆかり參目次沓掛温泉 6 蝶の.
飯田静江, 2000
4
【炊飯器で作るベジケーキ】むらさき芋のケーキ - 4 ページ
本指でーつまみ紫芋小ー本(ー 40g )ー個ー 50g 70g ー 00cc 有塩バターー。 g 芋小ー本(ー 20g )ーノ」丶さじーグラニュー糖ー白砂糖でも可大さじーヒボ痔むらさき芋ケーキの材料(五合炊き炊飯器用)ケーキ生地さつまいも薄力粉べーキングパウダー小さじーと 2 ...
All About 編集部, 2013
5
むらさき染に魅せられて: ムラサキ草の栽培と紫根染・しらかし染・利休ねずみ
日本人が愛した自然の色を取り戻す
大河内正, 2012
6
むらさきふうせん
どうしてむらさきのふうせんなの?むらさきふうせんは、どこへいくの―。
クリス・ラシュカ, 2008
7
むらさき先生のふしぎなスカート
むらさき先生は、いつも小さなかさをもってて、むらさき色の長いスカートをはいてる。まるでメアリー・ポピンズみたい。ほんとに空をとんで学校にやってきたみたいな、ふし ...
北村想, 1998
8
むらさきの杖: 海野冨久子歌集
『猫徑』で注目された海野冨久子の第二歌集。豊かな語彙、新鮮な感覚、そしてユーモア...老いを潔く詠み、凛とした短歌世界が広がる。
海野冨久子, 2006
9
むらさき花だいこん
あなたは、春の光の中にさくむらさきのなの花をみたことがありますか。野の花にこめられた戦争の悲しみと平和への決意―。
大門高子, 1999
10
女王さまのむらさきの魔法: 魔法の庭ものがたり
あたたかな日ざしのふりそそぐ季節。ジャレットたちは、村のフェスティバルにむけて、「だれでもしあわせになれる」ハーブのプレゼントを考えることにしましたが...。
あんびるやすこ, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «むらさき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme むらさき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「越のむらさき」3年連続の入賞
越のむらさき」3年連続の入賞 写真あり 全国醤油品評会. 越のむらさき(長岡市)の濃い口醤油(しょうゆ)「本醸造しょうゆ」が、第43回全国醤油品評会(日本醤油協会主催)で最高賞の農林水産大臣賞に次ぐ食料産業局長賞に選ばれ、... 【地域】. 2015/10/11 ... «新潟日報, oct 15»
2
阪急阪神レストランズ、秋にぴったりな「コグマ・ラテ(むらさきいも)」を期間 …
阪急阪神レストランズ、秋にぴったりな「コグマ・ラテ(むらさきいも)」を期間限定発売。 ... 区/代表取締役社長 大坪 公司)は、2015年10月1日(木)よりベーカリーカフェFREDS CAFE 10店舗にて、「コグマ・ラテ(むらさきいも)」を期間限定発売することを発表した。 «GourmetBiz, sept 15»
3
関東最大のラベンダー園でラベンダーが最盛期!8月6日(木)より …
関東最大5万株のラベンダーを植栽している、たんばらラベンダーパーク(群馬県沼田市)では、早咲きのラベンダー『こいむらさき(1万5千株)』、中咲きの『おかむらさき(2万5千株)』が見頃を迎えており、まさにラベンダーの最盛期となっております。見頃に合わせ ... «PR TIMES, juil 15»
4
関東最大5万株!ラベンダーが最盛期を迎えています!
また、香りの良い中咲き『おかむらさき(1万5千株)』も色づきが進んでおり、当園はラベンダーの最盛期となっております。 【7月24日撮影】一面が ... こいむらさき』:見頃株数1万5千株/早咲き品種 茎と穂先は短く、色の濃いつぼみが大きい。現在、最盛期で、 ... «PR TIMES, juil 15»
5
むらさき賞】(東京)~ピオネロが接戦制す [News]
東京9Rのむらさき賞(4歳以上1600万下・芝1800m)は2番人気ピオネロ(武豊騎手)が勝利した。勝ちタイムは1分45秒8(良)。ハナ差の2着に13番人気タイセイドリーム、さらにハナ差の3着に16番人気セキショウが入った。 ピオネロは栗東・松永幹夫厩舎 ... «ラジオNIKKEI, mai 15»
6
「正義感に忠実に生きたい」 村崎直子さん
正義感に忠実に生きたい」 村崎直子さん 米調査会社クロールの日本支社代表. 2015/3/14付. 記事保存. 有料会員の方のみ ... 村崎直子(むらさき・なおこ) 米クロール日本支社代表。大阪府生まれ。1995年京大法卒、警察庁。2008年ベイン・アンド・カンパニー・ ... «日本経済新聞, mars 15»
7
渡嘉敷商工会女性部「むらさき黒米味噌」特別賞 新たな島特産に意欲
【渡嘉敷】渡嘉敷村商工会(新垣徹会長)は、同女性部(国吉佳奈子部長)が開発した島特産の新製品「むらさき黒米味噌」を、10月24日~26日に開催された県産業まつりに出品し、第17回商工会特産品フェア「ありんくりん市」で、優れたものとして認められた。 «琉球新報, nov 14»
8
ダークだけれどカワイイ!? PS Vita用ソフト『むらさきべいびー』の発売日が …
ダークだけれどカワイイ!? PS Vita用ソフト『むらさきべいびー』の発売日が決定. ソニー・コンピュータエンタテインメントジャパンアジアは、プレイステーション Vita向けのオンライン専売ソフト『むらさきべいびー』を2014年9月25日(木)に発売することを決定した。 «ファミ通.com, août 14»
9
むらさきべいびー デビュートレーラー
... 分かるトレイラーが公開されているので掲載しよう。作品を彩る独特のアートにも注目したい。 むらさきべいびー デビュートレーラー ... むらさき色の風船は彼女のいのち。風船が割れないようにギミックを駆使して彼女を守りましょう。 むらさきべいびー. PS Vitaの ... «4Gamer.net, août 14»
10
むらさき賞】(東京)~レッドルーファスが差し切る [News]
東京9Rのむらさき賞(4歳以上1600万下・芝1800m)は、4番人気レッドルーファス(北村宏司騎手)が勝利した。勝ちタイムは1分45秒2。半馬身差の2着に5番人気ジェントルマンが、クビ差の3着に5番人気ジェントルマンがそれぞれ入線。 レッドルーファスは ... «ラジオNIKKEI, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. むらさき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/murasaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur