Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とっ‐ぱい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とっ‐ぱい EN JAPONAIS

とっぱい
toxtupai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とっ‐ぱい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とっ‐ぱい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とっ‐ぱい dans le dictionnaire japonais

Conseils 【Tête \u0026 # x76D4; / ___ ___ 0;】 Kabuto \u0026 thinsp; (headprint) \u0026 thinsp; Je suis content. とっ‐ぱい【頭盔/突盔】 兜 (かぶと) の鉢の頂のとがったもの。とっぱいがしら。

Cliquez pour voir la définition originale de «とっ‐ぱい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とっ‐ぱい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とっ‐ぱい

とっ‐ちらかる
とっ‐つかまえる
とっ‐つかまる
とっ‐つき
とっ‐つく
とっ‐つけ
とっ‐
とっ‐てい
とっ‐
とっ‐ぱ
とっ‐ぱ
とっ‐ぱじめ
とっ‐ぱずす
とっ‐ぱずれ
とっ‐ぱ
とっ‐ぱ
とっ‐ぱらう
とっ‐ぱ
とっ‐
とっ‐ぴゃくいん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とっ‐ぱい

かん‐ぱい
がん‐ぱい
きん‐ぱい
ぎん‐ぱい
けん‐ぱい
げん‐ぱい
こん‐ぱい
さん‐ぱい
ざん‐ぱい
しん‐ぱい
じゅん‐ぱい
じん‐ぱい
せん‐ぱい
ぜん‐ぱい
そん‐ぱい
てん‐ぱい
でか‐ぱい
ねん‐ぱい
ぱい‐ぱい
ふせん‐ぱい

Synonymes et antonymes de とっ‐ぱい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とっ‐ぱい»

Traducteur en ligne avec la traduction de とっ‐ぱい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とっ‐ぱい

Découvrez la traduction de とっ‐ぱい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とっ‐ぱい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とっ‐ぱい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

以馅饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomando pastel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taking pie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाई लेते हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذ فطيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Принимая пирог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomando torta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাই নিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prenant la tarte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil pai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unter pie
180 millions de locuteurs

japonais

とっ‐ぱい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취 파이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk pie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy bánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பை எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाय घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasta al
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendendo pie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biorąc ciasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

беручи пиріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luând plăcintă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμβάνοντας πίτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem pie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Intag paj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tar pie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とっ‐ぱい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とっ‐ぱい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とっ‐ぱい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とっ‐ぱい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とっ‐ぱい»

Découvrez l'usage de とっ‐ぱい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とっ‐ぱい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 46 ページ
とっしゅつ【突出下】つきだしさがり【突出女郎】つきだしじょろう【突出広告】つきだしこうこく【突出者】つきだしもの【突出茶屋】つきだし ... っんぬ^ ^っんぬける【突抜爽】つきぬけうら【突角】とっかく【突貝】とっぱい【突走】つかせぱしり*つっぱしる【突身】つきみ【突返】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
ハラに染みるぜ!天才ジャズ本 - 331 ページ
があるし、私はいっしょに生きていくから」んです。行かなくてもこの子にはいいところ多聞のお母さんの場合、「行かなくてもいいへ行かないことを悩んでいる。き、ふっう、保護者の多くは、子どもが学校石井私が多聞の家に家庭訪問に行ったとっぱいあったけど。
安原顯, 2002
3
岡山戦国物語 - 109 ページ
市川俊介 109 ,蜂浜合戦 たる二毛胴(鹿革で包んだ胴)に、同毛の金のとっぱい(甲の頂上のとがったもの)の胄この記によると、「元家(基家)は、薄鉄の矢箬頭を銀磨にし、黒糸を以て大荒目に威胃)と、『浮田与太郎基家甲胄記』が残っている。基家の菩提寺, ...
市川俊介, 2010
4
龍国日本 - 172 ページ
宮崎一郎 172 レ—ションの人たちに招待されて、その後、例のごとく夜の街に裸り出した。さんざん乾杯、乾杯とっぱいミ—テイングのアポイントメントを入れておいた。夕食は日本の東京に本社がある山陽コーポ到着の日もできるだけ多くの人に会って意見を聞い ...
宮崎一郎, 2008
5
日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 680 ページ
あわてるさまを表わす語,「とっばかつば」「とっばさつば-「とっばかわ」などの「とつば」で,これらの語の下半分が、他の語と掛け&になっている例が .... 二二回「大荒: 0 の鐘に,突貝兜(トプハイカプト)を諸首に着なし」とっぱい-ずきん:ヅキン【突盔頭巾】 I 名 1 突盔 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
6
Nihon kokugo daijiten - 680 ページ
とつばかつば」「とっばさつば」「とつばかわ」などの「とつば」で、これらの語の下半分が,他の語と掛け 85 になっている例が .... 仮名手本忠臣蔵-一「見れば所も名にしおふ I 籌倉山の星(ほしー兜,とつばい頭(ガシラ)しし顔」とっぱい-かぶと【突盔究】一名】「とつばい( ...
Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984
7
譯文大日本史 - 第 4 巻
公任黙して失言を漸つ帆っ長保識外組源保焼・貰った(をんじこっをいゅきわりしとばとった棋、私ぜ庸じ。一、'ー丶(・' ... おんきいたとっぐっわもっか一ゃじ(わんば一`尊寺家協と稍し畑淳油共の日録を灌記キ日と。殿東宮鶴 ... 端ゝ赫んしとおと、か(っとっぱい=お ...
德川光圀, ‎山路愛山, 1914
8
江戶の残照 - 123 ページ
第二句は柚味噌を入れた丼を、名香蘭奢待でたきこめた兜に見立てた 9 がしらさて、因みに、この兜改めのくだりだが、岩波の古典文学大系本で、へとっぱい頭獅子頭... ...」に註して、とっぱい頭は「兜の鉢が椎の実のような形」、また獅子頭を「獅子の頭を兜の前 ...
Shōtarō Koike, 1982
9
女學世界 - 第 5 巻、第 11~12 号 - 380 ページ
っ 0 か(ム東西紋章の比較とっぱい) ?っ?っっんし?っ 0 か(と、豚いし讐っ 0 っ讐い,東畑蘭畔の紋章の焼較施先つ形式ヵら見威すと西洋は重に激を用ゐ東洋は制して九を用ゐて居っます、いとっ導っっしと( 'さとっそ脳,かも顧客より感ますとっ葉群は植物績施にし ...
松原岩五郎, ‎小山静子, 1905
10
東洋畫論集成 - 第 1 巻
のとく、とっからな~ナゝ。ぜきじん、巾とととほて、夫の知ろへヵらざると得へヵらざる者に求むる豊に力を罵し易ヵらんや昔人我を去る遠し誹が剣とて續べ童都を蹴るときは、朧ザ謝まん。一一一りせいばん(わげん一はじめかんりんっ(とっぱいはゆとんけい雄かや ...
今關天彭, 1915

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とっ‐ぱい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とっ‐ぱい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「英ちゃん劇団」終演 国東町で人情喜劇20年
そん次に『西の関』ん冷やをやっち、そん次が焼酎ん『とっぱい』を飲んじ…」 29日夜、国東町見地の上国崎地区公民館。11月23日にくにさき演劇祭(国東町のアストくにさき)が迫り、初稽古が始まった。看板シリーズ「とんちゃん食堂」の主役「とんちゃん」を演じる ... «大分合同新聞, oct 14»
2
「ビールを清涼飲料と軽く考える」おバカな発想が命取り
あの頃の雰囲気を保っているのは、臼杵の「石仏」、国東の「とっぱい」、宇佐の「兼八」、中津の「耶馬美人」あたりか。 さすがに地元でも知られているのか、生産量が少ないので流通しにくいのか、旅の合間に入手できたのは「とっぱい」だけであった。 «PRESIDENT Online, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とっ‐ぱい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/to-hai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur