Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ざっ‐ぱい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ざっ‐ぱい EN JAPONAIS

ざっぱい
zaxtupai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ざっ‐ぱい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ざっ‐ぱい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ざっ‐ぱい dans le dictionnaire japonais

Rough 【Miscellaneous】 Un terme générique pour haikai ludique avec des formes diverses et des contenus pour haikai à grande échelle. Populaire au milieu de la période Edo. · Préparer et couronne \u0026 thinsp; (Ruse) \u0026 thinsp; Rendez-vous · Opinion \u0026 thinsp; (Pensée) \u0026 thinsp; · 沓 \u0026 thinsp; (chaussures) \u0026 thinsp; Oh ouais.                                                                                                        Synonyme                                                    Kawayanagi (Senri)                                                    Fou (Kyoto)                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus                                                                                   C'est rude. Ladder \u0026 thinsp; (cuisse) \u0026 thinsp;. ざっ‐ぱい【雑俳】 本格的な俳諧に対して、雑多な形式と内容をもつ遊戯的な俳諧の総称。江戸中期に流行。前句付け・冠 (かむり) 付け・折句 (おりく) ・沓 (くつ) 付け・川柳など。ぞうはい。 類語 川柳(せんりゅう) 狂句(きょうく) 類語辞書で詳しい使い方を調べる
ざっ‐ぱい【雑輩】 取るに足らない人物。小者 (こもの) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «ざっ‐ぱい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ざっ‐ぱい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ざっ‐ぱい

ざっ‐せつ
ざっ‐
ざっ‐そう
ざっ‐そく
ざっ‐そつ
ざっ‐そん
ざっ‐
ざっ‐たい
ざっ‐ちょ
ざっ‐てい
ざっ‐
ざっ‐とう
ざっ‐ぱ
ざっ‐
ざっ‐ぴつ
ざっ‐ぴょう
ざっ‐ぴん
ざっ‐ぷん
ざっ‐ぽう
ざっ‐ぽん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ざっ‐ぱい

かん‐ぱい
がん‐ぱい
きん‐ぱい
ぎん‐ぱい
けん‐ぱい
げん‐ぱい
こん‐ぱい
さん‐ぱい
ざん‐ぱい
しん‐ぱい
じゅん‐ぱい
じん‐ぱい
せん‐ぱい
ぜん‐ぱい
そん‐ぱい
てん‐ぱい
でか‐ぱい
ねん‐ぱい
ぱい‐ぱい
ふせん‐ぱい

Synonymes et antonymes de ざっ‐ぱい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざっ‐ぱい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ざっ‐ぱい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ざっ‐ぱい

Découvrez la traduction de ざっ‐ぱい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ざっ‐ぱい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ざっ‐ぱい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

走马馅饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastel superficial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cursory pie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरसरी पाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطيرة سريعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Беглый пирог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torta superficial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুত পাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarte rapide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pai sepintas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flüchtige Torten
180 millions de locuteurs

japonais

ざっ‐ぱい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잣 파이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pie sakeplasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pie lướt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேம்போக்கான பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धावता पाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üstünkörü pasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torta superficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobieżne pie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побіжний пиріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plăcintă sumară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιαστική πίτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorsigtelike pie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyktig paj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overfladisk pie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ざっ‐ぱい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ざっ‐ぱい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ざっ‐ぱい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ざっ‐ぱい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざっ‐ぱい»

Découvrez l'usage de ざっ‐ぱい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ざっ‐ぱい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kakusei - 第 1 巻、第 1~6 号 - 344 ページ
グか跌壁ピしん奮っかは鐚ゆ離げ 4 ぶりゃタみんマ斯ての如くして新設する代りに繭業婦を良民の氈ひ臓ざっ:ょこピ、髪ちいこ詫:ん、ビし間に雑居せしめる事や往来する事を禁じ都市のぐう響(っモん針はし幕 5 いんぱい 4 くくピ一隅に魔組を存する代ケ市中の涅 ...
竹村民郎, 1911
2
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 349 ページ
2 3 4 5 6 7 9 8 特とく技ぎを生かす特とく技ぎを披ひ露ろうする雑ざっ誌しの特とく集しゅう特とく集しゅうを組くむ特とく性せいを ... せいする若わか者ものの特とっ権けん特とっ権けんを与あたえる失しっ敗ぱいが許ゆるされるのは若わか者ものの特とっ権けんだ。
遠藤ゆう子, 2013
3
忙しい花嫁 - 10 ページ
田村さんが選ぷのなら、全然別のタイプの人かと踞締た」せんぱい田村久裁は、亜由美叩嘲掘比ている八西洋の中世史研雲)の ... ひろ寞んしんろうしんぶ M 浚滋ちゅうざ、、園墓ざっ虎ん運良く、被露寞は新郎新婦カお色直しで中座してしるためもっはら食事をし ...
赤川次郎, 1986
4
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
だいもくみだしんおんざっ _ しめだ`か口見出し雹ご新聞-雑誌などで目立つよつに書かれた題はつぱいしゅっぱん口発売・出版する re ー ease ( anewpr 。 duct , etc ~ ) , pub ー ish /暫ロ H '言証さ}軒/友害、出版ものそとだ一さくひんかんが一~~おおやけはっぱ ...
森山新, 2012
5
チームひとり - 132 ページ
ざっしょう目指せ浴びせふういんかるこまうあコ]チも苦笑している。スマッシュは封印して、ポーンポ】ンと軽い球の打ち合いを 一~ ~ー、跡・・州 ... 広海はかすかな不安をい〟ゝ丶し沈ぱいむ、よう〟。がんたんゝほんき〝たっきゅうしあい】ひとけっしょ一ついじぶんま ...
吉野万理子, 2009
6
ミラクル青春! 友の話。恋の話。 - 335 ページ
失しっ敗ぱいしても顔かおにださず、笑え顔がおでいられる。困こまっている子こを見みると、助たすけずにはいられない。クラスメイトの ... ファッション雑ざっ誌しは、毎まい月つきかかさずに買かう。イタズラする男だん子しを、笑わらってゆるしちゃう。ハンカチと ...
ハッピーガール応援団, 2014
7
10ぴきのかえる うみへいく
では、みなさま、あしたのあさ、おむかえにまいります」「一一"繰いきました。'かもめは、とんでざぶ]ん. . . . .「わあい、わあい、「。.。ざぶ~ん” ” “みだーズ」うひろいねぇ mm たんぬまのー 00 ぱい」みって、う「ひょ」はあるねえ= =う どっぷん/ちゃっぷん・縄ざっぷーん・
間所ひさこ, 2004
8
ミラクルハッピー 超アタル!うらない百科DX: あなたのすべてがわかる!!
流行をいち早くゲットしたいから、雑ざっ誌しを読んだりテレビを見たり、流行にビンカンな女のコにもひかれちゃう。あこがれの ... 先せん輩ぱいや先生にも堂どうどうと話しかけるけど、グループ行動がちょっとニガテで、ひとりだけちがう行動をしちゃうこともあるよ。
ルナ・サラン, 2015
9
分類方言辞典: - 82 ページ
さちぱい先がけ。先頭に立っ者。南島 o サツラニキイ奴だ」千葉果市原那市原 o. ざった華咽過去の打消。「参らザツタ」「言いませザツタ」中国及び ... 石川果江沼那○さっ書華正早四日、所によっては十五日のこと蟀川花束ねる葉を作る潔石川児鹿島那 0 ざっ ...
東條操, 1964
10
大日本図書國語辞典 - 302 ページ
また、作られた曲。「—家」「作詞 I 」さつきん【殺。菌^名-サ変)ぱいきんを殺すこと。「熱湯で—する」「 I 力が強い」サックさや。ふくろ。「えんぴつ( ,めがね)の I」〔8&0!0 ざっくばらん(形酞)〔俗お〕なにもかくさないで、あけっぱなしに話すさま。「—に言おう」ざっけん【維 ...
岩淵悦太郎, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ざっ‐ぱい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sa-hai-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur