Signification de "こん‐ぞめ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こん‐ぞめ EN JAPONAIS

こ	ん	‐	ぞ	め
ko	n		zo	me

QUE SIGNIFIE こん‐ぞめ EN JAPONAIS

définition de こん‐ぞめ dans le dictionnaire japonais

Boire [teinte bleu foncé] à bleu foncé. Aussi, c'est teint.

こん‐ぞめ【紺染（め）】 紺色に染めること。また、その染め物。

TRADUCTION DE こん‐ぞめ

Découvrez la traduction de こん‐ぞめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こん‐ぞめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こん‐ぞめ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 杆染
• Traducteur Français - espagnol: Kon - teñida
• Traducteur Français - anglais: Kon -dyed
• Traducteur Français - hindi: कॉन रंगे
• Traducteur Français - arabe: مزدحمة مصبوغ
• Traducteur Français - russe: Кон - окрашенные
• Traducteur Français - portugais: Kon- tingido
• Traducteur Français - bengali: কন-শুকনো
• Traducteur Français - français: Kon - teinte
• Traducteur Français - malaisien: Selamat siang
• Traducteur Français - allemand: Crowded gefärbt
• japonais: こん‐ぞめ
• Traducteur Français - coréen: 감색 염색
• Traducteur Français - javanais: Kon-dyed
• Traducteur Français - vietnamien: Kon - nhuộm
• Traducteur Français - tamoul: கோன் சாயமிட்ட
• Traducteur Français - marathi: Kon-रंगविलेली
• Traducteur Français - turc: Günaydın
• Traducteur Français - italien: Kon- tinto
• Traducteur Français - polonais: Kon- barwione
• Traducteur Français - ukrainien: кон -пофарбовані
• Traducteur Français - roumain: Kon- vopsite
• Traducteur Français - grec: Kon - βαμμένα
• Traducteur Français - afrikaans: stampvol gekleur
• Traducteur Français - suédois: Kon- färgade
• Traducteur Français - norvégien: Kon- farget

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こん‐ぞめ»

Découvrez l'usage de こん‐ぞめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こん‐ぞめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本類語大辞典 - 425 ページ

G おきがた「置形」(形紙にて模様を置きたる)おぼろぞめ「艦染」(京都の紺屋新右工門のはじめて染め出したるもの)。 G かちん ... くくりぞめ(括染)。苦めゆひ(目結)。めぞめ(目染)。まきぞめ(巻染)。ゆはた(結縮)。ゆひばた(同上)。 A 組のー O 、こんくくり(細練織)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 901 ページ

一初^ ^染"布^ ^め染初め^跌^染^ 1 め染染染"染"染め^め^染" "めめめめ染め《^ ^染"染た^ ^ ― ^^^^^^^^^^^^^^^^^^めれ校^ ... ぞめ【上染め】かもがゎぞめ【彆川染】くわぞめ【桑染】コンゾメ【〔 09801X119 ^】こんぞめ【 1 】うこんぞめ【 8&企染】いっこんぞめ【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 204 ページ

船渡突「一こん酒は飲まぬ物じや」,譬喻尽- 1 「一献酒(イプコンザケ)は飲まぬもの葬家用,之故」いゥこん-ぞめ【一斤染】 I 名 3 紅花(べにばな)一斤(六。。タ)で絹一疋(約六: ^ )を染めることをいう。紅染の淡いもの。また,染められたその絹。いっきんぞめ。,山槐記- ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

四国の民俗: . Tokushima-ken hen - 170 ページ

3 鳴鬥市鳴門 01 髙&「くちなし」の実で木綿糸を茶色に染めた。「もも力 I わ」(桃の木の^ )と「つつじ」の木をたき出して^を茶色に染めた。 4 鳴門市瀬戸 0 :堂^あおや(染物店)現在の山下呉服店が,こんぞめ( ^料藍玉)を始めた。明治 3 8 年前(雜期間明治 5 8 年 ...

大島暁雄, 1997

黒潮の文化誌 - 34 ページ

日高旺 34 見た黒潮の色は、「どこのクャドンにもなか、美しか上質の藍染めの色」に見えたそうである。(紺染屋)は、明治の末ごろ、鹿児島県内に、ざっと二百軒あった。吉蔵少年が、東シナ海で初めてめた精悍な姿をしていた。黒染めは、遠洋漁業の漁師の ...

日高旺, 2005

琉球・沖縄史の世界 - 212 ページ

豊見山和行, 2003

きもの用語大辞典 - 103 ページ

うんげんともいう" I .うんげん 5 こんいろ V 金色染め色の名。うこん草の粉末を用いて染めた色相のことで、青みを裕びた黄色のこと。うこん草は西インドや中国南部などに産するシ 3 ゥガ科の多年草で、根茎を黄色染料に用いる。わが国でも沖繩など南部の; !

Harusaburō Motoyoshi, 1979

琉歌古語辞典: 付・琉歌文法概說 - 195 ページ

5 こんぞめの袖(クンズミヌスディ) 1 紺染めの法衣。〔紺染の袖の、いな朽ちゆん ... こんだもろし(クンダムルシ) 1 こむらの筋肉(腓〕、ふくらはぎの筋肉。〔片ひしやや裏座、片ひしやや仲前、きつとこんばれやう、こんだもろし玻名城政成、全^ 8 〕。 3 「もろし」は「 ...

阿波根朝松, 1983

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 107 ページ

あ, ^、—のありけるに」〔太平記戏〕いっこん,ぞめ I |チ染め】#紅花&一斤^ ' ( ,約六 00 ズ)で網 I 匹^ : 0 約八: ; )を染めたもの。奕、その染物,〔行事装束杪〕いつ-さい一 I 切】一古く「いっせつ」すべてのこと。全部。「すべて I の有情を見て」〔徒然二 5 「|の事を知ろし ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

譜說日本傳統色彩考: Kaisetsu - 4 ページ

ちょうしゅんいろ桜鼠 2 さくらねずみ鴇羽色(鴇色) ^ときはいろと 4 い 6 薄紅 8 うすぺに退紅^あらぞめ桜色 2 さくらいろ中紅ひなかぺに紅梅色 59 こうばいいろ桃色(桃染,桃花褐)ほ 6^いろつ 17 -き"あ 4 ぞめ一斤染 3 いつこんぞめ傳統色名解説真 丄 V ...

長崎盛輝, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こん‐ぞめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こん‐ぞめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2015年5月30日 11時0分

いにしえの貴人たちの衣を染め、女性の頬やくちびるを美しく彩ってきた「紅花」について、その歴史を少し追ってみましょう。 ... ごく薄くピンク色に染めた「一斤染（いっこんぞめ）」は、位のあまり高くない役人にも着用が許された、聴し色（ゆるしいろ）だったとのこと ... «tenki.jp, mai 15»