Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こん‐たい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こん‐たい EN JAPONAIS

たい
kontai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こん‐たい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こん‐たい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こん‐たい dans le dictionnaire japonais

Etre fatigué de souffrir. De la signification de "racine" et "thinsp" (chapeau) \u0026 thinsp; "la fondation des choses. Destination Base Konomi 【Lettre】 C'est un divertissement hospitalier. こん‐たい【困殆】 苦しみ疲れること。
こん‐たい【根蔕】 《根と蔕 (へた) の意から》物事の土台。よりどころ。根拠。
こん‐たい【懇待】 てあつくもてなすこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «こん‐たい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こん‐たい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こん‐たい

こん‐ずい
こん‐
こん‐せい
こん‐せき
こん‐せつ
こん‐せん
こん‐ぜつ
こん‐ぜん
こん‐そん
こん‐ぞめ
こん‐た
こん‐
こん‐だい
こん‐だく
こん‐だて
こん‐だん
こん‐
こん‐ちくしょう
こん‐ちゅう
こん‐ちょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こん‐たい

ん‐たい
けんあん‐たい
ん‐たい
こうざん‐たい
こうれん‐たい
ごめん‐たい
ん‐たい
ざつごん‐たい
しぜん‐たい
しめん‐たい
しゃがん‐たい
しょうでん‐たい
ん‐たい
しんぱつじしん‐たい
しんりん‐たい
じかん‐たい
じしん‐たい
じゅうまん‐たい
じょうほうほぜん‐たい
ん‐たい

Synonymes et antonymes de こん‐たい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こん‐たい»

Traducteur en ligne avec la traduction de こん‐たい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こん‐たい

Découvrez la traduction de こん‐たい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こん‐たい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こん‐たい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

要挤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¿Quieres concurrida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Want crowded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीड़ चाहते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريد مزدحمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хотите переполнены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quer lotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনাকীর্ণ চান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vous voulez bondée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ramai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Willst überfüllten
180 millions de locuteurs

japonais

こん‐たい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콘 싶다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arep crowded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muốn đông đúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெரிசலான வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्दीच्या इच्छिता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalabalık ister
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vuoi affollato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chcesz zatłoczone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хочете переповнені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrei aglomerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θέλετε συνωστισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wil stampvol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vill trångt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønsker fylt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こん‐たい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こん‐たい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こん‐たい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こん‐たい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こん‐たい»

Découvrez l'usage de こん‐たい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こん‐たい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
本化聖典大辭林
... ず、堅く刊く・玉を被ること地ゆ如帝樺天の有なりといふり(二)堅きことの煮に用ひらるり金剛不壊、金剛堅回、皆然りっ(一二)緒サゥチャ竺ャゥ剛頂経の略稲 0 「こんごーちょ|きょ 1 」(金剛頂腔)を拙よ 0 (四)金剛拝の略網。- ,こんたいりょ|ぶ」(金胎雨部妄兄よ。
Shishio bunko, 1920
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 85 ページ
身 15 入讓新お^ \ ^ ^心の身则刪 55 作^に身心身心や新代代大大台 88 台、^ ^ ,体 9 体^ — ^^ ^ ( ^ ^代地^ ^せせノ本^体大沐柜 ... 【昏&】こんたい【根幕】こんたい【 9 ^ :】こんだい【今代】こんだい【浪霸】いちごんだい【一 3 豳】ざつごんたい【雑 3 体】さんたい三 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
廣文庫 - 10 ページ
黼黻こんりよろのぎよい(袞龍御衣)國ごんりや 5 (今良) 11 査こんりんざい(金輪際) , : :8 こんめいち(昆明池) . ... I :一一きこんだ 5 (佥堂)【ひかりだ 5 〔光堂)の條下を見るべし、】丄一七 0 こんたいりや 5 ぶ(金眙兩部)一一七 0 赛田八幡おこんだ(眷田) ; : 1 一一六 ...
物集高見, 1916
4
逆引仏教語辞典 - 69 ページ
em>こんぞくにょらい【金粟如来】こんたい【金胎】ごんだいじょう【権大乗】ごんだいそうず【権大僧都】こんたいふに【金胎不二】こんたいりょうがいまんだら【金胎両界曼荼羅】こんたいりょうぶ【金胎両部】ごんたんごじき【II;一 I 端語直】ごんたんごたん【言 ...
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
5
真書太閤記 - 第 5 巻 - 109 ページ
ャゐぶんけんご羽田、佐倉,布川、お南、大須贺 1 高井、內藤大和守、小幡、小泉、小林、安中左近大夫、山茛信濃はねださくら 2 のかはらや, 'なんかた^ゐないとフやまとのかみをはたこいづみこはやしあんなか 3 こんたいふゆらしなの- ^井筑後守、 ...
栗原信充, 1912
6
復古神道 - 第 1 巻 - 112 ページ
... 兩部と云ふが、兩部と云名目は、元來さうした訣ではな- ( ^ソくラかいほふしひろしんごんしゅうしハ^ )こんが, 3 かいたいざラかいふれわげあつい。かの空海法師が弘めたる眞言の宗旨に、金剛界胎蔵界といふ二つの訣が有て、これを-こんたいりャ 5 ぶいふい ...
田中義能, 1936
7
ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 325 ページ
Miguel de Cervantes Saavedra, 片上伸, 島村抱月 とを思はねばならぬといふことを考へさせようとて、この二度目の結婚に邪魔をお入れなされたドーに前の結婚に對する務めをば守らせ、キリスト: 2 者としてすベて肉身のことよりも魂のこ 1 ~けつこんたいつと ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605
8
秋の夜に読みたい宮沢賢治 「銀河鉄道の夜」「雪渡り」「雨ニモマケズ」:
孤のこん兵衛がわなに左足をとられた景色です。「こんこん独の子、去年独のこん兵衛が左の足をわなに入れ、こんこんばたばたこんこんこん。」とみんなが歌ひました。四郎がそっとかん子に云ひました。「僕の作った歌だねい。」絵が消えて『火を軽べつすべから ...
宮沢賢治, 2013
9
開目抄講話: 日蓮聖人遺文 - 104 ページ
ほでしやかた^ 5 こんたい. ; ^ぶだいにもつ 4 ?いざんしん、一ん? , ^ぶし. ? 0 ん 1 るのである。ここにも法華經の、總合統一の經たる一證が表はされてゐる罪であるが、さてほけ 9 ?そ 5 ^ふ.、 7 V?し^う 4&わけ部雙舉の法、兩部不二一 43 の法なりとする。
山川智応, 1935
10
続群書類従 15上(和歌部) - 9 ページ
太田藤四郎 塙保己一 祌無月こほれるなみのひと里はすまぬふはのせきもり(ひとリそ眯睐 1 ふて 0 うまつれときこえ耠。よその人、』くをみかはしてき X 耠(マこんたいをたまはせんとて。文字五にふた心すへて耿つかはれたるねんなしとて。たいかへしまいらする ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こん‐たい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kon-tai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur