Signification de "しこん‐ぞめ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しこん‐ぞめ EN JAPONAIS

しこん	‐	ぞ	め
sikon		zo	me

QUE SIGNIFIE しこん‐ぞめ EN JAPONAIS

définition de しこん‐ぞめ dans le dictionnaire japonais

Scratchy [teinture des racines pourpres] à teindre avec la racine pourpre. Aussi teint.

しこん‐ぞめ【紫根染（め）】 紫根で染めること。また、染めたもの。

TRADUCTION DE しこん‐ぞめ

Découvrez la traduction de しこん‐ぞめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しこん‐ぞめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しこん‐ぞめ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 根染色
• Traducteur Français - espagnol: raíz teñida
• Traducteur Français - anglais: Root dyed
• Traducteur Français - hindi: रंगे रूट
• Traducteur Français - arabe: الجذر مصبوغ
• Traducteur Français - russe: Корень окрашенные
• Traducteur Français - portugais: Root tingido
• Traducteur Français - bengali: রুট শুকনো
• Traducteur Français - français: racine teints
• Traducteur Français - malaisien: akar dicelup
• Traducteur Français - allemand: root gefärbt
• japonais: しこん‐ぞめ
• Traducteur Français - coréen: 뿌리 염색
• Traducteur Français - javanais: ROOT dyed
• Traducteur Français - vietnamien: gốc nhuộm
• Traducteur Français - tamoul: சாயமிட்ட ரூட்
• Traducteur Français - marathi: रूट रंगविलेली
• Traducteur Français - turc: boyanan Kök
• Traducteur Français - italien: Root tinti
• Traducteur Français - polonais: korzeń barwione
• Traducteur Français - ukrainien: корінь пофарбовані
• Traducteur Français - roumain: Root vopsite
• Traducteur Français - grec: root βαμμένα
• Traducteur Français - afrikaans: wortel gekleur
• Traducteur Français - suédois: root färgade
• Traducteur Français - norvégien: root farget

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しこん‐ぞめ»

Découvrez l'usage de しこん‐ぞめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しこん‐ぞめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

きもの用語大辞典 - 270 ページ

しこんいろ紫根色やや鈍い赤を裕びた紫& "紫根によつて染めたような紫色のこと。しこんぞめ紫根染染色法の一つ。植物染料の一つである紫根を染料とする染色法。または、この方法によつて染められた染め物のこと。ししからはなもん壽子唐花文文様の名。

Harusaburō Motoyoshi, 1979

Dagyokushū - 204 ページ

ると持たないから、私が外國人に就いて翰出の染物をやッた、もれから追々染方ど記憶して、今日では古代模樣も段々人が飽きて來ますから、此處,て染物法を ... 色だが人が其れ程に用ひなかゲ 1 -じこじ^ふ八むらさ#しこんぞめむらさ* 1 れそズどむ, " 'さ奢| ?

伊原青々園, ‎後藤宙外, 1906

単語大系 - 第 3 巻 - 780 ページ

寺号(じごう) [名] 1068 名称(その他)次号(じごう) [名] 1117 新聞 920 出版物自工会(じこう力'い) [固] 95 会の名試行雜誤(しこう .... こんいご) [時詞] 2713 以後司#者(しこんしや《名] 338 係り士魂商才(しこんしょうさい) [名] 1238 心 2505 才紫根染め(しこんぞめ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

Akita dai hyakka jiten - 299 ページ

8 千代三郎〉【染織】秋田県の無形文化財となつている染纖物に、鹿角市花輪の栗山文一郎の染色する「鹿しこんぞめ 19 かねぞめ角紫根染,茜染」と、秋田市旭南の滑川賡吉の染織する「秋田八丈」と「秋田: 1811 」がある。「鹿角紫根染,茜染」は、千数百年前の ...

秋田魁新報, 1981

荒木村重: 命惜しゅうて候

しぎさん(一二)ここ数日、世の中か火焔地獄になる前兆ではないかとおもわれるほど、朝焼け夕焼けのあざやかな日かつづいている。しこんこの日も夕焼けが西の空を血の色に染め、やがてそれか色あせて紫紺の暮色にかわって何事もなく一日が暮れた。

黒部亨, 1996

日本類語大辞典 - 424 ページ

おかれぞめ「茜染」(西色にそめたるもの) o あかね(菌)。あかねいろ(菌色)。○あさがほぞめ[朝顔染」(元藤の頃流行せし紺文は紫の大形にそめたるもの)。「の)。○あふぎぞめ一層染一(肩の形をそめたる ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

金色夜叉

彼は実に夢ならでは有得ベからざろ縄倭き夢に〝飛〝ばれて、~鯖~も夢と知り、夢と覚さ=むワとら檎樽し沈霧と~かゥフゥ~のフモ ... ニフワんふフい-ワ沈んとし饗こいあづ鼻さらさ~炒めんしこんし~んかヮ亀ヮくし夢想裏に光琳風の春の野を色況に染めて、納戸縞 ...

尾崎紅葉, 1898

明治演劇史 - 98 ページ

り同座で阁十郞が「伊じ I !んやうしこんまゥい&うへ 0 んぐわつどうざだんらラい郞の意志であったらしい。 ... の扉」の^染で好評だったし、十八年てんザい; "んはいいう 4 :いこしば& ^ "んだいはぎ 4 さ^ -かせきとすみぞめかうひやうねん(菊五郎)の女房をつとめた。

伊原敏郎, 1933

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 901 ページ

一初^ ^染"布^ ^め染初め^跌^染^ 1 め染染染"染"染め^め^染" "めめめめ染め《^ ^染"染た^ ^ ― ^^^^^^^^^^^^^^^^^^めれ校^ ... ぞめ【上染め】かもがゎぞめ【彆川染】くわぞめ【桑染】コンゾメ【〔 09801X119 ^】こんぞめ【 1 】うこんぞめ【 8&企染】いっこんぞめ【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

女學世界 - 第 7 巻、第 15～16 号 - 248 ページ

4 * 8 4 ? ,こん. ? 9 めんお 1 : 1.0 けけいおいひんは. V に 41 IV の 9 、 16 金招招の譬! 8 や、携帶&01 .何ゃ镀やな 8 雄たら其 ... ち 1 めんいうザんぞめ 50 ぐわすど:格で唐 58 麵の有蹄&もあれど、黑 1 ^ ^よりは佝所となくやゆた 9 ち^んもめいろしこん 4 ~れ ...

松原岩五郎, ‎小山静子, 1907