Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "コロネーション" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE コロネーション EN JAPONAIS

ころねーしょん
コロネーション
korone-syon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE コロネーション EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «コロネーション» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coronation

コロネーション

Coronation est un cheval de course français. Il a joué un rôle actif dans le contrôle du prix Arc de Triomphe. Le nom du cheval signifie la cérémonie du couronnement anglais. Au Japon, on l'appelle également le couronnement lu en style français. ... コロネーション とは、フランスの競走馬である。凱旋門賞を制すなど活躍した。馬名は英語で戴冠式の意。日本ではフランス語風に読んだコロナティオンとも呼ばれる。...

définition de コロネーション dans le dictionnaire japonais

Couronnement 【Couronnement】 Cérémonie de couronnement \u0026 thinsp; (takanashi) \u0026 thinsp; コロネーション【coronation】 戴冠式 (たいかんしき) 。
Cliquez pour voir la définition originale de «コロネーション» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC コロネーション


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME コロネーション

コロナグラフ
コロナド
コロニー
コロニア‐デル‐サクラメント
コロニアグエルきょうかい‐ちかせいどう
コロニアル
コロニアル‐ウィリアムズバーグ
コロニアル‐スタイル
コロヌス
コロネ
コロネー
コロネット
コロネット‐ピーク
コロネ
コロネ
コロネン‐かん
コロブス
コロボックル
コロポックル
コロマンデル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME コロネーション

うちゅう‐ステーション
うり‐オペレーション
えいせい‐コンステレーション
かい‐オペレーション
きぎょうきんゆうしえん‐とくべつオペレーション
ぎゃく‐モーション
ぎょうむよう‐アプリケーション
こくさい‐うちゅうステーション
ざいせい‐インフレーション
しょくぎょう‐リハビリテーション
しんぞう‐リハビリテーション
ネーション
ネーション
ハイバネーション
ハイフォネーション
ハイフネーション
プラスティネーション
ロネーション
ページネーション
マッチング‐ドネーション

Synonymes et antonymes de コロネーション dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コロネーション»

Traducteur en ligne avec la traduction de コロネーション à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE コロネーション

Découvrez la traduction de コロネーション dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de コロネーション dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «コロネーション» en japonais.

Traducteur Français - chinois

加冕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coronación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coronation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्याभिषेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتويج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коронация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coroação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজ্যাভিষেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couronnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coronation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krönung
180 millions de locuteurs

japonais

コロネーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대관식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Redding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coronation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிசூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Coronation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taç giyme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incoronazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koronacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коронація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încoronare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coronation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Corona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coronation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de コロネーション

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «コロネーション»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «コロネーション» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot コロネーション en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コロネーション»

Découvrez l'usage de コロネーション dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec コロネーション et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
イギリス文化入門: - 203 ページ
以上の作品はいずれもBBC製作によるものだが、ITV系列の番組として『コロネーションストリート』(Coronation Street, 1960- )がある。架空の町を舞台に人々が繰り広げる人間模様を描いたソープオペラであり、人気の衰えを見せない長寿番組である。
下楠昌哉, 2010
2
家具のクイックスケッチ - 91 ページ
ロマネスク:素朴で独特の味わいのつくり。家具の所有は支配階級の人々。・ ゴシック:教会権力が頂点に。建築的影響を受けて、垂直線を強調した形や彫刻装飾を導入。ウエストミンスター寺院所蔵の「コロネーションチェア」は有名。クリスモスコロネーションチェア ...
大柴健宏, ‎森谷延周, 2010
3
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 219 ページ
コロこ一刺激因子吟○ 5 宜.コロネーション五○ ○亡○咽 2 亡貫○ロ]戴冠(繊)式.郎位式.コロネツト五 6 ○丈○ロ 6 士]室飾品でつくつた冠状頭飾り.花冠.コロネード五○ ○ 1 ○ロロ 2U6 ] (建)柱廊.列柱廊柱の並ぶ画廊.パロツクゃ古典主義建築に多く見られる.
学研辞典編集部, 2011
4
Wayō fukushoku yōgo: Japanese and foreign dress-ornament term
コロネーション,カラー 001 " 01131 ; 0110010 ひでとも^英まェリザべス女 5 の戴冠式につかわれた七色でロウブ,レッド,クイーンス, ^《ープノレ,ビーコック,ブーノレ,コロネーション,グレー,テネ,ォーノレ,ビーコック,グリーンをいう。コンクールじ 011 ( ;0 ひ 1 " 3 洋裁 ...
Hikoo Satō, 1961
5
趣味の文具箱 Vol.11: - 155 ページ
年)、エリザベス女王の在位 25 年- 1977 年)、西暦 2000 年のミレニア* - - □ 、 *-ヘ巴* - * - ** -* -ぐ- ** - *ジョージ 3 世ビクトリア豊霊シルバージュビリーコロネーションシルバージュビリーミレニアムゴールデンジュビリー* 1935 1953 50 年( 2002 年)がある。
エイ出版社, 2008
6
初恋の影に怯えて - 95 ページ
食事のためにダンスが中断されると、クロエはほっとした。ダイニングルームには伝統的な料理が並んでいた。大きな骨つきハム、大皿にのったサーモンマヨネーズ、コロネーションチキン、ロプスター グラスに口をつけようとしたクロエは 「乾杯』唱和の声が室内にこ ...
サラ・クレイヴン, 2012
7
真珠夫人:
コロネーションに結った黒髪は、夫人の長身にぴったりと似合っていた。黒地に目も離めるような白い縦縞のお召が、夫人の若々しさを一層引立てていた。白地のフランス縮細の丸帯に、施された蓄微の刺練は、香り入りと見え、人の心を魅するような芳香が、夫人 ...
菊池寛, 1974
8
イギリス四方山話: Haru to bebarī ni sunde - 52 ページ
が、その中でも「コロネーション,ストリ—ト」は約三十年、「ブルック,サイソープ.ドラマ(台所の石鹼のように日常的なドラマ)は週に約六本ほどありますのドラマもそれはそれは古いのでびっくりします。人々に人気のある、キッチンイギリス人は古いもの、古いことが ...
前之園公代, 2004
9
ホノルルのダウンタウン
... の戴冠式が行われたコロネーションスタンド、王室の旧霊廟、近衛隊の本部だった石造りの兵舎など自由に見学できるポイントもあります。 <DATA> □QUEEN LILIUOKALANI STATUE(リリウオカラニ女王像)住所:イオラニ宮殿とハワイ州政府庁の間.
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
10
イギリス怪奇探訪: 謎とロマンを求めて
この教会では、イングランド歴代の王室の戴冠式がおこなわれている。その戴冠式にもちいられたコロネーション・チェア(戴冠式用玉座)は、意外に質素というよりは粗末な木製の椅子であるが、その歴史的由来は十三世紀のエドワード 王はスコットランド遠征の ...
出口保夫, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «コロネーション»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme コロネーション est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
凱旋門賞連続2着フリントシャー JC参戦決定
今年のフリントシャーはドバイシーマクラシック、2013年に勝ったサンクルー大賞、最近では凱旋門賞で2着になり、コロネーションカップでは3着に入った。通算戦績は18戦5勝2着10回で、獲得賞金は712万1640ドル(約8億5000万円)となっている。 □アンドレ・ ... «netkeiba.com, oct 15»
2
ブリティッシュチャンピオンズフィリーズ&メアーズ(GI)芝12F
この内、フィリーズ&メアーズ部門は今回のレースのほか、英1000ギニー、英オークス、コロネーションS、ファルマスS、ナッソーS、ヨークシャーオークスが対象レースとなっており、現在のところ英1000ギニーとナッソーSを制しているアイルランドの3歳牝馬 ... «UMAJIN.net, oct 15»
3
フィリーズマイル(GI)芝8F
勝ったマインディングは父ガリレオ、母リリーラングトリー(母の父デインヒルダンサー)という血統の2歳牝馬で、母リリーラングトリーはマイルGI戦2勝馬(コロネーションS、メイトロンS)。前走のモイグレアスタッドSがGI戦初制覇で、今回の結果によりGIレース2連勝 ... «UMAJIN.net, oct 15»
4
サンスポ、水戸正晴の万券を生む血統論「アンビシャスが古馬一蹴!」
ラッシュラッシーズ(コロネーションSなどGI3勝)ほか近親、一族に活躍馬が多くいる良血。晴雨にかかわらず大きく狙ってみたい。 関連記事: サンスポ、水戸正晴の万券を生む血統論「カルドブレッサが勝ち負け!」 サンスポ、水戸正晴の万券を生む血統論「 ... «アサ芸プラス, oct 15»
5
【凱旋門賞2015】フリーイーグルやイーグルトップら歴戦の古馬たち
その後、GIコロネーションカップでは早めに抜け出し、後続の目標となる形で2着、GIサンクルー大賞ではトレヴや、後述するフリントシャーに先着を許す3着で春シーズンを終えた。9月13日に行われた前哨戦のGIIフォワ賞では外から自慢の末脚が影を潜めて4着 ... «競馬TIMES(ケイバタイムズ), oct 15»
6
ムーラン・ド・ロンシャン賞(GI)芝8F
6頭立ての少頭数となる中、仏1000ギニー、コロネーションSと牝馬限定GIを2勝している3歳牝馬エルヴェディヤ(Ervedya)、更には昨年、日本生産馬として史上初のブリーダーズカップ競走(BCマイル)の優勝馬となったカラコンティ(Karakontie)の走りに注目が ... «UMAJIN.net, sept 15»
7
【アメリカ】トリーさん、戴冠役に 二世新女王
第75回二世ウイーク女王選出のコロネーション(戴冠式典)が15日夜、ダウンタウンリトル東京日米劇場であり、オレンジカウンティー推薦のサラ・クニコ・ハッターさん(22)が2015年の新女王に決まった。 今回の候補者6人の中には本部町具志堅出身の花房( ... «琉球新報, août 15»
8
ソードダンサー招待S(GI)芝12F
GI戦の実績は3歳時のパリ大賞典(ロンシャン、芝2400m)、昨年の香港ヴァーズ(シャティン、芝2400m)の2勝で、GI戦での2着は地元フランスでの凱旋門賞とサンクルー大賞典、イギリスのコロネーションC、アメリカのBCターフ、ドバイのシーマクラシックと世界 ... «UMAJIN.net, août 15»
9
Maria様 2連続G1戴きました!
今年の見所は、3歳代表 エルヴディヤ[Ervedya](15仏1000ギニー、15コロネーションS) vs 古馬代表 アメイジングマリア[Amazing Maria](15 ファルマスS(英G1)優勝)の対決で ... レースは、リジーナ[Rizeena](14 コロネーションS(英G1)優勝)が半馬身出遅れ。 «netkeiba.com, août 15»
10
ジャマイカン・ミュージックの深いルーツ
スリムがリード・ヴォーカルを、サムはコーラスを歌いながらギターを弾き、彼らのパフォーマンスは大きな注目を浴び、コロネーション・マーケット近くのスパニッシュ・タウン・ロードで多くの観客集めた。彼らが歌う曲の歌詞カードを1枚1ペニーで販売することは彼ら ... «ワールド レゲエ ニュース, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. コロネーション [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koroneshon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur