Signification de "こぞめ‐づき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こぞめ‐づき EN JAPONAIS

こぞ	め	‐	づき
kozo	me		zuki

QUE SIGNIFIE こぞめ‐づき EN JAPONAIS

définition de こぞめ‐づき dans le dictionnaire japonais

Plusieurs jours se sont écoulés depuis la signification de la lune que les arbres sont teints profondément. "Saison d'automne"

こぞめ‐づき【濃染月／木染月】 《木々が色濃く染まる月の意から》陰暦8月の異称。《季 秋》

TRADUCTION DE こぞめ‐づき

Découvrez la traduction de こぞめ‐づき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こぞめ‐づき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こぞめ‐づき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 柯zome和叶月
• Traducteur Français - espagnol: Ko- zome y Hazuki
• Traducteur Français - anglais: Ko-zome and Hazuki
• Traducteur Français - hindi: को- zome और Hazuki
• Traducteur Français - arabe: كو - zome و HAZUKI
• Traducteur Français - russe: Ко- zome и Хадзуки
• Traducteur Français - portugais: Ko- zome e Hazuki
• Traducteur Français - bengali: Kozome Hazuki
• Traducteur Français - français: Ko - zome et Hazuki
• Traducteur Français - malaisien: Kozome Hazuki
• Traducteur Français - allemand: Ko - zome und Hazuki
• japonais: こぞめ‐づき
• Traducteur Français - coréen: 濃染め거림
• Traducteur Français - javanais: Kozome Jay
• Traducteur Français - vietnamien: Ko - zome và Hazuki
• Traducteur Français - tamoul: Kozome Hazuki
• Traducteur Français - marathi: काही गोष्टी
• Traducteur Français - turc: Kozome Hazuki
• Traducteur Français - italien: Ko - Zome e Hazuki
• Traducteur Français - polonais: Ko - zome i Hazuki
• Traducteur Français - ukrainien: Ко- zome і Хадзукі
• Traducteur Français - roumain: Ko - zome și Hazuki
• Traducteur Français - grec: Ko - zome και Hazuki
• Traducteur Français - afrikaans: Ko - zome en Hazuki
• Traducteur Français - suédois: Ko - zome och Hazuki
• Traducteur Français - norvégien: Ko- zome og Hazuki

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こぞめ‐づき»

Découvrez l'usage de こぞめ‐づき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こぞめ‐づき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き季語辞典 - 138 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

暮らしと台所の歳時記: 旬の野菜で感じる七十二候 - 2 ページ

涼を呼びこむ工夫を。八月の別名葉月はづき木染月こぞめづき豆雨ずう諸越月もろこしづき穂発月ほはりづきほか*中原淳一一九一三ー一九八三(二月十六日生まれ)「それいゆ」「ひまわり」「ジュニアそれいゆ」「女の部屋」の編集長として女性誌の基礎をつくる。

山本ふみこ, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 378 ページ

一はバはつぎばつぎそうはつ 4 じょうはつ 4 たくばつぎしばつ#としはづきそばつきそばつ:おそばづきなつはづきことばつき ... 81 電あ-めつきめつぎそぎめつぎめっきめつきでんきめつきかがくめつきこめつきねざめづきけしめつきそめつきこうぞめづきこぞめづき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新選国語辞典 - 1307 ページ

はつぞらづき(初空月) ,かすみそめづき( ^初月) ,たらうづき(太郎月) ,はつみづき(初兄月) ^さみどりづき(早縁月) ,ねのびづき(子日 ... づき(女郎花月) ,あきはつき(秋初月)はづき(菜月) ,つきみづき(月見月) ,あきかぜづき(秋風月) ,くさつづき(草津门) ,こぞめづき(木 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 292 ページ

また、同書に「又一説初月と書く。又八月の事にして月の字に嫌はず。初来と書く。雁の始めて来る心なり」と。【同養&月(つきみづき)、秋風月(あきかぜづき)、 1 ^ (くさつづき)、^月(きぞめづき)、濃染月(こぞめづき)、紅染月(べにぞめづき)、萩月(はぎづき)、燕去月( ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

「暦」のすべてがわかる本 - 38 ページ

月(おとづき)氷月(ひょうげつ)親子月(おやこづき)暮古月(くれこづき)春^月師走(しわす)建丑月(けんちゆうげつ)極月(ごくげつ)臁月( ... 月(こぞめづき)月見月(つきみづき)紅染月(べにそめづき)雁来月(かりきづ 8 月葉月(はづき)建酉月(けんゆうげつ)壮月(そうげつ) ...

高嶋陽山, ‎前田孝夫, 1993

日本語術 Q & A: ことばで恥をかかないために - 128 ページ

けのはる)、月見月(つきみづき)、燕去月(つばめさりづき)、白籌(はくろ)、紅染月(べにそめづき)參 9 月^長月(ながつき)色取月( ... 春待月(はるまちづき)、暮歳(ぼさい) 先日、おじいさんが^ ^のお祝いをしま さつづき)、木染月(こぞめづき)、豆雨(ずう)、竹の春(た.

マイスター企画, 1988

現代語から古語を引く辞典 - 794 ページ

ごぜん[御膳]ごぜん[卸前]ごぜん[御前]こそこそこぞ[去年]こぞ[去夜]こそあれ. -こそぐ... -こそぐ... -こそめくハこそめく...こぞめぐさこぞめぐさこそめづきこそめづきこそめづきこぞりて-こぞる... -こぞる... -こそろと- ... -にいづま... -にいづま... - .ひとちちかた ...

芹生公男, 2007

精解国語辞典 - 959 ページ

... がづき) ^觉月月見月夜長月木染月(こぞめづき)〔季節〕〇一一百十日(立春後一一百十日目、一日頃)〇白露(七日頃)〇二百廿日(十日頃)手紙用語用^集〇伙分(卄: :日頃、昼夜の长さが等しい)〔行事〕〇重陽(ちょうよう卩菊節句、九曰)〇社日(秋分にいちばん ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

必携季語秀句用字用例辞典 - 386 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997