Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こだま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こだま EN JAPONAIS

こだま
kodama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こだま EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こだま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
こだま

Esprit

木霊

Chrysanthème (Kodama, Kozuma) est un esprit qui vit dans les arbres. En outre, nous appelons des arbres qu'il a nain comme esprit. Yamabiko (Yamabiko), un phénomène dans lequel le son se reflète dans les montagnes et les vallées et est entendu tard, est également considéré comme une œuvre de cet esprit, également appelé esprit. ... 木霊(こだま、木魂)は樹木に宿る精霊である。また、それが宿った樹木を木霊と呼ぶ。 また山や谷で音が反射して遅れて聞こえる現象である山彦(やまびこ)は、この精霊のしわざであるともされ、木霊とも呼ばれる。...

définition de こだま dans le dictionnaire japonais

Le surnom d'un train express spécial opéré par Kodama Tokaido / Sanyo Shinkansen. A commencé l'opération avec l'ouverture du Tokaido Shinkansen en 1964 (1964). C'est un train doux utilisé pour se connecter comme le Sanyo Shinkansen après l'ouverture du Sanyo Shinkansen également relier la section du milieu, il n'y a pas de direct entre Tokyo et Hakata.                                Echo 【Kodama】 Un des noms de famille. こだま 東海道・山陽新幹線で運行されている特別急行列車の愛称。昭和39年(1964)の東海道新幹線の開業とともに運行を開始。などの乗り継ぎに用いられる緩行列車で、山陽新幹線開業後も途中区間を結ぶのみで東京・博多間直通などはない。
こだま【児玉】 姓氏の一。
Cliquez pour voir la définition originale de «こだま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こだま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こだま

こだいかんないしゅう
こだいけんきゅう
こだいししゅう
こだいら
こだいら‐くにひこ
こだいら‐し
こだいエジプト‐ご
こだからそうどう
こだき‐ふじ
こだくみ‐の‐つかさ
こだま‐あげ
こだま‐かがい
こだま‐ぎん
こだま‐げんたろう
こだま‐まつり
こだましゅう
こだゆう‐かのこ
こだ
こだわり
こだわる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こだま

おお‐だま
おお‐めだま
おや‐だま
かえ‐だま
かえん‐だま
かくし‐だま
かたな‐だま
からふと‐だま
かんしゃく‐だま
がんぎ‐だま
きめ‐だま
きも‐だま
きりこ‐だま
ぎん‐だま
くす‐だま
くせ‐だま
くろ‐だま
ぐりん‐だま
け‐だま
けし‐だま

Synonymes et antonymes de こだま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こだま»

Traducteur en ligne avec la traduction de こだま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こだま

Découvrez la traduction de こだま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こだま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こだま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

回声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Echo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गूंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эхо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিধ্বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Echo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Echo
180 millions de locuteurs

japonais

こだま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메아리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Echo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt chước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எக்கோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिध्वनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yankı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

echo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ехо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηχώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Echo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Echo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Echo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こだま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こだま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こだま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こだま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こだま»

Découvrez l'usage de こだま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こだま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
谺(こだま): 私にとって国民学校とは
国民学校卒業の著者が平和や環境を語る。
熊杉至, 2006
2
旅の詩(うた)旅は心に木霊(こだま)する: 旅は心に木霊する - 149 ページ
旅は心に木霊する 鍋島新八. 鍋岛新八(なべしましんぱち)昭和 2 年 18 日群馬リ, '寄; "す町にて出生昭和 20 年 3 月群馬県ケ高崎商栗高校卒業昭和诋気製鋼株式 2 :社粍^課に勤務昭和 24 年と京繊維問おの^ ? !課就職昭和 26 年ょり清水税務计^務^に勤務 ...
鍋島新八, 1998
3
こだまのように - 192 ページ
前西みどり. 刖西みどり(まえにしみどり) 1942 年(昭和口) 5 ^東京府南多摩郡町田町にて出生 1945 年(昭和 20 〉 3 ; 1 山梨県北巨摩郡に移転 1950 年(昭和 25 ) 5 月川崎市に移転 1958 年(昭和 33 〉 3 月川崎市立西中原中学校卒業 1969 年(昭和 44 〉 5 ...
前西みどり, 2001
4
生きるこだま
農村婦人問題研究家の丸岡秀子、法学者の末川博、社会主義運動家の荒畑寒村、戦争に若き命を断たれた実兄・婚約者、被爆した友人。逝ったあともなお鮮烈な印象をとどめる人 ...
岡部伊都子, 2000
5
ホームベーカリーで白神こだま酵母パン
自然の酵母を使いたい!手ごねはめんどう。もっと簡単に!メーカーのレシピブックにはない驚きの53レシピ。
土屋利奈, 2011
6
白神こだま酵母でパンを焼く: 国産小麦がふんわりやわらか
天然酵母を超える奇跡の酵母初のレシピ集
大塚せつ子, 2002
7
るったとこだま(3)
優しい不良のるったと可愛いけど男前なこだま。順調に育っていくふたりの恋...と思いきや、進路の選択を前に微妙な距離が生まれてしまい... ...
藤谷 陽子, 2012
8
ゆりあが出会ったこだまたち
木の精霊の存在に気づいた、ゆりあの想いとは
竹内もと代, 2010
9
金子みすゞこだまする家族愛
詩と詩論研究会, 2009
10
こだま
気がつくとひろしは60年前の戦場にいた―
黒藪次男, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こだま»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こだま est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【カッコよすぎ】今秋 新幹線がエヴァンゲリオン仕様に! 山陽新幹線 …
JR西日本によると、この衝撃のプロジェクト「500 TYPE EVA」が走るのは新大阪―博多間。博多6時36分発「こだま730号」と、新大阪11時32発「こだま741号」に適用予定である。詳しい運行開始日は未定だが、2015年秋~2017年3月頃まで運行される予定だ ... «ロケットニュース24, juil 15»
2
【東海道新幹線火災】東京発、運転再開へ 新大阪行「こだま」から順次
東海道新幹線下り「のぞみ225号」(東京発新大阪行き)の車両内で30日昼に発生した火災で、JR東海は運転を停止していた東海道新幹線を再開すると発表した。午前11時56分東京発予定だった「こだま」(新大阪行き)から順次、運転を再開するという。 «産経ニュース, juin 15»
3
こだまと一緒に屋久島をトレッキング…ニコニコ動画
投稿者が映画『もののけ姫』に登場するキャラクター"こだま"と一緒に屋久島をトレッキングしたときの模様がスライドショー形式で動画にされている。 映画の舞台となったといわれる屋久島、白谷雲水峡からの道は全国的に有名だ。その道をこだまとともに撮ると ... «サイクルスタイル, juin 15»
4
PTA界にこだまする「パソコンが辛い」問題
子どもがいる人は、ほぼ誰もがかかわることになるPTA(Parent-Teacher Association)。学校と保護者、地域との橋渡し役を期待されるこの組織には、さまざまな謎や問題がつきまといます。いったいPTAとどうかかわるべきか?『PTAをけっこうラクにたのしくする ... «東洋経済オンライン, juin 15»
5
乃木坂46・生駒里奈、絶叫がこだまする主演作「コープスパーティー」予告編
本編の映像はこれが初披露となる予告編は、怨念の渦巻く世界に引きずり込まれた、生駒演じる主人公の女子高生・直美らが、恐怖と惨劇におののく姿がスリリングに描かれており、迫真の絶叫がこだまする。また、ゲーム版、アニメ版全てに楽曲を提供してきた ... «エイガドットコム, mai 15»
6
新番組『のんのんびより りぴーと』蛍役・村川梨衣さん、nano.RIPEの …
RIPE」が歌うOPテーマ「こだまことだま」のシングルがリリース! このたび、その「こだまことだま」のMVに、『のんのんびより』蛍役の村川梨衣さんが出演決定しました! 村川さんは、アニメ第一期OP主題歌「なないろびより」のMVに引き続きの出演となります。 «アニメイトTV, mai 15»
7
石畳声援こだま 復活した駕籠かきレース 湯平温泉まつり
石畳声援こだま 復活した駕籠かきレース 湯平温泉まつり ... 選手が仲間を乗せたかごを担いで石畳の坂を転んだり息を切らしながら約150メートルを全力で駆け上ると、来場者からの声援がこだましていた。 この日は本年度での閉校が検討されている湯平 ... «大分合同新聞, mai 15»
8
「TAICOCLUB'15」ロゴ
5月30、31日に長野・こだまの森で開催される野外フェスティバル「TAICOCLUB'15」の出演アーティスト第5弾が発表された。 今回の発表でクラムボン、ハンバート ハンバート、Electric Indigo、The Kite String Tangleの参加が明らかに。これで計21組の出演が ... «ナタリー, mars 15»
9
こだま』グリーン車の50周年記念割引、通年発売に
JR東海は2月20日、東海道新幹線『こだま』グリーン車の割引サービス「こだま☆楽旅IC早特」を、4月1日乗車分から通年設定に変更 ... JR東海のネット予約&IC乗車サービス「エクスプレス予約」「プラスEX」会員に限り、『こだま』グリーン車が約3~5割引で利用 ... «レスポンス, févr 15»
10
JR東海「こだま 楽旅IC早特」東京~名古屋間「こだま」グリーン車9000円
JR東海は20日、会員制ネット予約サービス「エクスプレス予約」「プラスEX」会員向けの「こだま☆楽旅IC早特」を通年設定すると発表した。東海道新幹線「こだま」のグリーン車を利用でき、東京・品川~名古屋・新大阪間などの料金が約4割引になるという。 «マイナビニュース, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こだま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kotama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur