Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こと‐ほぐ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こと‐ほぐ EN JAPONAIS

ことほぐ
kotohogu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こと‐ほぐ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こと‐ほぐ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こと‐ほぐ dans le dictionnaire japonais

Sogo [Sushi / Fête] [Motogashi (4)] "L'âge supérieur" Suzaku "" Je vais décrire les mots de joie et de célébration. Célébrez avec des mots. こと‐ほぐ【寿ぐ/言祝ぐ】 [動ガ五(四)]《上代は「ことほく」》喜びや祝いの言葉を述べる。言葉で祝賀する。

Cliquez pour voir la définition originale de «こと‐ほぐ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こと‐ほぐ

こと‐はら
こと‐はらから
こと‐
こと‐ひき
こと‐ひと
こと‐ふる
こと‐ぶき
こと‐ぶく
こと‐ぶれ
こと‐ほ
こと‐まつり
こと‐むく
こと‐も‐あろう‐に
こと‐も‐なげ
こと‐もの
こと‐やむ
こと‐ゆえ
こと‐ゆく
こと‐よう
こと‐ようか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こと‐ほぐ

あい‐つ
あえ
あお
あかめ‐ふ
あざ‐や
あそび‐どう
あぶら‐えの
あま‐
あや
あら‐どう
あらら
あれ‐つ
あん‐
あんどう‐まさつ
い‐こ
いい‐つ
いき‐いそ
いそ
いそのかみ‐の‐やかつ

Synonymes et antonymes de こと‐ほぐ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こと‐ほぐ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こと‐ほぐ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こと‐ほぐ

Découvrez la traduction de こと‐ほぐ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こと‐ほぐ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こと‐ほぐ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它生猪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se cerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It hog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह हॉग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنه خنزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это свиней
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ele porco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে বরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il porcine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia babi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es hog
180 millions de locuteurs

japonais

こと‐ほぐ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수 호그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku babi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó hog
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது ஹாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे स्वार्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu domuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E ´ hog
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to wieprz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це свиней
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acesta porc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το γουρούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit hog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det hog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det hog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こと‐ほぐ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こと‐ほぐ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こと‐ほぐ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こと‐ほぐ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こと‐ほぐ»

Découvrez l'usage de こと‐ほぐ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こと‐ほぐ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語えとせとら-ことばっておもしろい- - 7 ページ
言葉で喜ぶ「クことほぐ吻つて知つてる? -」若い人三人に尋ねてみた。一人が「知らない」と首を振る。二人が「お祝いすることでしょ」と答えてくれた。「じやあ、友人の結婚を聞いてひとり静かにことほぐ、これ、正しい? -」重ねて尋ねると、ジロリとにらむ o わざわざ ...
阿刀田高, 2010
2
原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論
ことである。(草 II ニ—九八)では、纏めに入ろう。「ぬ(らごについて、深い理解に達するように、「^【らごの字源関連の頌詩を挙げると、こうなる。うら(梢)うらがえ(裏返)しか ... ほぎ」を原義通り「祝福」の意味で使う用例に「ことほぐ」が有る。「ほぐ」に「言葉」の「こ ...
大空照明, 2002
3
廣文庫 - 92 ページ
ハ、事又彼れグ人と成りて父といふものを等ねて泣きなげかん、如らん、男子よてや候らん、行衞を見ざらん亊ロをしく^えて候、歎 ... やなかりけん、ちぎりしことをおもひかへるハ、とあるを解さざまならで(方もなどなげかしくて〔おほぐこの祌のたすがへるといふ名を ...
Takami Mozume ($d1847-1927), 1916
4
「意外と知らない日本語」の本: - 46 ページ
むく煩悩がなく、清らかであること。穢れがなく、うぶで純真な様子。しゅうげん幸福を祈る言葉。祝いの気持ちを表す言葉。慶事を寿(ことほ)ぐ言葉。ゝ、例丶丶ヮあたり一帯。付近、近辺。くろうと技芸や一っの物事に、熟達した人。一っのことを職業、専門とする人。
日本語表現研究会, 2014
5
静岡県公式総合情報誌「ふじのくに」 総合計画号:
富士」は物の豊かさと心の豊かさの両立を、「不二」はオンリーワンなので一人一人、一つ一つを大切にすることを、「不死」は健康長寿を寿(ことほ)ぐことなど、「ふじ」に込められた意味を大切にしたいですね。大切なことは、富士山に恥ずかしくないような人づくり、 ...
静岡県広報課, 2014
6
顔筋整骨セルフビューティ: - 108 ページ
指で左右にほぐし根本から改善 P43〜53 P44〜46 P42〜43 P40〜41 P 32〜33 骨をゆっくり引き出すイメージ 20 島筋を ... だけでなく頭全体をほぐ*すことで、根本から血流改善します『 LO 腫れぼったい目をクイツクケア眼富と周囲の筋肉をしっかりプッシュ。
村木宏衣, 2010
7
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
滑稽【こけい】骨子【こし】骨髄【こつずい】忽然【こつぜん】骨壷【こつつぼ】骨董【ことう】骨肉【こつにく】木端【こぱ】御殿【ごてん】琴【 ... 毎に【ことごとに】殊更【ことさら】言霊【ことだま】言伝【ことづて】事勿れ【ことなかれ】殊に【ことに】言祝ぐ・寿ぐ【ことほぐ】 粉微塵【 ...
ISMPublishingLab., 2014
8
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
滑稽【こけい】骨子【こし】骨髄【こつずい】忽然【こつぜん】骨壷【こつつぼ】骨董【ことう】骨肉【こつにく】木端【こぱ】御殿【ごてん】琴【 ... 毎に【ことごとに】殊更【ことさら】言霊【ことだま】言伝【ことづて】事勿れ【ことなかれ】殊に【ことに】言祝ぐ・寿ぐ【ことほぐ】 粉微塵【 ...
ISM Publishing Lab., 2015
9
日本類語大辞典 - 56 ページ
いはうば。くさひば(草検葉)。いはぐすり(秘薬)。てんぐのもとどり(天狗書)。いはふ【観』(他)めてたきことをよろこぶ)。「よろこび。よろこぶ。いはひ。参着」。「慶」「賀」親賀度賀ィ慶親計がす(賀)。しゆくす(観)。ほぎいふ。よろこぶ(喜)。ことほぐ(毒)けいす(慶)。ことぶく( ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
10
神話にみる日本民族と日本 - 181 ページ
横山邦夫 「ほぎ」とは、他の件りにも述べているが、「ほぐ」「ほぐす」「事ほぐ」すなわち複雑なもの 53 が「祝ぎ人」となって現われているように思えるのである。出その布衣人の中で、日本建設期に体制に反抗して流浪の身となった集団の中の特にみじめな姿雲 ...
横山邦夫, 1979

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こと‐ほぐ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こと‐ほぐ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
94歳 ことほぐ舞 花柳志寿利が「寿」披露
日本舞踊花柳流で理事長などをつとめた舞踊家の花柳志寿利(しずとし)が、東京・国立小劇場で開かれた舞踊会「第六十回芳美会(よしみかい)」に登場し、長唄「寿」の舞を披露した。志寿利は1921年6月25日生まれで、会は94歳になる直前に開催され、女性 ... «東京新聞, juil 15»
2
翻訳家・詩人・アーティスト
伊勢物語』を翻訳中に出会った「言祝ぐ(ことほぐ)」という言葉は、祝福を述べるという素敵な意味を持っています。私自身、日本の文学や芸術に携わる中で、日本の素晴らしさを「言祝ぎ」、世界に伝える使命を感じてきました。日本には古くから受け継がれてきた ... «電通報, janv 15»
3
音色に魅せられ 春をことほぐ
古典芸能を受け継ぐ琵琶と三味線の音色が奏でる初春の調べが1月31日(土)午後1時30分から、豊川市東上町の峠の茶店「紋屋(もんや)」で行われる。 薩摩琵琶奏者の村田青水(本名=村田靖子)さんが琵琶の音色に魅せられたのは十代の頃。以来14年. «東海日日新聞, janv 15»
4
舞台にびっしり能楽師70人 観世能楽堂で「謡初」公開
[PR]. 小雪の舞う東京の元日に、長寿と平安をことほぐ謡が響く。渋谷区松濤の観世能楽堂で1日午後1 ... これまでは非公開だったが、会場の観世能楽堂が移転のため3月末で閉館することから、今年は報道陣に公開された。 二十六世宗家の観世清河寿(きよ ... «朝日新聞, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こと‐ほぐ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koto-hoku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur