Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こってり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こってり EN JAPONAIS

こってり
kotteri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こってり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こってり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こってり dans le dictionnaire japonais

Lot [Major] (Sul) 1 Crépus, savoureux et coloré, persistant. Environ 2 sites extravagants. Ce n'est pas bon. こってり [副](スル)1 味や色などが濃くて、しつこいさま。2 程度のはなはだしいさま。いやというほど。

Cliquez pour voir la définition originale de «こってり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こってり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こってり

こっさく‐おうじょう
こっせい‐めいろ
こっそう‐がく
こっそり
こったん‐しょう
こっち‐とら
こっち‐の‐もの
こっちり
こって
こってい‐うし
こっとい
こっとい‐ごやし
こっとい‐ぞうり
こっとう‐ひん
こっとうしゅう
こっぱ‐の‐ひ
こっぱ‐みじん
こっぱい‐ぜい
こっぴん‐せい
こっぽう‐ようひつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こってり

てり
てり
ひた‐てり
ほ‐てり
み‐がてり
リベルダーデ‐どお
ルシャトリエ‐の‐げん
ルスタベリ‐どお
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Synonymes et antonymes de こってり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こってり»

Traducteur en ligne avec la traduction de こってり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こってり

Découvrez la traduction de こってり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こってり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こってり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

矮胖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fornido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chunky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتنزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коренастый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chunky
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাঁট্টাগোট্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chunky
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chunky
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klobig
180 millions de locuteurs

japonais

こってり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chunky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chunky
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चंकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıknaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chunky
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chunky
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кремезний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chunky
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεπλατυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chunky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chunky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chunky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こってり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こってり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こってり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こってり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こってり»

Découvrez l'usage de こってり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こってり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人気のエビマヨ(こってり編)
したが、おかげバージョンでしいこってりバー"カロリーには目をつぶってマヨソースを絡めて、出来立てには、第ー弾のあっさりバージまりなら、( 3 ~ 4 人分)くこってり編)の材料エビマヨエビマヨえびー 4 匹少々十小さじー/ 4 ー個分(すりおろし)小さじー/ 4 (揚げえ由) ...
All About 編集部, 2013
2
ラーメンマップ千葉: - 第 4 巻
2 麵道 00 12 丁 11 - 2 松戸市^長八流山市巧ら I めんじゆん家野田市^ラ—メン猪太柏市丌こってりら—めん眚柏市^拉麵〇健柏市^和風らーめん専門店館柏市^らあめんわかば柏市 55 麵ぼ—かろう柏市^太陽食堂 5 リ 2 01 リ日 6 柏市 88 豆でつぼう我孫子 ...
山路力也, 2009
3
おいしさの表現辞典 - 384 ページ
味 164 こってり/コッテリ 33 , 51,98,147, 208, 268, 287, 323 こってり味 328 こってり甘い 321 こってり感 245 こってり(と)した 122 , 230, 249, 257, 315,315 こってりした味 145,209 こってりした味わい 18 こってりした甘味 229 こってりしたコク ...
川端晶子, ‎淵上匠子, 2006
4
ことりっぷ 福岡: 門司港レトロ・柳川 - 24 ページ
福岡のラーメン店では、好みの麺のかたさやスープのこってり度、薬味の量などが選べることが多い。麺のかたさは「カタメン」「普通」「ヤワメン」から選ぶのがスタンダード。メニュー○ Q リで?ー杯めの残ったスープに裁画を追加すること。一杯めを食べ終わった ...
昭文社, 2015
5
療養食・食事療法で知っておくべき6つの心構え
こってりした食べものは減らす代わりに、野菜、豆、魚、脂身の少ない肉、果物をふんだんに使った食事を楽しむ」と言い換えれば、「療養食=制限食」という気持ち的な負担感が軽減されるはずです。最初から完璧を目指さない管理が上手くいかないからとストレス ...
All About 編集部, ‎一政晶子, 2013
6
京都人が書いた「京都」の本: 名所・旧跡からお土産・風習まで
京都の日常食"こってりで丶合理的京都の食といえば、あっさり、うす味の和食、というイメージが強いかもしれない。料亭などのお店の味っけや精進料理などの印象のせいだろうが、実際のところ、京都人の嗜好はかなり濃いのである。家庭の煮物であれば、 ...
京都ゆうゆう倶楽部, 2008
7
ヤミーさんの3STEP COOKING 2 - 17 ページ
にんにくもふっくらホクホクでうまうまあ~ ~ ~おいしい〜〜〜幸せ~ ~ ~・・・ごちそうさま〜( =人= ) (せっふい)なるほど、さっぱり、こってり」本当に、本当にうまかったです!大酒飲み( ? )のアタシにとって、最高の酒の着になりました。(司令官殿) ZF7 材料( 1 人分) ...
清水美紀, 2008
8
Excelで学ぶデータマイニング入門 - 172 ページ
ム脇繊 r ー鰹冬だ品貼濘バ徳窃穴簾ゲレ強品:ノ団. -蕭-ム著洲日町○ : .ー:ロけー 4 ム三ムム戸 6 ム日-蔓殖量昌一プトッピンブ画答者 1 ○名の平飽言平価点 1 慰、鼻あっぎ」チャ j シユ一 5769231 2 刺、あっさり叩 3 ム 461538 3 刺、叶こってり.チャ j シュブ ...
上田太一郎, ‎渕上美喜, ‎高橋玲子, 2005
9
ラーメン王国千葉 2011 - 76 ページ
その他のメニューダシタレ味麺量具豚骨、ゲンコツ、豚足、鶏ガラ、もみじ醤油あっさり□□□□□こってり自家製太ストレート麺 200g チャーシュー、メンマ、ほうれん草、ゆず、味玉、刻みのりなどつけ麺(こってり) 0476-91-0808 住所/富里市日吉台2-19-11 ...
ラーメン王国編集室, 2013
10
Nakano Shigeharu zenshū - 第 25 巻 - 190 ページ
こってりとしたというのを、ごってりとしたと言いなおしてもいいほど、そういうものをこのごろわたしが求める。花などにしても、牡丹の美しさなどは、若い時はよくわからなかった。いまは、牡丹が好きになったわけではないが、ああいう調子のものが、いわば人生的 ...
Shigeharu Nakano, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こってり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こってり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ピリ辛の牛すじとこってりスープ・ラーメンチェーン総本店の限定メニュー
名物の「こってりラーメン」(700円)は13種類もの野菜を煮込んだ鶏ガラスープを使用している。「やっぱりうまい」とラーメンを食べきったケンドーコバヤシさんは「スープライスセット」(864円)のライスを残ったスープに入れて、おじや風に食べるオリジナルの食べ方 ... «ガジェット通信, juil 15»
2
湖池屋/「カラムーチョ 濃い~の こってりホットチリ味」発売
湖池屋は7月27日、「カラムーチョ」ブランドから「濃い~の こってりホットチリ味」、「すっぱムーチョ」ブランドより「濃い~の たっぷり ... 濃い~の こってりホットチリ味」は、「カラムーチョ」の辛さとおいしさに、肉・野菜の旨味が詰まった厚切りカットの濃厚なこってり ... «メーカーニュース, juil 15»
3
こってり系が正解!? ラーメン屋で栄養バランスを整えるコツ
こってり系の味噌やとんこつには、ビタミンやミネラル、アミノ酸などの栄養素がたっぷりと溶け出しています。全てスープを飲み干してしまえば塩分の過剰摂取になってしまいますが、適量ならば代謝を上げてくれる栄養素を補給するのにもってこいなんです。 «マイナビニュース, juin 15»
4
鰻の蒲焼き風のカップ焼きそば、こってりな味に山椒ふりかけで気分高揚。
鰻の蒲焼き風のカップ焼きそば、こってりな味に山椒ふりかけで気分高揚。 ... の焼そば 蒲焼のたれ味」は、暑い夏にガッツリ食べたいユーザーに向け、夏の代表的スタミナメニューである“うなぎの蒲焼”をイメージした、こってりとした味わいが特長のカップ焼そば。 «Narinari.com, juin 15»
5
【関西の議論】噂の「天一」はまるで料亭、床の間を背に“こってり”味わう …
天下一品(通称「天一=てんいち」)といえば、こってり味のスープが売りのラーメンチェーン店。京都市左京区にある総本店は、ラーメン愛好家や食欲旺盛な学生たちで長蛇の列ができるほどの人気店だ。どうしても「料亭」のイメージが想像できずに訪ねてみると、 ... «産経ニュース, mai 15»
6
こってり、ウナギ風味のナマズ 近大、業者と研究
香ばしい匂い、こってりした脂……。ウナギのかば焼きに見えるが、実はナマズだ。近畿大学の研究者と鹿児島の養鰻(ようまん)業者が協力し、養殖ナマズのエサを一工夫したところ、ウナギに似た風味になった。9日からウナギ料理店で試験販売し、顧客の声を ... «朝日新聞, mai 15»
7
こってりラーメン「天下一品」が「ベビースター」とコラボ 味には高評価 …
鶏がらや野菜などを使ったこってりスープのラーメンが、人気スナック「ベビースター」になって登場。「美味しい!」との ... 実際にお店で使われているこってりスープを使い、タレ掛けと粉掛けのW製法で、とろっと濃厚でコクのあるラーメンスープの風味を再現した。 «J-CASTニュース, mai 15»
8
エースコック 厚切太麺 こってり油そば 大盛り 新発売
エースコック株式会社(本社:大阪府吹田市 社長:村岡寛)では、「厚切太麺 こってり油そば 大盛り」を新発売させて頂く運びとなりましたので、ご案内申し上げます。 <本商品のポイント> ①エースコックのカップ焼そばの中でも特に〝太く、厚いめん〟を使用② ... «PR TIMES, avril 15»
9
ラーメン、訪日客の胃袋つかむ 「超こってり」英語では
大阪・ミナミのラーメン店が、アジアからの観光客でいっぱいだ。訪日観光客を対象にした調査では、おいしかった日本食1位にラーメンが輝くほど。熱を上げる観光客の期待に応えようと、170席を超えるラーメン専門ビルもオープンした。 4月半ばの金曜の夜。 «朝日新聞, avril 15»
10
天下一品とベビースターラーメンがコラボ 実際のスープで“こってり”を再現
おやつカンパニーは、ラーメン店・天下一品と共同開発したスナック菓子「ベビースタードデカイラーメン」の“こってり”と“味がさね”を発売します。実際に天下一品で使われているスープを使い、人気の風味を再現しているとのこと。まずは4月20日(月)に、全国の天下 ... «livedoor, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こってり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kotteri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur