Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こっそり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こっそり EN JAPONAIS

こっそり
kossori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こっそり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こっそり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こっそり dans le dictionnaire japonais

Comme faire secrètement des choses pour ne pas être connu des secrétaires [des députés]. こっそり [副]人に知られないように、ひそかに物事をするさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «こっそり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こっそり


うっそり
uxtusori

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こっそり

こっこ‐たんきしょうけん
こっこ‐よゆうきん
こっこう‐かいふく
こっこう‐しょう
こっこう‐だんぜつ
こっこう‐ほう
こっこう‐りつ
こっさく‐おうじょう
こっせい‐めいろ
こっそう‐がく
こったん‐しょう
こっち‐とら
こっち‐の‐もの
こっちり
こってい
こってい‐うし
こってり
こっとい
こっとい‐ごやし
こっとい‐ぞうり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こっそり

あんぜん‐かみそり
お‐かみそり
そり
かみ‐そり
きつね‐の‐かみそり
そり
そり
そり
そり
さき‐ぼそり
そり
すえ‐ほそり
せいよう‐かみそり
そり
そり
でんき‐かみそり
とぶそり
そり
そり
はやくち‐そそり

Synonymes et antonymes de こっそり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こっそり»

Traducteur en ligne avec la traduction de こっそり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こっそり

Découvrez la traduction de こっそり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こっそり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こっそり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

暗暗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secretamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Secretly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुप्त रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тайно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secretamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secrètement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diam-diam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heimlich
180 millions de locuteurs

japonais

こっそり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몰래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bí mật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரகசியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुप्तपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizlice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segretamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potajemnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таємно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρυφά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geheim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Secretly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こっそり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こっそり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こっそり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こっそり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こっそり»

Découvrez l'usage de こっそり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こっそり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
こっそり知りたいマンガでわかる「遺言書」超入門: 金目のものはすべて財産です
遺言書はお金持ちだけが必要なものだと思っていませんか? あなたのパソコンのデータはどうします? フェイスブックやツイッターのアカウントはどうします? ...
アサイチエ, 2012
2
現役大学教授がこっそり教える 株式投資「必勝ゼミ」: 現役大学教授がこっそり教える
おわりに本書は、 2005 年 5 月 2 日に PHP 研究所から刊行された『現役大学教授がこっそり教える株式投資「必勝ゼミ一一を文庫化したものです。 2005 年当時、単行本として上梓した際に、「株式投資の基礎テキスト」のような性格のものとして執筆しました ...
榊原正幸, 2014
3
現役大学教授がこっそり教える 株価予測 黄金の方程式: 木を観て森も観る!
木を観て森も観る! 榊原正幸. [1]はじめに本書の主な内容は、個別銘柄の株価を予測する「個別ケース分析」の手法を詳細に解説し、実際の投資に役立つ個別銘柄の株価予測の手法をお伝えすることにあります。この「個別ケース分析」は、私が開発したユニーク ...
榊原正幸, 2014
4
ビジネスでも、資格取得でもすごい効果! 現役東大生がこっそりやっている、頭がよくなる勉強法: ...
... 鶴江匡邑の圧管甘口電子書籍版度付けで” \ \零零君も廿七・〇〇ムむ\製作日〟二〇一三年一〇月一〇日本書の無断複写(コピー)は著作権法上での例外を除き、禁じられています。 この電子書籍は『現役東大生がこっそりやっている、頭がよくなる勉強法』二 ...
清水章弘, 2013
5
現役大学教授がこっそり教える 株式投資「必勝ゼミ」 第2講<進化する頭脳>: まだまだあった!知られざるお宝発掘法
第0章 [1]はじめに本書は、『現役大学教授がこっそり教える株式投資「必勝ゼミ」』(PHP研究所刊)の続編です。ですから本書でも、第1章でProf.サカキ式投資法の概要を復習しますが、できれば本書をお読みになる前に、前作をご一読いただきたいと思います。
榊原正幸, 2006
6
こっそり覚えるIllustratorのワザ - 78 ページ
山田充. ーーーーーーけーー川ーーーーいいいーー NH ー川川ーーバーー~ーーーーバーーバー川いいけいーーーーーーーー川ー川ーいいいーバーー「川川バー 078 グローバルカラーの扱い方掛け合わせの色を特色のように扱えるグローバルカラーは、使用色の ...
山田充, 2013
7
こっそり包茎を治す方法:
福本 遥香. 歳 5 2 たしまなと、ノユヒガ間股( 33 歳)自分は包茎だったなんてー" ~っそり治すようにします(ー 9 歳)男性諸君の強い味方! ! はじめに包茎の歴史は古く、実に日本人.
福本 遥香, 2013
8
This is 室蘭 フューチャーナウ:
北海道の南側、胆振管内の町「室蘭市」。 そこは古くから鉄の町として栄え、工場や団地、商店街そして風光明媚な崖がステキに融合している町です。 ...
こっそり出版, 2015
9
企業にこっそり教える だまされないためのIFRS対策の本
「IFRS対応に乗り遅れるな」の大合唱で防戦一方の弱い立場の企業に、従順な「対応」ではなく、面従腹背の「対策」をしたたかに進める指針と手法を伝授する。
小澤 善哉, 2010
10
取材班がこっそりつかんだ!「お金持ち」100人の秘密の習慣:
マル秘情報取材班, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こっそり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こっそり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
〈速報〉小島よしお、盗難自転車「こっそり返して」と懇願
もし、とっていってしまった人がいたら、こっそり返して。そうしたら『そんなの関係ねぇ~』と言って手打ちしよう」と呼び掛けた。 小島は最近、子どもたちに大人気。それは5年前の痛恨ごとがあるからだという。「イベントを始めて15分くらいで、そこにいた4歳の ... «asahi.com, août 15»
2
人事がこっそり教える「就活で失敗しない5カ条」大公開!
8月1日、大学生の就職・採用活動が始まる。経団連が2016年卒入社組から採用面接は8月への「後ろ倒し」を要請したからだ。「大学生が学業に専念する十分な時間を確保するため」というが、すでに採用活動は始まっていて、苦戦していて焦りはじめた大学生も ... «PRESIDENT Online, juil 15»
3
ホテルでのセックスがこっそり撮影されている!?元従業員が衝撃の暴露
だがそこでの一部始終がこっそり録画されていたとしたら...? <mirror.co.uk>によると、元従業員の話として、客室でコトに及ぶカップルが秘密裏に録画され、その後ネット上に流出していると紹介。実際にアフリカのジンバブエのホテルであったそうで、それも1 ... «AOL News, juil 15»
4
他人との会話をこっそり録音するのは合法か
録音が不法行為になるとしたら、密室での会話を第三者がこっそり盗聴・録音するケースだ。しかし、民事なら、盗聴ですら証拠能力が否定される場合は少ないという。 「刑事事件では違法に収集した証拠は排除されるという法則があります。しかし、民事では著しく ... «PRESIDENT Online, juil 15»
5
こっそりとグレグジットに至る道 ドイツで強まる強硬論、「チプラス政権との …
アレクシス・チプラス氏のユーモアのセンスには感心する。ギリシャの首相はヤニス・バルファキス氏の後任としてユークリッド(エウクリデス)・ツァカロトス氏を財務相に据えることで、エセックス大学で教育を受けたマルクス主義とされる経済学者をオックスフォード ... «JBpress, juil 15»
6
あからさまには興味なし! 男子が思わずきゅんとしたこっそりボディタッチ …
... 効果ナシ! 「あ〜、ハイハイ」って感じです。 ですが、ドキドキが止まらなくなるような、効果的なボディタッチがあるのは事実。もう、ボディタッチの安売りはやめましょう! 今回は、男性が思わずときめいてしまった、女子のこっそりボディタッチ術をご紹介します。 «エキサイト: ニュース, juil 15»
7
こっそり進化中。新しいグーグルマップがまた便利になったよ
今月はじめに、バージョン9.8となったグーグルマップ。今回もいくつかの新機能が入っています。その中の1つが、Gメールやグーグルカレンダーから自動的に引っ張ってきた情報から、マップ上に旅行の予定を表示させるというもの。 検索ボックスに「my hotels」と ... «ギズモード・ジャパン, mai 15»
8
彼がこっそり気にしていること5つ
今回はそんな、彼がこっそりやきもちを焼いてしまう行動をご紹介します。 □男友達とご飯 「彼女が『男友達とご飯行って来るね』とだけ言って出てった時、ものすごく嫉妬したよ。誰だか見当もつかなかったし…。でもプライドが邪魔して聞けなかった」(23歳/出版 ... «モデルプレス, mai 15»
9
初対面でこっそりチェック!住んでる路線で彼の性格がわかるってホント?
そこで今回は『gooランキング』の「モテる男が住んでいそうな東京都心の路線ランキング」を参考に、モテ男が住んでいる路線を3つご紹介します。あなたの気になる彼は、どこに住んでいますか? □こっそりチェックしたい! モテ男が住んでいる「○○線」3選. «livedoor, mai 15»
10
GW予定なし!そんな人はこっそり美活休暇してみない?
忙しさから普段はついつい後回しにしてしまいがちな自分磨き。連休の予定がまだ決まっていないのなら、美活休暇にして“こっそりキレイになってしまう”という名案も。 でも、ゴールデンウィークにチャレンジできそうな美活って・・・? «TABIZINE~人生に旅心を~, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こっそり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kossori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur