Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "klobig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLOBIG EN ALLEMAND

klobig  [klo̲big ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLOBIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
klobig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KLOBIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «klobig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de klobig dans le dictionnaire allemand

ayant une forme angulaire rugueuse; informe comme une bille maladroite et maladroite maladroite. ayant une forme angulaire rugueuse; volumineux comme un exemple de journal, une table trapue, bottes de rocher carrées, les mains, les doigts. eine grobe, kantige Form habend; unförmig wie ein Klotz plump und unbeholfen plump. eine grobe, kantige Form habend; unförmig wie ein KlotzBeispieleein klobiger Tisch, Quaderklobige Stiefel, Hände, Finger.

Cliquez pour voir la définition originale de «klobig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLOBIG


Liebig
Li̲e̲big
ambig
ambi̲g 
ausgiebig
a̲u̲sgiebig 
behäbig
behä̲big [bəˈhɛːbɪç]
beliebig
beli̲e̲big 
dreifarbig
dre̲i̲farbig
einfarbig
e̲i̲nfarbig  , e̲i̲nfärbig
einsilbig
e̲i̲nsilbig 
ergiebig
ergi̲e̲big 
farbig
fạrbig 
gläubig
glä̲u̲big 
goldfarbig
gọldfarbig
langlebig
lạnglebig 
mehrfarbig
me̲hrfarbig
obig
o̲big 
schäbig
schä̲big 
silberfarbig
sịlberfarbig
staubig
sta̲u̲big 
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
zielstrebig
zi̲e̲lstrebig [ˈt͜siːlʃtreːbɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLOBIG

klob
Klobasse
Klobassi
klöbe
Klobecken
Kloben
Klöben
Klobrille
Klobürste
Klöchen
Klock
Klodeckel
Klofenster
Klofrau
klomm
klömme
Klomuschel
Klon
Klondike
klonen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLOBIG

Zabig
bombig
dunkelfarbig
fettleibig
freigebig
freigiebig
färbig
gutgläubig
kurzlebig
lebig
leichtgläubig
nachgiebig
ockerfarbig
rostfarbig
schnelllebig
selbig
unnachgiebig
verschiedenfarbig
vielfarbig
zweifarbig

Synonymes et antonymes de klobig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLOBIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «klobig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de klobig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLOBIG»

klobig grobschlächtig klotzig massig plump schwerfällig unbeholfen unförmig ungefüge ungelenk ungeschickt ungeschlacht ungestalt ungraziös vierschrötig wuchtig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Klobig wiktionary „Sie einundsechzig Meter lang verhältnismäßig breit einzig allein Abwehr Unterseebooten gebaut eigentlich Ponton woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort http Wissen grob derb unzierlich Kreuzworträtsel Rätsel Frage

Traducteur en ligne avec la traduction de klobig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLOBIG

Découvrez la traduction de klobig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de klobig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klobig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

矮胖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fornido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chunky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتنزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коренастый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

robusto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাঁট্টাগোট্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chunky
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chunky
190 millions de locuteurs

allemand

klobig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分厚いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땅딸막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chunky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chunky
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chunky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıknaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кремезний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indesata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεπλατυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bonkige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chunky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klobig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLOBIG»

Le terme «klobig» est assez utilisé et occupe la place 43.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «klobig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de klobig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «klobig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLOBIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «klobig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «klobig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot klobig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLOBIG»

Découvrez l'usage de klobig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klobig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berliner Volksleben Ausgewähltes und Neues von Ad. ...
B olle. Ach wat. dadurch is nifcht verrathen! Aber wenn Sie ihren Aide fragen. ob er viel Atout hat. nich wahr. det is nich jefprochen? (Während des Spiels) Na det jeht fchon wieder hübfch! Ick atoutire Kreuz. der Klobig atoutirt immer drüberz ...
‎1847
2
Berliner Volksleben
Ick atoutire Kreuz , der Klobig atoutirt immer drüber ; den Kerrel sein Terkel is ooch noch nich dajewesen ! <Zor»ig ,u Psseberg! Sie hätten mir ooch schon lange mal Atout bringen müssen ! Pofeberg. (Ärgerlich! Herrjees, ick bin ja noch jar nich ...
Adolf Glassbrenner, 1847
3
Java von Kopf bis Fuß
Option eins ist zu klobig Option eins sieht nach mehr Arbeit als erwartet aus. Sie bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn der Benutzer einen Treffer erzielt, den Zustand des zweiten Arrays (des Arrays getrof feneZellen) ändern müssen - ach, und ...
Kathy Sierra, Bert Bates, 2006
4
Der Breslauer Erzähler: ein Unterhaltungsblatt für alle Stände
Der Doktor Klobig will Sie vergiften; Sie haben neulich mit ihm über die Gestalt der Erde Streit gehabt — er behauptete, sie habe die Figur einer Cicrone. Merken Sie nun die schreckliche Ironie? Er schickt Ihnen vergiftete Citronen!« » Um mich ...
5
Einleitung in die Concylienkenntniss nach Linné
Klobig. ßeeoomlie 5pil. Elster NiN. doncn^l. i,b. 915. 5ß, z. Martini Conchyl. Th. IV . 12b. 143. «g. ,33b. 1337. '338. ^xrex telt» lürriu cin^uli« nodos»« immaeul»»«, Der javamsiheThurm hat einen thurmfornn> gen Bau, har knoNZte ungefteckce ...
Johann Samuel Schroeter, 1783
6
Neu-eröffnete Mathematische Werck-Schule, Oder Gründliche ...
Klobig. absonderlich. denmje-. nigen. ,. diewegen. ihrer. herrlichen. Grösse. bisherogar. ' conliclerablc. und. bekant. gewesen. -» lOn«lnez 8cKolieru5 ein Nürnbergischer KKtnem,ticu5 war in Teutsch, ^ land unter den ersten, welcher die ...
Nicolas Bion, Johann Gabriel Doppelmayr, 1741
7
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... außer Rand und Band; (nur) schwer zu bändigen; stürmisch; übermütig; unbändig; ungestüm; widersetzlich; wild; meist bezogen auf das Verhalten von Kindern ungefüge ~ 1. schwer handzuhaben, klobig, massig, plump, unförmig, ungestalt ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
8
Liebe geht anders: Roman
Der war irgendwie ... geistig klobig.« »Geistig klobig?« Ich versuchte, mich nicht persönlich beleidigt zu fühlen. Klappte nicht so gut. »Du suchst dir immer so Typen aus. Im Ernst, ich bin immer wieder enttäuscht von dir.« »Enttäuscht?!« » Ja ...
Katarina Fischer, 2010
9
Lehrbuch des deutschen gemeinen Civilprocesses
Klobig eeo8ura rel iuä. ?. ,. c«p. 2. (>) ^ L, ii r üte r <I« <Iivisi«ne iuiistt. in volullt. et conteutio». Lr- lullz. ,747. «alblsiic l. c. g. »2— »4. G l Ü ck «. a. O. Z 19Z. 194- Vergl- oben H. >«. (2) Mittermai er der gem. d. bürgert Proc. Beitr 2. Aufl !
Justin Timotheus Balthasar ¬von Linde, 1831
10
Ordnung ohne Stress: der Effizienzvorsprung im Büro mit der ...
In 5 cm sehr viel Platz Tiefe passen nur acht Hängemappen, jedoch 50 oder sogar noch mehr MAPPEI-Ordnungsmappen: Hinzu kommt, dass die Reiter bei den Hängeregistermappen vergleichsweise klobig sind, während die MAPPEI- Reiter ...
Frank-Michael Rommert, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLOBIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klobig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lidl-Tablet: Ein Brummi im Datenverkehr
LKW – langsam, klobig, wandelbar. Das seit dem 13. Juni bei Lidl für 199 Euro erhältliche Hybrid-Tablet von Silvercrest wirkt wie ein Brummi: Es wiegt recht viel ... «Stiftung Warentest, juin 16»
2
Klobige Feinarbeit: Handschuh lässt Dinge schweben
Auch wenn der Handschuh derzeit noch recht klobig aussieht und das Ganze mehr eine Spielerei zu sein scheint, soll der GauntLev eines Tages sinnvoll ... «WinFuture, mai 16»
3
Warum wir das klobige Fairphone 2 besser finden als das iPhone
Aber nicht nur die knapp 30 Gramm Gewichtsunterschied lassen das Telefon leicht klobig wirken, sondern auch seine dicke Außenhülle gibt ihm einen ... «WIRED, janv 16»
4
CES 2016: Eine Alternative für Braille-Lesegeräte
Lesegeräte, die Braille-Schrift für Blinde darstellen, sind klobig und teuer. Ein US-Forscherteam zeigt auf der CES einen Ansatz, der günstigere und handlichere ... «Heise Newsticker, janv 16»
5
Asus ZenWatch 2 im Hands-On - Der klobig-schicke Apple-Watch-Klon
Asus' ZenWatch 2 ist seit dem gestrigen Dienstag auch in Deutschland erhältlich und gibt sich auf der IFA 2015 in Berlin variantenreich und schick. «inside-handy.de, sept 15»
6
Klobige Verteilerkästen als Ärgernis im Quadrat
Motto: Ich sehe was, was du nicht siehst – und das ist quadratisch, klobig, weiß und ausgesprochen hässlich. Doofes Spiel, findet in der Tat nicht nur eine ... «Aachener Zeitung, juil 15»
7
Mercedes-Benz GLC
Bislang war Mercedes-Benz bei den Mittelklasse SUV mit einem ziemlich klobigen Kasten vertreten, dem GLK. Das soll sich ändern: Zukünftig fährt der ... «Autoscout24, juin 15»
8
Sony SmartWatch 3 im Test: Klobig aber gut
Im Vergleich zu anderen Android-Wear-Geräten ist die SmartWatch 3 relativ klobig ausgefallen, was zu einem Teil auch am Akku liegen dürfte. So hat die ... «Futurezone, févr 15»
9
Motorrad-Tuning: Individualität wichtiger als Schnelligkeit - Tipps ...
Am beliebtesten seien Auspuffendrohre, da die Serien-Auspuffe vielen Motorradfahrern zu klobig und zu unelegant seien. Einfach das Rohr gegen ein ... «Tagesspiegel, févr 15»
10
Shuhmode - Klobige Boots liegen im Trend
Dicke Sohle, goldene Verzierungen, klobige Optik: So sehen Trendschuhe für die Frau im Winter 2014/15 aus. Hier ein Beispiel von Konstantin Starke New York ... «Kölnische Rundschau, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. klobig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klobig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z