Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごう‐いつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごう‐いつ EN JAPONAIS

ごういつ
gouitu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごう‐いつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごう‐いつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごう‐いつ dans le dictionnaire japonais

Quand [Ensemble] [nom] (par) deux ou plusieurs choses sont combinées en une seule. Aussi, pour les unir ensemble. ごう‐いつ【合一】 [名](スル)二つ以上のものが合わさって一つになること。また、合わせて一つにすること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ごう‐いつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ごう‐いつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごう‐いつ

ごう‐あく
ごう‐い
ごう‐い
ごう‐い
ごう‐
ごう‐えん
ごう‐おく
ごう‐おん
ごう‐
ごう‐かい
ごう‐かく
ごう‐かん
ごう‐
ごう‐がい
ごう‐がく
ごう‐がわ
ごう‐がん
ごう‐
ごう‐きゅう
ごう‐きょ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごう‐いつ

‐いつ
あん‐いつ
いつ‐いつ
いん‐いつ
おおみ‐いつ
かく‐いつ
‐いつ
きん‐いつ
‐いつ
こん‐いつ
さん‐いつ
‐いつ
しゅ‐いつ
しゅん‐いつ
じゅん‐いつ
せい‐いつ
せき‐いつ
せん‐いつ
ぜん‐いつ
‐いつ

Synonymes et antonymes de ごう‐いつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごう‐いつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごう‐いつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごう‐いつ

Découvrez la traduction de ごう‐いつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごう‐いつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごう‐いつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

刚时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempo Tsuyoshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsuyoshi time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्सुयोशी समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقت تسويوشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tsuyoshi время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo Tsuyoshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsuyoshi সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps Tsuyoshi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa Tsuyoshi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsuyoshi Zeit
180 millions de locuteurs

japonais

ごう‐いつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쯔요시 언제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu Tsuyoshi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hiện Tsuyoshi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsuyoshi நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsuyoshi वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsuyoshi zamanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempo Tsuyoshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas Tsuyoshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tsuyoshi час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp Tsuyoshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρα Τσούγιοσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsuyoshi tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsuyoshi tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsuyoshi tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごう‐いつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごう‐いつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごう‐いつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごう‐いつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごう‐いつ»

Découvrez l'usage de ごう‐いつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごう‐いつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
親子で歌いつごう日本の歌百選: 親から子、子から孫へ
文化庁, 2007
2
目玉焼きの黄身 いつつぶす? 4
焼肉に白ご飯を食べる? チャーハンってどうすくう? かき氷の正しいシロップのあり方って…襲い来るさらなる難題、そして、作品の根幹すら揺るがす禁断のテーマへと進む、 ...
おおひなた ごう, 2015
3
日本人として学んでおきたい世界の宗教
呉善花. 「五倫五常」「修己治人」「天人合一」と君子の道天人合一の思想は、漢時代以後、国家統治における君主と臣民の関係秩序(君臣の義)に持ち込まれ、大義名分が天意 に基づく名分主義として定着しました。 一の真理、実践的な道徳(中庸)とその具体的 ...
呉善花, 2013
4
CG 基礎セミナー: 3D CG・映像メディアに強くなる : 初心者からプロまで, しっかり基礎固めできる独習テキスト
... 学ぷことも重要である。映像作品は、自分を表現する手段だから、その表現手法はオリジナルなものにしたい、といつた欲求 ... この作品の霊賢はごういつた勃果について、日本特有のアニメーシヨンやゲームからヒントを得たと語つている。そういつた意味では、 ...
今間俊博, 2002
5
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 202 ページ
中村明, 1996
6
出口王仁三郎: あるカリスマの生涯
てんちけいりんしんじんごういつ「神は万物普遍の霊にして天地経絵編の主体なり、神人合一して、ここに無限の神徳を発揮す」王仁三郎にとっては、未来を見通す予言行為も、「神人合一」の「神徳」の一つのあらわれと考えられたのであろう。王仁三郎のそんな ...
百瀬明治, 1995
7
ことばへの旅(下)
ろくじみようごういつペんほう六字名号一遍法じゆつかいえしよういつペんたい十界依正一遍体げにんちゆうじようじようみようここ人中 EE 好華六字の名号とは「南無阿弥陀仏」ということばです。それを一度だけ(一ペん)、となえれば、すべての法に行きわたると ...
森本哲郎, 2003
8
統帥綱領入門: 会社の運命を決するものはトップにあり
どうりごう大軍統帥の要道は、部下兵団の集散離合を至当に指導し、適時、確実、有効に協力せしむるにあり。しよへい要道ー秘訳、いちばん大切なこと兵団ー大部隊、通常諸兵連合の旅団以上至当ー適切ごういつぶんしんごうげき*大軍は、前進時には分散し、 ...
大橋武夫, 2014
9
目からウロコの東洋史: やっぱり面白い! 「アジア」の歴史をダイナミックに解説
... メルハチはその過程において自らの国をマンジュ(満州)と称すいっぽう、ごういつはっきモンゴル文字を利用した満州語表記法の考案、軍政・民政合一の八旗制度の確立などをすすめ女真族=満州族のアイデンもんじゅぼさつマンジュティティを高めていった。
島崎晋, 2000
10
現代国語表記辞典 - 205 ページ
哀れみ,いとま丫をこう骸骨おをこう辞 1 |を願う恋う( 10 充ふ)母を恋う恋い慕うこう〔(矗斯う〕( 10 かう)こうするごう号号を ... 交通事故の後遗症ごういつ合一二者の合一知行ひ,合一こういつつい好 I 対好一対の-取組(夫婦)こういつてん紅一点男性中ただ一人の ...
武部良明, 1985

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ごう‐いつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ごう‐いつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北京のレジデンスプロジェクトに「アルマーニ / カーザ」が参画|ARMANI …
デザインのなかに峰や斜面、山や尾根のイメージを取り入れ、公園とその自然の景観と巧みに融合することによって、あたらしいビルは未来を示唆。北京の街並みに、自然と健康と文化を体現しながら、「天人合一(てんじんごういつ)」という中国の思想が反映され ... «OPENERS, juil 15»
2
水毒証(すいどくしょう)についてまなぶ
また天人合一(てんじんごういつ)の思想を持つ漢方では人体は自然の一部として捉えており、自然界で起こる事象は人体内でも起こると考えています。 自然界において水は「下に溜まる」「冷たい」という性質を持っていますので、身体の中においても水は下半身 ... «漢方デスクニュース, juil 15»
3
「皇」 「帝」 「王」 の称号の意味
つまり、皇と称される君主は「天人合一(てんじんごういつ)」の理を心得ており、「人間の万物は天の理に従って存在している。敢えて何かをしなくても、すべてこの天の理に従って動けば、自ら治めることができる」という理が分かっていたため、「無為而治」の原則で ... «大紀元, avril 15»
4
横山安武の諫死(上)
厳罰に処すべきところ、寛大な処置をするから辞表を提出するよう命じられたのである(「玉里島津家史料五」一八六七)。 職を辞した横山は ... 知識と実践の不可分( 知行 〔 ちこう 〕 合一ごういつ 〕 )を説く陽明学に横山は傾倒していた。これが諫死事件の ... «南日本新聞, mai 14»
5
浜口氏「人類に残すべき競技」
気の合一ごういつ)なんです。縁起がいいし、生命力があるんだよ。だから叫んでる。というか誰かに叫ばされているんだと思う。 ――力が集結する 浜口氏:これこそエナジーなんですよ。あと「きあい」には祈る合い、「祈合(きあい)」の意味もある。最後は祈りも ... «東スポWeb, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごう‐いつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kou-itsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur