Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よう‐けつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よう‐けつ EN JAPONAIS

ようけつ
youketu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よう‐けつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐けつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よう‐けつ dans le dictionnaire japonais

Savoureux 【TIP】 La chose la plus importante. Monsieur Secret 【Hémolyse】 Un phénomène dans lequel la membrane érythrocytaire se casse et l'hémoglobine s'échappe. Il est provoqué par l'addition de complément à la réaction des érythrocytes et des anticorps, et se produit également en raison de stimulus chimiques, de substances chimiques de venin de serpent, de baisses de pression osmotiques et ainsi de suite. よう‐けつ【要訣】 物事の最も大切なところ。奥義。秘訣。
よう‐けつ【溶血】 赤血球の膜が破れて、中のヘモグロビンが流出する現象。赤血球と抗体との反応に補体が加わることによって生じ、また機械的刺激や蛇毒などの化学物質、浸透圧の低下などで起こる。

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐けつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よう‐けつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よう‐けつ

よう‐きょく
よう‐きん
よう‐
よう‐ぎょ
よう‐ぎょう
よう‐ぎん
よう‐くん
よう‐
よう‐ぐら
よう‐け
よう‐け
よう‐けんえい
よう‐げき
よう‐げつ
よう‐げん
よう‐
よう‐こう
よう‐こく
よう‐こくちゅう
よう‐こそ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よう‐けつ

あん‐けつ
‐けつ
いい‐けつ
いっ‐けつ
いん‐けつ
うっ‐けつ
えい‐けつ
‐けつ
おもい‐けつ
おん‐けつ
‐けつ
かい‐けつ
かき‐けつ
かっ‐けつ
から‐けつ
う‐けつ
う‐けつ
う‐けつ
りゅう‐けつ
う‐けつ

Synonymes et antonymes de よう‐けつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐けつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よう‐けつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よう‐けつ

Découvrez la traduction de よう‐けつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よう‐けつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐けつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

哟屁股
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo culo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yo ass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यो गधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يو الحمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Йо осла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yo ass
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ো গাধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yo ass
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantat Yo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yo ass
180 millions de locuteurs

japonais

よう‐けつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그래서 같이 케츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bokong yo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yo ass
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யோ கழுதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यो माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yo eşek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yo ass
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yo ass
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йо осла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fundul yo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yo το γάιδαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yo gat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yo röv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yo ass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よう‐けつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よう‐けつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よう‐けつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よう‐けつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐けつ»

Découvrez l'usage de よう‐けつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐けつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
妖怪百談: 通俗絵入一名・偽怪百談 - 92 ページ
た 3 か 2 で-リくわいビ生ずるなりしお 5 ,於ても釜內の氣鉢の振動は水然氣の凝結の浮沈を支配し相調和して此坝象をおいふな 5 3 ひ& I んさう.する&ようきぎようけつふちんしはいあひてふわ乙のは人しやう突して生じたる波動が管內の空氣の振動に由て支配 ...
井上円了, 1900
2
十八史略(上)
こうようけつあまその陰謀を知った者があって上聞したので、昭帝は傑、安、弘羊らを捕え、その一族までことごとくこれを誅殺してちゅうそうこうせんし、武帝の曽孫を迎えて立てた。これが中宗孝宣皇帝である。 へいきっ[獄中に天子の雲気. えんたんもならぬ。
曽先之編/森下修一訳, 1983
3
闘病術 - 263 ページ
また或る人は咯血が止ってから二週間安靜すれば、咯血前と同様の起居をなし力ひ 4 かくけつと 1 しうかん 6 んせいかくけつザんどや 5 き,よ先づ第一に止血をさせ ... ようけつかくし 4 つ 3 ' 4 に有熱患者や咯血性の人でな-とも良い結果の得られる譯はない。
小酒井不木, 1929
4
症状別温灸のすすめ: 効くツボがすぐわかる
この症状には、このツボが効く。厳選の特効穴(とっこうけつ)伝統の五要穴(ごようけつ)プロも使う表とイラストで症状別に網羅。
橋口利彰, 2008
5
ことりっぷ 河口湖・山中湖: 富士山・勝沼 - 31 ページ
L ^トロパ X 【西湖 LY や Ló 里根場“ =西湖コウモリ穴荘で 15 分)碧富岳風穴ふがくふうけつ全長約 2OOm の横穴式洞窟。 ... ガイドと一緒ならより楽しい韓圓豊山* □ -鳴沢氷穴なるさわひようけつ 1 年中氷に覆われている環状式縦穴で、国の天然記念物。
昭文社, 2015
6
日本大百科全書 - 第 23 巻 - 508 ページ
揚堅画偉台北国立故宮^物院葉剣荚赤血球はマクロファ I ジ内で溶血するが、そのときに分解された物質はすべて再利用される。血管から体外に取り出された赤血球は、凝固しないように抗凝固剤を加え等張溶液内に入れておくと、二四時間経過してもなお崩壞 ...
小学館, 1988
7
決定版 日本人の論語: 伊藤仁斎『童子問』を読む
復習こころざきがんじよう一般に学問に志す人は新しい学風を好み、自分こそ学界の先頭を切って走れるようにと祈願する。最初は単なる上うしこ\あいさようけつしゆつ昇志向に駆られるのみ。元気がよくてご愛橋でもあるのだが、新しい風に乗っている自分を保 ...
谷沢永一, 2015
8
福翁自伝
どうにもこうにも逃げようにも逃げられず、まっぱだかですわっておじぎもできず、進退窮して実に身の置きどころがない。奥さんもきのどくだと思 ... は世間でいうようけつふけつおけどんぶりに潔不潔、きたないということを気にとめない。たとえば、塾のことである ...
福沢諭吉, 1953
9
神道の常識がわかる小事典
そのほか、第四章でも述べたように、多くの儒学者が神儒一致、あるいは神儒習合の神道説を唱えたが、その中で注目されるのは、闇斎の門人の正親町公通(一六五三ー一七 ... おんようけつちみかどやすとみ有名なのは陰陽家で神道家の土御門泰福(一六五 ...
三橋健, 2007
10
生きていることの奇跡
やはり望ましいのは、自分は運がよい、運が強いと考えることである。そのような信念に立つことができれば、何事にも自信をもって取り組めるようになり、おのずと成果があがってくる。将来の展望もより明るく描けるようになるにちが~ ~ ○いないようけつ与えられ ...
佐藤悌二郎, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よう‐けつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よう‐けつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【世界記憶遺産】安倍首相、中国・楊国務委員に遺憾の意を伝達 南京大 …
安倍晋三首相は14日午後、来日している中国の楊潔○(=簾の广を厂に、兼を虎に)(ようけつち)国務委員と官邸で会い、中国が国連教育科学文化機関(ユネスコ)に「南京大虐殺文書」の資料を記憶遺産に登録申請したことに対し、遺憾の意を表明した。 «産経ニュース, oct 15»
2
【人食いバクテリア】…手足切らねばならない場合も
あらた 正式には「 劇症型 ( げきしょうがた ) 溶血性 ( ようけつせい ) レンサ 球菌 ( きゅうきん ) 感染症 ( かんせんしょう ) 」というんだって。 突然 ( とつぜん ) 、 熱 ( ねつ ) が出たり、手足が 激 ( はげ ) しく 痛 ( いた ) くなったりして、数十時間 以内 ( いない ... «読売新聞, sept 15»
3
「人食いバクテリア」ってなに?
A 人間の体の中に入って、手足の筋肉(きんにく)の組織(そしき)を死なせてしまう細菌(さいきん)のことで、いろんな種類(しゅるい)がある。ただ、実際に菌が人の筋肉などを食べているわけではない。いま注目されているのは「β(ベータ)溶血性(ようけつせい) ... «朝日新聞, sept 15»
4
協力発展 米中再確認
... することは不安定化をもたらし、国際社会の目標を台無しにする」と中国をけん制しました。 中国の楊潔篪(ようけつち)国務委員は「両国の経済関係や世界経済は世界各地で航行の自由によって利益を得られる。中国は世界で航行の自由を守る」と答えました。 «しんぶん赤旗, juin 15»
5
希薄な衛生意識と政府の隠蔽体質、 エイズ患者を生み出す中国の病い …
1996年、中国河南省鄭州市の産婦人科医師、高耀潔(こう・ようけつ)氏は、鄭州武警医院の依頼で、42歳のある女性患者を診察した。40度に上る高熱が16日間も続き、口のなかは重度な潰瘍(かいよう)の症状が見られた。診察に立ち会った医師の多くは、何 ... «JBpress, mars 15»
6
志位委員長が楊中国外相と会談
日本共産党の志位和夫委員長は十八日、都内で、来日中の楊潔チ(ようけつち)中国外相と会談しました。 志位委員長は楊外相の訪問を歓迎し、「日中平和友好条約締結三十周年の今年五月に予定されている胡錦濤国家主席の訪日を心から歓迎します」とのべ ... «しんぶん赤旗, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よう‐けつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/y-ketsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur