Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くち‐ごもる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くち‐ごもる EN JAPONAIS

くちもる
kutigomoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くち‐ごもる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くち‐ごもる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くち‐ごもる dans le dictionnaire japonais

Mortier de ride [panier de bouche] [Dynamic Ralph (4)] Il n'est pas clair qu'un mot ou une voix est pris dans la bouche. 2 J'ai du mal à répondre ou à avoir des circonstances difficiles à dire, j'hésite à le dire. Aussi, arrête de parler en chemin. くち‐ごもる【口籠もる】 [動ラ五(四)]1 言葉や声が口の中にこもってはっきりしない。2 返答に窮したり、言いづらい事情があったりして、言うのをためらう。また、途中で言うのをやめる。

Cliquez pour voir la définition originale de «くち‐ごもる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くち‐ごもる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くち‐ごもる

くち‐ぐすり
くち‐ぐせ
くち‐ぐち
くち‐ぐるま
くち‐げんか
くち‐こきゅう
くち‐こごと
くち‐ことば
くち‐ごうしゃ
くち‐ごたえ
くち‐ご
くち‐ごわし
くち‐さかずき
くち‐さがない
くち‐さき
くち‐さびしい
くち‐ざみしい
くち‐ざみせん
くち‐ざわり
くち‐しのぎ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くち‐ごもる

あ‐もる
うす‐ぐもる
うずもる
うち‐まもる
もる
うわ‐ぐもる
うわ‐もる
おしい‐まもる
もる
かき‐くもる
かき‐こもる
かけ‐こもる
もる
くぐもる
もる
このは‐ぐもる
もる
さ‐ぐもる
さし‐くもる
さし‐こもる

Synonymes et antonymes de くち‐ごもる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くち‐ごもる»

Traducteur en ligne avec la traduction de くち‐ごもる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くち‐ごもる

Découvrez la traduction de くち‐ごもる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くち‐ごもる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くち‐ごもる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

口Gomoru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boca Gomoru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mouth Gomoru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंह Gomoru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفم Gomoru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рот Gomoru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boca Gomoru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাউথ Gomoru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouche Gomoru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mulut Gomoru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mouth Gomoru
180 millions de locuteurs

japonais

くち‐ごもる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키스ごもる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutuk Gomoru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng Gomoru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய் Gomoru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंड Gomoru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağız Gomoru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bocca Gomoru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usta Gomoru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рот Gomoru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gura Gomoru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμα Gomoru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mond Gomoru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mun Gomoru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mouth Gomoru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くち‐ごもる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くち‐ごもる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くち‐ごもる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くち‐ごもる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くち‐ごもる»

Découvrez l'usage de くち‐ごもる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くち‐ごもる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國語學通考 - 18 ページ
安藤正次 第五章語狨の研究一八七く、意義的のものである。したがって,次の成分に對する.結びっきがきはめて緊密で ... 語中にあってどういふ格に立っかは容易に斷定し難い。また,それが容易に斷る」義とも解釋されうくちごもる」は,また言はうとして言ひ得ない ...
安藤正次, 1931
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... くち口[名] 입 ぐち愚痴[名] 푸념 くちいっぱい口いっぱい[名] 한 입 가득 くちがおもい口が重い[形] 입이 무거운 くちかずのすくない口数の少ない[形] 말을 적게 사용하는 말을 적게 使用하는 くちごたえ口答え[名] 말대꾸 くちごもる口ごもる[動] 말을 더듬다 くちご ...
キム テーボム, 2015
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [daunhil]くち口[名] mouth [mauθ]ぐち愚痴[名] bleat [bli:t]くちいっぱい口いっぱい[名] mouthful [mauθful]くちがおもい口が重い[形] taciturn [tæsətə:rn]くちかずのすくない口数の少ない[形] laconic [ləkanik]くちごもる口ごもる[動]stammer [stæmər]くちごもるひ ...
キム テーボム, 2015
4
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... くしん(苦心)してつく(作)る kushin shite tsukuru [動] 공(功)들여 만들다 gong deu ryeo man deul da elaborate ぐずぐずする ... 과일 gwa il fruit くだ(下)りざか(坂) kudari zaka [名] 내리막 nae ri mak descent くち(口) kuchi [名] 입 ip mouth くち(口)ごもる ...
キム テーボム, 2015
5
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
... [fru:t]くち口[名]mouth [mauθ]くちごもる口ごもる[動]stammer [stæmər]くちごもるひと口ごもる人[名]stammer [stæmər]ぐちする愚痴する[動] grumble [grʌmbəl]くちでいう口で言う[形] spoken [spoukən] くちばし[名] beak [bi:k]くちびる唇[名] lip [lip]くちぶえ くち ...
キム テーボム, 2015
6
国語學通考 - 12 ページ
またいづれの格にも立ち得るのである。定し難いところに.この類の語の構成の莨諦が存してゐるのではあるまいか。すなはちビらの名詞が語中にあってどういふ格に立っかは容易に斷定し難い。また.それが容易に斷る」義とも解釋されうくちごもる」は、また言はう ...
安藤正次, 1931
7
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... かたる語る 말하지 않은 [形]かたられていない語られていない 말하는 능력 맑게 [副]きよらかに清らかに 맑은 [形]すんだ澄んだ ... そう妄想 망설임 [名]とまどい戸惑い 망아지 망명하다 亡命하다 [動]ぼうめいする亡命する 말을 더듬다 [動]くちごもる口ごもる; ...
キム テーボム, 2015
8
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界: 人体編 - 47 ページ
一呎」とは約^ 1 化 0 の長さをいう。...インチで言うなら、「一吸」は「十一一吋」である。正しい形は「向」であるという。「吶」は「どもる,くちごもる」などの訓みがあり、「吶吶と語る」と言えばゆつくり話すこと、あるいはどもりながら話すことをいうが、「訥訥」と使う場合も ...
伊東信夫, 2007
9
日本文典講義 - 100 ページ
和田万吉 い' 'ゆくさ" 'まよふた—くらぶを-やむそ I た、く働かざる助辭も、亦動詞と熟して一種の合動詞を作ることあも 0 例、に述べた々 0 此も其結構より云へば、亦一種の合動詞と稲 ... だる(卩^だる)くち' 'ごもる(卩く&もる》ぬか—づくはな—ひるこ、ろ I う^ほ.
和田万吉, 1928
10
山東亰傳集: 全 - 383 ページ
何思ひけん口をそ、ぎ手をあらひて、佛耽の前にひ心おちつきて喜び、「しからば目見えの俄は吉日をえらび、追つていひ越し候べし。 ... これにても得心なきや 0 」といひつ、俅よャ其の依はコ」とくちごもる:心をくみて蟒ム衞門、「もしまた仕度などにさしつかへて 5 ...
山東京伝, 1926

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くち‐ごもる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuchi-komoru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur