Signification de "さし‐くもる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さし‐くもる EN JAPONAIS

さし	‐	くもる
sasi		kumoru

QUE SIGNIFIE さし‐くもる EN JAPONAIS

définition de さし‐くもる dans le dictionnaire japonais

Nuageux à nuageux.

さし‐くもる【差し曇る】 ［動ラ四］曇る。

TRADUCTION DE さし‐くもる

Découvrez la traduction de さし‐くもる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さし‐くもる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さし‐くもる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 它是指我多云
• Traducteur Français - espagnol: Se refiere que nublado
• Traducteur Français - anglais: It refers I cloudy
• Traducteur Français - hindi: यह मैं बादल संदर्भित करता है
• Traducteur Français - arabe: يشير I شابها
• Traducteur Français - russe: Это относится , я облачно
• Traducteur Français - portugais: Refere-se que eu nublado
• Traducteur Français - bengali: মেঘলা বোঝায়
• Traducteur Français - français: Il se réfère Je nuageux
• Traducteur Français - malaisien: merujuk mendung
• Traducteur Français - allemand: Es bezieht sich I getrübt
• japonais: さし‐くもる
• Traducteur Français - coréen: 바르고 뿌옇게 흐려진다
• Traducteur Français - javanais: nuduhake mendhung
• Traducteur Français - vietnamien: Nó ám chỉ tôi đục
• Traducteur Français - tamoul: மேகமூட்டம் குறிக்கிறது
• Traducteur Français - marathi: ढगाळ होय
• Traducteur Français - turc: bulutlu ifade eder
• Traducteur Français - italien: Si riferisce Io nuvoloso
• Traducteur Français - polonais: To oznacza , że pochmurno
• Traducteur Français - ukrainien: Відноситься я хмарно
• Traducteur Français - roumain: Aceasta se referă am noros
• Traducteur Français - grec: Αναφέρεται Ι νεφελώδη
• Traducteur Français - afrikaans: Dit verwys ek vertroebel
• Traducteur Français - suédois: Den hänvisar jag grumlig
• Traducteur Français - norvégien: Det refererer jeg skyet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さし‐くもる»

Découvrez l'usage de さし‐くもる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さし‐くもる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 213 ページ

さしくもるさし曇る(動詞,四段) @さし曇り雨の降れれや(十丁一一四一 1 一)。さしなべさし鍋(名詞) ... さ I やかむさし燒かむ(句) 15 さし燒かむ小屋の醜屋に(十一一一,一一一一ち 3 0 さしやなぎ刺楊(名詞) 10 刺楊根張り梓を(十一一一,臺一一四)。さ I わたす指し ...

武田祐吉, 1957

紫式部日記:

紫式部日記一巳ご三ー秋のけはひ入りたつままに、土御門殿のありさま、いはむかたなくをかし。池のわたりの棺ども、遣水のほとりの草むら、 ... まだ夜深きほどの月さし曇り、木の下をくらきに、「御格子参りなばや。」「女官は、今までさぶらはじ。」「蔵人参れ。

紫式部, 2015

実方集注釈

竹鼻績, 藤原実方 注釈四二五などと詠まれている。実方の歌の「いはとの空もさしくもり」という表現は、【語釈】に記したように、「さしくもり」いはとさし入りにし月の影をだに見るべきひまのあらじとやする(輔親集八一〉小山田のみだえせしよりあめにますいはとの神 ...

竹鼻績, ‎藤原実方, 1993

書: - 95 ページ

天の河冬は空さへ氷ればや石間にたぎつ音だにもせぬこれも,後撰集巻第八冬歌,読人しらず、「あまのがは冬は氷にとぢたれや石 ... 今朝の嵐寒くもあるかなあしびきの山さし曇り雪ぞ降るらしこれも、後撰集巻第八冬歌、読人しらず、「けさの嵐さむくもあるかな足 ...

小松茂美, 1988

古文献所收万葉和歌集成: 平安・鎌倉期 - 161 ページ

2 しはし〔空にし—しはし空にて(ほ)、しはしはそらては空にィしはしうこきてに 8 ^しはしくもりて(類) ,とよますはかり(異) , 3 さしくもりそらくもりとまるへく I さしくもり(西)。 4 とまるへく—をと、めむ( 30 。一 13 八九 12 3 4 0 むは玉のこよひなあけそあけゆかはあさ ...

渋谷虎雄, 1982

群書類従 14(和歌部) - 39 ページ

塙保己一 丙五十三餓し 4 』に心をやれとやられぬは山も川せもしら 0 なりけり行ゆけとあはぬ物ゆゑ久堅の^ 6 しもにうるひぬる ... にまかりとまりてなる树のしはしくもりてさし暴-ぬもふらなんおとまるへくば^にィ足引の山より出る月まつと人にはいひて君をこそま ...

塙保己一, 1960

紫式部日記の研究と鑑賞: 日記体を中心に - 149 ページ

栴椛(まだ夜深きほどの月さしくもり)「まだ」は副詞。「その時が来ていない」の意。「夜深き」を体飾する。「夜深きほど」は、夜明けまでは間遠い頃をいぅ。「ほど」は名詞。ここは「ころ・折り・時分」の意。「の」は連体体飾語を作る格助詞。「さしくもり」の「さし」は接頭語 ...

木下美, 1982

窪田空穗全集 - 第 1 巻 - 210 ページ

磨ガラス透きてさしくるおぼろげの光うれしみ手をさしのべつ 女子美術#校の修學旅行に加 くかそけき(十一月)鐘のおと夜空に澄み ... たる(十一月)わがあたりほのに明るしくもり日の暴りながらる光としゐつ書きさしの手紙手にして磨ガラスすきてさし来れば眼こそ ...

窪田空穗, 1965

紫式部の方法: 源氏物語・紫式部集・紫式部日記 - 83 ページ

南波浩, 2002

万葉集全注 - 387 ページ

十 4 力ミノスコシトヨ:、テサシクモリァメモ 7 ラヌカキミヲトドメム雷神小動剌雲雨零耶君将留【注】 0 雷神のすこし動みて原文創. &など「雷神小動」であるが、力 ... 0 さしくもり雨も降らぬか劚.制「さしくもりあめもふらなむ」、围- ^などにァメノフラハャと付訓があり、 ...

稲岡耕二, 1998