Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かき‐くもる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かき‐くもる EN JAPONAIS

かきくもる
kakikumoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かき‐くもる


くもる
kumoru
ぬくもる
nukumoru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かき‐くもる

かき‐がら
かき‐きえる
かき‐きず
かき‐きる
かき‐くずし
かき‐くずす
かき‐くだし
かき‐くだす
かき‐くどく
かき‐く
かき‐くらす
かき‐くれる
かき‐くわえる
かき‐けがす
かき‐けす
かき‐けつ
かき‐
かき‐こす
かき‐ことば
かき‐こみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かき‐くもる

あ‐もる
うす‐ぐもる
うずもる
うち‐まもる
もる
うわ‐ぐもる
うわ‐もる
おおとの‐ごもる
おしい‐まもる
もる
おんとの‐ごもる
かき‐こもる
かけ‐こもる
もる
く‐ごもる
くぐもる
くち‐ごもる
このは‐ぐもる
このは‐ごもる
もる

Synonymes et antonymes de かき‐くもる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かき‐くもる»

Traducteur en ligne avec la traduction de かき‐くもる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かき‐くもる

Découvrez la traduction de かき‐くもる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かき‐くもる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かき‐くもる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

牡蛎多云
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oyster nublado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oyster cloudy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीप बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحار غائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Устрица облачно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oyster nublado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েস্টার মেঘলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oyster nuageux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiram mendung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oyster bewölkt
180 millions de locuteurs

japonais

かき‐くもる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴 뿌옇게 흐려진다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kerang mendhung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oyster mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நசுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑयस्टर ढगाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istiridye bulutlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oyster nuvoloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oyster pochmurno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

устриця хмарно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oyster noros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Oyster συννεφιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oyster bewolkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostron grumlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oyster skyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かき‐くもる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かき‐くもる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かき‐くもる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かき‐くもる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かき‐くもる»

Découvrez l'usage de かき‐くもる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かき‐くもる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新編国歌大観 - 第 6 巻 - 557 ページ
そらいやたかにお八十浦れ七ニそらいろに; ;題林愚な一一なそらかきくもりそらかきくもりそらかきくもりそらかきくもるそらかきくもるそらかきくもるそらかきくらしそらかきくらすそらかきくれてそらかくれするそらかくれつつそらか V れつつそらかけておそらかそふ?
国歌大観, 1983
2
沖縄古語大辞典 - 71 ページ
かきくもれ丄かきくもる【摄き暴る】醒國かきくれて! ^かきくれる【擴き慕れる】圍國かき暮て丄かきくれる【搔き暮れる】 8 國かきこもれよかきくもる【搔き暴る】國國書きし-かく【害く】^ 11 書し I かく【霣く】^ 1 !かきしま I かけじま【掛け島】固,かきすてる丄かきすでる【撥 ...
沖縄古語大辞典編集委員会, 1995
3
道命阿闍梨集: 本文と総索引 - 73 ページ
かきあつむ(書集)《下一一》國かなしきことをかきあつめけん^〉耿一九七かきくもる(搔曇)《四》躍かきくもる月の光も歌八 0 かきくもる月の光も歌一一〈七かきつく(書付)《下一一》圃かくかきつけたり詞一せ六^絵に... ...かきつく詞一七かきつくす(書尺、)《四》田かき ...
道命, ‎三保サト子, 1980
4
恵慶集注釈
て\鏡山山かきくもりしぐるれど紅葉あかくぞ秋は見えける」(後撰.秋下ニニ九三素性)がある。下句は、くもらもり I 空を一面に喑くして。「くもる」は鏟の緣語。鏡山の雨を「かきくもる」と表現した先行歌に「鏡山をこゆと神楽歌.六一三中務)と表現することもある。
川村晃生, ‎松本真奈美, 2006
5
藤原顕氏全歌注釈と研究 - 18 ページ
3 山五月雨^たちよるとかげやはみえむか、、、みやまそらかきくもる五月雨のころ【通釈】山の五月雨鏡山に立ち寄ると、その鏡に映る影は見えるのだろうか、いや見えまい。空が一面に曇つている五月雨の頃は(鏡も曇つて)。【本歌】鏡山いざ立ちよりて見てゆか ...
中川博夫, 1999
6
後拾遺時代歌人の研究 - 287 ページ
昭 28 年刊)〇かきくもり卩自動詞四段「かきくもる」の連用形。「かき」は接頭語で、「曇る」の強調表現。雲.雨.雪などで空が一面に曇り暗くなること。「くもり」は、「鏡山」の「鏡」の縁語。〇かがみ山こゆるけふしも卩『八代集抄』は、「此山をこゆるけふしもかくかき ...
千葉義孝, 1991
7
作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 27 ページ
... I かきあへぬまで... ;かきおけるかきかぞふれば力きくもりあめはふりきぬしぐれもいまはふりぬとみゆるみぞるるそらやかきくもるおなじそらよりこころいとふなそらのむらくもかきくもるよりかきくらしうきぐもまがふおもひもあへぬかれののくさのこしのかたみちちる ...
藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967
8
真説・信長十二人衆:
掘識しく一天俄かにかきくもる大雨になったので、稲葉、池田、丹羽の鉄砲隊が火薬を湿らしてしまい一発も打てなくなり、あべこべに城兵から必死の斬りこみをうけ屈強な荒武者ばかり一一十余名も失う痛手をうけた。そこで信長は烈火のごとく腹をたて、「潮儲 ...
八切 止夫, 2013
9
栄西ものがたり - 243 ページ
しかし、承元二年五月一五日の昼、一天にわかにかきくもるや否や、無惨にも八角九重の大塔はべ、なかでも池の中島に立っ八角九重塔(大塔院)は、古今無比の大塔であった。白河天皇創始の天台宗と関係のふかい勅願寺で、創建当時は、金堂,講堂,薬師堂 ...
宮脇隆平, 2003
10
群書類従 12(和歌部) - 56 ページ
古語にいへるは祌樂のはしめよりおこれる亊たる。ひるをさやけしとやは申すらん。このさやけしとおかしくきこゆ 0 但さやけさはひるにかはらぬとよまれ左耿あはれそにたるなんといへる。すかたいひしりてかきくもる折こそあらめ月影ははる、につけて物そ悲しき右 ...
塙保己一, 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かき‐くもる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kaki-kumoru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur