Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くち‐なぐさみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くち‐なぐさみ EN JAPONAIS

くちなぐさみ
kutinagusami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くち‐なぐさみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くち‐なぐさみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くち‐なぐさみ dans le dictionnaire japonais

Mal des pépinières 【confort de la bouche】 2 Pour manger entre les repas ennuyés. くち‐なぐさみ【口慰み】 2 退屈しのぎに間食をすること。

Cliquez pour voir la définition originale de «くち‐なぐさみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くち‐なぐさみ


なぐさみ
nagusami

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くち‐なぐさみ

くち‐づて
くち‐てずつ
くち‐てんごう
くち‐でま
くち‐とし
くち‐とり
くち‐
くち‐どけ
くち‐どめ
くち‐なおし
くち‐な
くち‐なめずり
くち‐ならし
くち‐なれる
くち‐な
くち‐ぬき
くち‐ぬの
くち‐の‐しま
くち‐の‐とら
くち‐の‐は

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くち‐なぐさみ

あい‐ばさみ
さみ
いた‐ばさみ
いときり‐ばさみ
うえき‐ばさみ
おおいし‐まさみ
おび‐ばさみ
かしわ‐ばさみ
かな‐ばさみ
かに‐ばさみ
かみ‐ばさみ
かりこみ‐ばさみ
き‐ばさみ
くち‐ずさみ
くちずさみ
こんどう‐いさみ
さみ
ししゅう‐はさみ
じむ‐はさみ
じょう‐ばさみ

Synonymes et antonymes de くち‐なぐさみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くち‐なぐさみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くち‐なぐさみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くち‐なぐさみ

Découvrez la traduction de くち‐なぐさみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くち‐なぐさみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くち‐なぐさみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

口游
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Boca de atracciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mouth amusement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंह मनोरंजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفم تسلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рот развлечений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Boca de diversões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাউথ খেলনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bouche attractions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mulut mainan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mouth Vergnügungspark
180 millions de locuteurs

japonais

くち‐なぐさみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키스なぐさみ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutuk plaything
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Miệng vui chơi giải trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய் பாகம், விளையாட்டாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंड खेळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağız oyuncak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bocca divertimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Usta rozrywki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рот розваг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gura de distracții
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στόμα διασκέδασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mond vermaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mun nöjen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mouth fornøyelses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くち‐なぐさみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くち‐なぐさみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くち‐なぐさみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くち‐なぐさみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くち‐なぐさみ»

Découvrez l'usage de くち‐なぐさみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くち‐なぐさみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本類語大辞典 - 51 ページ
かりそめのー OF 』なげのすさみ(無気 G 日のー O くちなぐさみ(日尉意)。 C 酒の上のー O 酒興影。 C 精神上の 1o きなぐさみ(気尉 y きほやう(気保養)。 C 老除のー O 古』おいのすさび(老遊。(味気無遊)。 G 心にもなきー O 宙』あらぬすさび。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
2
類語大辭典: 國民必携 - 60 ページ
銜などにて敵の 8 - 4 己れの接にかけて II0 (名)、、しなげ(按投 1 なぐさみ【憋】(名) (心^樂よするもそび)。「たのしみ。あそび。 3 * 1 ヒ娛樂ジ佚架; . " : ^樂" : :法! ~ 5 : "放 3 ? ... 10 くちなぐさみ(卩 41 ) 0 68 ゆ上の 0 酒興? ! ; ,上 0 01 . -なぐさみ一 5 * 2& )や、 7 ...
芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913
3
類語の辞典 - 183 ページ
同上^ ; :ぐさ(手草)」なぐさみ〔慰】(名) (うさはらしに. ^す:と】 0 「さばらし。 8 看. ... 啃)。さばらし(氣^〉"さのばし 05 ?暢)。すさび。固なぐさ一慰)。こ、、るな|ぐさみ(心 40 一衝まなぐさみ(氣慰:。なぐさみ&と【慰 ... 2 ながらへねて II0 固あリなぐさむ(在なぐさみ(口^ ) .
Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980
4
逆引き熟語林 - 875 ページ
わする見和ぐみなぐ薙ぐなぐ 0 なぎ袖薙ぐわなぐ慰なぐさ 0 い,なぐさみ.なぐさめ心慰こころなぐさ慰みなぐさみ 0 い.なぐさ.なぐさめ口慰みくちなぐさみ手慰みてなぐさみ気慰みきなぐさみ慰みなぐさみ慰みふでなぐさみ慰めなぐさめ 0 い.なぐさ,なぐさみめ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 871 ページ
煮入打引乗突畓持立口込込み込態みみ込馬軎 III み込板飛込込込製込込込つつつ込込込|みみ込み—込込み込"み^み ... ひゃ丫森 I 山—さ丫笑|口 I でおなぐさみ【御慰みなぐさみ【気慰みくちなぐさみ口慰み】てなぐさみ【手慰み】ふでなぐさみ【^慰み】はる ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 26 ページ
くちどりなわ口取り緙くちすぎ口過ぎ生計を立てるこくちどりもの口取り物口取り肴。と 0 くちなおし口直しくちずさむ口ずさむくちなぐさみ口慰み退屈しのぎくちすすぐ口すすぐ名文、美文のおしゃべりや間食。を赏味することもいう。くちなし口無し物言わぬこと。
秦恒平, 1984
7
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 810 ページ
口遅し」の対,「詞あくまで上らうしく、口とき人なりと沙汰ありき」(古塞諛集下)くちどめ【口止】そのことを他の人に言うことを ... ぽばうがしら)くちなぐさみ【口慰】退屈な折などに、おしやべりをして気晴らしをすること,「 0 - 1 - 0111138153 ョー(クチナグサミ/慰みに ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985
8
狂言辞典: 語彙編 - 137 ページ
くちおかためる【口を固める】固く口約束をする。 ... それぢやによつて、最前口を固めた事ぢや」(川上座頭 I 集)《参考》太平記一、賴負返忠「此の事穴かしこ、人に知らさせ袷ふなと,能く能く口をぞ堅め ... くちなぐさみを/ ^ちなぐさみ口慰み】退屈しのぎの詠歌。
古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963
9
類語辞典 - 167 ページ
妨害祐・故祐抗・邪廣半・邪碇立て器、・くちだし(口出し)・たちいる(立ち入る)・さしでぐち十んしょうハ錐賞りカロリー。 ... しょくハ官職口リットル~ (名)官途め:吏職牝・官務咲・吏務めかんしょ( n 間食口(名)点心抗ム御三時抗・あいだぐい(間食い)・くちなぐさみ(口慰み ...
広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 19 ページ
4 う【口慰】くちなぐさみ【口愁】こ 1 く【口戯言】くちたわごと【口熱】こゥねつ【1:1&】^ちかせぎ【口緣】くちベリ-こうえん【口纖】くちなわ【リ暇^ :】くちえぞ【口誼】こうぎ【口諄】くちくどい【口請】くちうけ 11 : 1 淨】くちいさかいロ談】こうだんロ詞】くちょう口謂子】くちぢよ?
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くち‐なぐさみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuchi-nakusami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur