Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くち‐なし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くち‐なし EN JAPONAIS

くちなし
kutinasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くち‐なし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くち‐なし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くち‐なし dans le dictionnaire japonais

Pas de crick 【Pas de bouche】 Ne rien dire. Aussi, cette personne. En Waka, je l'utilise pour beaucoup de \u0026 子 \u0026 thinsp; (kuchinashi) \u0026 thinsp; Rien 【Poison / Poison / Yamaiko】 1 Arbuste à feuilles persistantes de Rubiaceae. Il pousse naturellement dans la zone la plus chaude et mesure environ 2 mètres de hauteur. Les feuilles sont oblongues et brillantes. En été, ouvrez les fleurs blanches parfumées. Le fruit devient rouge jaunâtre à mesure qu'il mûrit, il est utilisé comme un colorant, dans la médecine traditionnelle chinoise Yamako \u0026 thinsp (sashimi) \u0026 thinsp et bon anti-inflammatoire / diurétique. Le nom est basé sur ne pas ouvrir la bouche, même si le fruit est mûr. Faites-en un arbre de jardin. "Saisons fleurs = été = automne" "Ce matin fleuri - - blancheur / Tetsuko non" 2 Abréviation de "couleur bébé". くち‐なし【口無し】 ものを言わないこと。また、その人。和歌で、多く梔子 (くちなし) に掛けて使う。
くち‐なし【梔子/巵子/山梔子】 1 アカネ科の常緑低木。暖地に自生し、高さ約2メートル。葉は長楕円形でつやがある。夏、香りの高い白い花を開く。果実は熟すと黄赤色になり、染料とするほか、漢方では山梔子 (さんしし) といい消炎・利尿剤などに用いる。名は、果実が熟しても口を開かないことによる。庭木にする。《季 花=夏 実=秋》「今朝咲きし―の又白きこと/立子」 2 「梔子色」の略。

Cliquez pour voir la définition originale de «くち‐なし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くち‐なし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くち‐なし

くち‐てずつ
くち‐てんごう
くち‐でま
くち‐とし
くち‐とり
くち‐
くち‐どけ
くち‐どめ
くち‐なおし
くち‐なぐさみ
くち‐なめずり
くち‐ならし
くち‐なれる
くち‐な
くち‐ぬき
くち‐ぬの
くち‐の‐しま
くち‐の‐とら
くち‐の‐は
くち‐の‐よ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くち‐なし

いくじ‐なし
いちもん‐なし
いと‐なし
いとき‐なし
いや‐なし
いら‐なし
いわ‐なし
いわんかた‐なし
うえ‐なし
うしろめた‐なし
うつ‐なし
うつつ‐なし
うで‐なし
うら‐なし
おう‐なし
おおけ‐なし
おかまい‐なし
おぎろ‐なし
おと‐なし
おぼえ‐なし

Synonymes et antonymes de くち‐なし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くち‐なし»

Traducteur en ligne avec la traduction de くち‐なし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くち‐なし

Découvrez la traduction de くち‐なし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くち‐なし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くち‐なし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

没有嘴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sin la boca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

No mouth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई मुंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا الفم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нет рот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nenhuma boca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pas de bouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiada mulut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

keine Mund
180 millions de locuteurs

japonais

くち‐なし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말이 없다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora tutuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய் இல்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंड नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiçbir ağız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nessun bocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie ustach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немає рот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nici gura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν το στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geen mond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingen mun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ingen munn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くち‐なし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くち‐なし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くち‐なし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くち‐なし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くち‐なし»

Découvrez l'usage de くち‐なし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くち‐なし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
くちなしの花
ほのかな恋愛、友情、家族への思い。戦時下における一少女の心情を精緻かつリアルに描き、夢や希望を奪い去ってしまう戦争の悲惨さを訴える。
小熊宗克, 2002
2
くちなしの花: ある戦歿学生の手記
朝日新聞『窓』で紹介!「戦没学生の手記のなかでも最も優れたものの一つ、と高い評価を得ていた遺稿集。『くちなしの花』を、ぜひ読んでほしい。学徒兵らの心情だけでなく ...
宅嶋徳光, 1995
3
くちなしの花八月: ヒロシマヤケノハラニナル
「わたしは、くちなしの花がとても好きです。庭に挿し木した木に、白い小さな花がつぎつぎと咲き、わたしの心をなごませてくれます。この花が咲き終わると、暑い暑い夏。原 ...
児玉辰春, 2001
4
私記くちなしの花: ある女性の戦中・戦後史
「俺が死んだらくちなしの花を飾ってくれる奴が一人」と、いとしき人への思いを日記に記して散華した若き学徒兵・宅嶋徳光との恋、そして別れ―。死の病から奇跡的に生還を ...
赤沢八重子, 1998
5
くちなしの花1945年: 生きることと死ぬことと
いま、我々の為すべきことは何なのか。戦後五十余年、「くちなしの花」は、なお生き生きと世界の若者に語りかける。戦いの中に逝った若く清冽な魂の記録。
石垣貴千代, 2002
6
くちなしの花
幼い我子とつくしを摘みながら、土手を歩いた日、幻のような、遠い遠い日々...。時は音もなく過ぎていく...水の流れのように、留まることもなく.. ...
多賀政子, 2007
7
くちなしの花: 1945年生きることと死ぬことと
いま、我々の為すべきことは何なのか。戦後五十余年、「くちなしの花」は、なお生き生きと世界の若者に語りかける。戦いの中に逝った若く清冽な魂の記録。
石垣貴千代, 2002
8
くちなしの白い花
夢の破片を集めるように生命の輝きを紡いだ珠玉の詩集。
大空みち, 1999
9
くちなしは誘惑の香り
キーラとパトリツィオは一目で恋に落ち、結婚した。そしてわずか一年後、破局を迎えた。原因はキーラの浮気だ。もっとも、彼女はその一夜のことはまるで記憶にない。覚えて ...
メラニー・ミルバーン, 2008
10
梔子島(くちなしのしま)に罪は咲く
「女は間に合うとるんなら、若い男の子はどうです?」高校時代の友人に誘われて、人気デザイナーの諏訪は梔子島を訪れる。さびれて、なにもない.. ...
綺月陣, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くち‐なし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くち‐なし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
春、ガーデニングを始めよう!日陰・半日陰でも育つ花と植物たち
ガーデニングを始めよう、日陰・半日陰でも育つ花たち 【ライラック】 北国育ちの植物で暑さが苦手、風通しの良い涼しい場所を好みます。日陰・半日陰でも育つ花には、キンモクセイ、沈丁花、くちなしなど香りの良いものが多いですよ。 ガーデニングを始めよう、 ... «TABIZINE~人生に旅心を~, mars 15»
2
【聴きたい!】ポピュラー新盤 フランク永井「ザ・カバーズ(歌謡曲・演歌)」
石原裕次郎がヒットさせた「ブランデーグラス」や渡哲也の「くちなしの花」などは元歌と甲乙つけ難い味わい。魅力的な声とは、天が与えた最大の才能だと気づかされ、違和感なく楽しめた。 それに対し、意外な印象だったのは、河島英五の「酒と泪と男と女」だ。 «産経ニュース, oct 14»
3
メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース
10月1日(水)から発売される「2014 KUCHINASHI/2014 くちなし」は、濃厚な愛知県産の有機かぼちゃと兵庫県産の有機たまねぎに有機豆腐を加えた食べ応えのあるずっしりとした質感とアーモンドの香りが引き立つ商品で、小さな子どもから大人まで楽しめる ... «@Press, sept 14»
4
故勝新太郎さん 生前中村玉緒に残していたラブレターの内容
風邪で玉緒が臥せっていると電話をかけてきて、「ちょっと代わるよ」と電話に出てきたのは玉緒が大ファンの渡哲也。大ヒット曲『くちなしの花』を歌った。勝さんが仕組んだらしい。また生前、勝さんは玉緒にこんなラブレターを残していた。 「中村玉緒は勝新太郎 ... «NEWSポストセブン, avril 14»
5
青山フラワーマーケット、初夏のフレグランスを新発売! みずみずしい …
株式会社パーク・コーポレーション(本社:東京都港区、代表取締役:井上英明)が全国に89店舗を展開するフラワーショップ「青山フラワーマーケット」は、4月11日(金)、ガーデニア(くちなし)をベースにした今年の新作フレグランス「デビュー ドゥ レテ」を発売いたし ... «PR TIMES, avril 14»
6
おせちレシピ 茶巾で可愛い!栗きんとん
鍋に水、さつまいも、だし袋に入れた くちなしの実を入れ竹串がすっと通るやわらかにゆで、熱いうちに裏ごしする。 3.鍋に2、砂糖、水あめを入れて弱火にかけ木べらで練り混ぜる。つやが出てきたら、火を止め、バットに移して冷ます。 4.粗熱が冷めたら4等分に ... «モデルプレス, déc 13»
7
渡哲也に旭日小綬章「私ごときに…光栄」
翌65年に映画「あばれ騎士道」でデビューし66年「東京流れ者」や「無頼シリーズ」などで存在感を発揮した。71年に同プロに入社後、73年「くちなしの花」で日本有線大賞金賞を受賞するなど歌手としても活躍。その後、79年から84年までテレビ朝日系で放送 ... «日刊スポーツ, nov 13»
8
2012年12月12日 15時00分
特徴は、つややかな透明感のためのくちなしエキス、糖化に着目した桜の花エキスと、毎日のスムーズな流れをサポートする紅花エキスの、3つの花々のエキス。このトリプルアプローチが、女性の美しさを内側から元気づけ、ふっくら、つややかな美しさをサポート ... «PR TIMES, déc 12»
9
キセルがレア音源集『SUKIMA MUSICS』発売、原田知世“くちなしの丘 …
同作には、ビクター在籍時にリリースし、現在は廃盤となっているシングルB面曲の数々をはじめ、ライブでは定番となっている高田渡のカバー、原田知世に提供した“くちなしの丘”のセルフカバーや、コンピ、CM、ドラマへの提供曲、2008年と2009年の東名阪 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), févr 11»
10
林あさ美、故水木かおるの墓前に新曲報告
この楽曲は、渡哲也の「くちなしの花」や牧村三枝子の「みちづれ」などのヒットで知られる作詞家水木かおる氏が22年前に作詞したもの。当時のディレクターが「とても良い詞なので、これを歌える歌手と出会ったときにぜひ作品化したい」として今日まで温めてきた ... «BARKS, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くち‐なし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuchi-nashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur