Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くち‐なわ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くち‐なわ EN JAPONAIS

くちなわ
kutinawa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くち‐なわ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くち‐なわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くち‐なわ dans le dictionnaire japonais

Kichinawa [embouchure] bouche corde                                La corde pourrie De l'endroit où la forme ressemble à une corde pourrie "Alias ​​du serpent. "Saison d'été" くち‐なわ【口縄】 口取り縄
くち‐なわ【朽(ち)縄】 腐った縄。
くち‐なわ【蛇】 《形が朽ちた縄に似ているところから》ヘビの別名。《季 夏》

Cliquez pour voir la définition originale de «くち‐なわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くち‐なわ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くち‐なわ

くち‐とり
くち‐
くち‐どけ
くち‐どめ
くち‐なおし
くち‐なぐさみ
くち‐な
くち‐なめずり
くち‐ならし
くち‐なれる
くち‐ぬき
くち‐ぬの
くち‐の‐しま
くち‐の‐とら
くち‐の‐は
くち‐の‐よ
くち‐のこる
くち‐のみ
くち‐
くち‐はっちょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くち‐なわ

ごけ‐なわ
さげ‐なわ
さし‐なわ
さんずん‐なわ
しぶ‐なわ
しめ‐なわ
しゅろ‐なわ
しりくべ‐なわ
しりくめ‐なわ
‐なわ
すみ‐なわ
ぜに‐なわ
‐なわ
たか‐なわ
たく‐なわ
つり‐なわ
‐なわ
とし‐なわ
とり‐なわ
どろ‐なわ

Synonymes et antonymes de くち‐なわ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くち‐なわ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くち‐なわ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くち‐なわ

Découvrez la traduction de くち‐なわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くち‐なわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くち‐なわ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

娜嘴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boca Na
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Na mouth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ना मुंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نا الفم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

На рот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na boca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখ না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Na bouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak mulut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Na Mund
180 millions de locuteurs

japonais

くち‐なわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키스 이길
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apa ora tutuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Na miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய் வேண்டாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंड नाही का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağız etmeyin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

na bocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na usta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на рот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

na gura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να το στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

na mond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Na- mun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

na munn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くち‐なわ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くち‐なわ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くち‐なわ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くち‐なわ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くち‐なわ»

Découvrez l'usage de くち‐なわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くち‐なわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
くちなわ剣風帖(二) 鯰の鳴動
大川沿いの幽霊桜で、斬殺された女の骸から阿芙蓉の粉(阿片)が見つかる。事件に行き遇った剣鬼・朽縄真蔵と、事件を追う同心・釜口右衛門。やがて二人が対峙するのは、江 ...
吉村 夜, 2015
2
くちなわ坂: とげ抜き万吉捕物控
麻布永坂町の高稲荷。蕎麦屋から少し奥に入った局見世の入口に、人の腕が落ちていた。それも二度も。まるで“羅生門”のように。誰が何のために捨てたのか(「茨木の腕」よ ...
東郷隆, 2009
3
くちなわひめ: 佐馬之助無頼流始末
江戸の闇に巣喰う魔怪に、酒浸りの浪人佐馬之助の無頼の剣が挑む!新・伝奇時代小説。
宝珠なつめ, 2003
4
日本語の語源探訪 - 283 ページ
くちなわ:へみ二へび:へっ(蛇)」の語が話題にのぼりました。語源を解明します。 6 「くちなわ(蛇)」「おろち(大蛇)」「うわばみ」「蛇」を意味する語はまだ他にあります力 5 、当座話題になった語の語源を説明します。「くちなわ」は八集団の語、「へみ二へび^へっ」は 8 ...
山口益己, 2007
5
くちなわ剣風帖
泰平の世にも剣鬼はいる。名を朽縄真蔵。大川沿いの幽霊桜にて朽縄は追われる身の女に遭遇、その窮地を救うも女は事切れた。女の骸からは阿芙蓉の粉(阿片)の包みが見つかる ...
吉村夜, 2015
6
源太の日記 - 45 ページ
奥田登. 毛がよだった。「こいっや」源太は、一目散に土管工場に走って父さんに知らせた。父さんは、血相を変えて飛んで来た。くちなわは、まだそのままの姿勢で梁の上にいる。「おのれ」ふんぬかぎ憤怒の形相の父さんは、そろりと裏へ回り、うなぎ鈎を ...
奥田登, 2000
7
ふるさとの詩(うた): 戦前・戦中わが少年記 - 111 ページ
くちなわだ、逃げろ」ほうきを放りだして逃げる。姉もびっくりして逃げ出すとハアハア息を切らしている。以前、母に言われたことがあった。「夜はくちなわ(蛇)がいるけえ、気を付けな。眼が光ってホタルに見えるけえ」「えっ、ほんとうにくちなわの眼が光るのかあ」「 ...
白岩建二, 2004
8
おかやま伝説紀行 - 169 ページ
神様に助けていただいた」その時から漁師の家の縁下に蛇が棲むようになつたが、誰もそれには気付かなかつた。蛇は、光の繙になつて漁師を助けた水神の使いだつたのじや。それから漁師の家ではどうしたことか次第に暮らしが楽になつていつたが、ときどき ...
立石憲利, 2006
9
大阪難読地名がわかる本 - 102 ページ
との説もある。このあたりはもとの天王寺寺町で-大阪城築城の時に繩打ちを始めた土地だったからがっていることからっいたといわれている。また坂の名前は、坂下からみると道が蛇のように曲上町台地の? :側にあたる。寺町- ,丁: II から夕陽丘の高台へと通じて ...
創元社編集部, 2003
10
沖繩染色文化の研究 - 19 ページ
大言海』や『広辞苑』によると、これは「朽繩」であり、即ち「蛇」の形が「朽ちた繩」のようであるところから、こういう古名が出来たのであろうと説明している。ところで、以上述べたのが今日まで知られている「くちなわ」の語原であるが、私はこれはどうもおかしいと ...
上村六郎, 1982

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くち‐なわ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くち‐なわ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
高河ゆんや手代木史織が描く「聖闘士星矢」のポスター、REDに
また今号のチャンピオンREDでは、守月史貴が呪いの神・くちなわ)と少女たちを描く新連載「神さまの怨結び」がスタートしている。昨年8月に休刊したチャンピオンREDいちご(秋田書店)にて連載されていた作品で、新章の第1話は、2014年11月に発売された ... «コミックナタリー, mai 15»
2
名画座の灯を絶やすな!レイトショーで“ハマぐれ”ろ!?【カオスだもんね!】
と、ほかにもすぐに火を付けちゃう“八百屋お七”や、画家の卵を誘惑する“くちなわのお京”など、気になる魅力的なキャラが満載でした。ちなみにミズグチさんの心に残った名シーンは……。 20150327saku. 結局、最後まで観ても“ハマぐれ”の意味がよくわからない ... «週アスPLUS, mars 15»
3
TECHNO CUTS@fai aoyama
また昨年大好評だったKureha&SlaveによるSMショー、LOUNGEはVJ,デコが加わり前回よりさらにパワーアップした「くちなわLOUNGE」など音とともにお楽しみください! http://www.facebook.com/TECHNOCUTS · http://iflyer.tv/ja/event/128219/ ... «clubberia, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くち‐なわ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuchi-nawa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur