Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぐぶ‐そう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぐぶ‐そう EN JAPONAIS

そう
gubusou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぐぶ‐そう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐぶ‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぐぶ‐そう dans le dictionnaire japonais

Le moine qui sert le Honjin. Aussi, un prêtre qui sert un sanctuaire. Un prêtre ぐぶ‐そう【供奉僧】 本尊に仕える僧。また、神社に奉仕する社僧。供僧。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐぶ‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぐぶ‐そう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぐぶ‐そう

にゃ‐ぐにゃ
にゃっ‐と
にゃり
はん‐しょうねん
び‐ぐび
びじん‐そう
びじんそう
びり‐ぐびり
ふく‐じ
ふとく‐く
ほう‐じ
み‐ざけ
み‐ぶくろ
みょう‐じ
みん‐かん
みん‐せいさく
もん‐ぐとう
もんけんちゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぐぶ‐そう

いちやく‐そう
いちりん‐そう
いっ‐そう
いなもり‐そう
いのもと‐そう
いわがね‐そう
いわぎり‐そう
いわだれ‐そう
‐そう
うけ‐そう
うすゆき‐そう
うち‐そう
うっ‐そう
うはつ‐そう
うめがさ‐そう
うめばち‐そう
うらしま‐そう
うわばみ‐そう
うん‐そう
えい‐そう

Synonymes et antonymes de ぐぶ‐そう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐぶ‐そう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぐぶ‐そう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぐぶ‐そう

Découvrez la traduction de ぐぶ‐そう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぐぶ‐そう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐぶ‐そう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

作为出席的可能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estar presentes en la probable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Being in attendance on likely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभावना पर उपस्थिति में किया जा रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجري في الحضور على الأرجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Находясь в посещаемости на всего
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sendo na deslocação ao provável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্ভবত উপর উপস্থিতি হচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être présents sur probable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sebagai hadir pada mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sein anwesend auf wahrscheinlich
180 millions de locuteurs

japonais

ぐぶ‐そう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공급 책 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kang ing saksi ing kamungkinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đang tham dự vào khả năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பு மீது வருகை இருப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असे दिसते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhtemel üzerinde katılım olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere presenti su probabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

będąc w obecności na prawdopodobne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перебуваючи в відвідуваності на всього
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiind în prezența pe mai probabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όντας παρόντες για το πιθανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om in bywoning op waarskynlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att vara närvarande på sannolika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å være til stede på sannsynlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぐぶ‐そう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぐぶ‐そう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぐぶ‐そう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぐぶ‐そう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐぶ‐そう»

Découvrez l'usage de ぐぶ‐そう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐぶ‐そう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 129 ページ
ともざむら供具】さようぐ-くぐ供奉】さようほう-ぐぶ供奉人】ぐぶにん供奉率】ぐぶし辛供奉神】ぐぶしん供奉僧】ぐぶそう供奉 4 !】ぐぶかん供所】くしょ供物】くもつ,そなえもの供物台】くもつだい供物棚】くもつだな供述】きょうじゅつ供述拒否権】きょうじゅつさよひけん ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
空海と密教: 「情報」と「癒し」の扉をひらく - 104 ページ
「情報」と「癒し」の扉をひらく 頼富本宏 IO4 \ O し O きとうぐぶそう内道場を祈轄の場とする供奉僧として精いっぱいの努力はしたであろうが、政治体制のバックボーンである儒教や、呪術面で競合する点の多い先輩格でしかも中国固有の思想と実践を備えた道教 ...
頼富本宏, 2015
3
Shin jiten - 50 ページ
Tsukuru Fujimura, 1929
4
友達語 - 6 ページ
した職。奉寞(ほうてん)玉串等を奉り、供える。奉戴(ほうたい)奉り、戴く。 0 例:主宰に〜する: ,供奉(ぐぶ)行列に加わり、奉って供をする。供奉僧(ぐぶそう)本尊に仕え、奉仕する僧。奉遠(ほうかん)奉り、元に返す。版 8 奉運(はんせきほうかん)権利化していた上地' ...
Yukio Kiyota, 1998
5
日本の說話: Sezoku setsuwa - 35 ページ
6 一きんえきたん御病気のために、上皇が、金液丹という秘薬を服用されておりましたのを、「その薬を飲んだ人は、このように目を悪くするのだ」( ? )かんざんぐぶそうなどと人は申しましたが、桓算という延暦寺の供奉僧の霊が、三条院の御物の怪としてあらわれ ...
馬淵和夫, ‎說話研究会 (Japan), 1987
6
栄花物語 - 46 ページ
東の方には、さま^させんざいざま色々の草前栽数をつくさせたまへ,一九きたみなみわたどの北南の廊、渡殿などをば、さるべき ... をしているよを上げた下法師たちが五、六人、囲炉裏のしもぽうしいろりがしくれがしという供奉僧たち、また、袂ぐぶそうたもと方を ...
山中裕, 1995
7
おとこ鷹 - 第 1 巻 - 240 ページ
実は薔う六年薔揃に隠居をして夢酔というが名前だが、者は誰一人そう呼んでは呉れないから、こっち薔遂いくその気で幼名をとなえ ... 御樺米の御切手のような然るべき抵当をお下しなさるとか、身元の確かなお方が連帯にお立ち下さるとか」おかちぐぶそうか。
子母澤寬, 1964
8
曾我物語 - 332 ページ
じょうととらにこうきえんにゅうどうどのそうぎとおこその後、正治元年ニ一九九)己未の五月二十八日申の刻(午後四時頃)に、曽我 ... 喜んで、十二人の供僧、つまり本尊に供奉する僧を定めて、絶え間なく念仏のすけのぶにゅうどうぐそうほんぞんぐぶそうねんぶつ.
西沢正史, 2005
9
日本難訓難語大辞典 - 128 ページ
井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007
10
新辭典 - 97 ページ
参自分の夫の嫌稱。「秦の纖稱。^ /ふ(愚^ ) 0&かな&女。 95 かな妻。曾分の V ふ〔處搏〕理葬して^って神籠をまつること。^ /ぶ(供求〕 9 行列の 5 供に加はる二と,义その人。 0 ぐぶそう(供舉佾)の略。くふ 5 〔工夫) 0 ^ 6 めぐらすこと。考へて方法な立てること。
藤村作, 1935

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぐぶ‐そう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kufu-s>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur