Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぐび‐ぐび" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぐび‐ぐび EN JAPONAIS

ぐび‐ぐび
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぐび‐ぐび EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐび‐ぐび» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぐび‐ぐび dans le dictionnaire japonais

Boire de l'alcool, etc. tout en sonnant une gorge. ぐび‐ぐび [副]のどを鳴らしながら酒などを飲むさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐび‐ぐび» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぐび‐ぐび

つ‐ぐつ
で‐ぐで
でん‐ぐでん
とくしょう
どう‐とうしょく
な‐ぐな
にゃ‐ぐにゃ
にゃっ‐と
にゃり
はん‐しょうねん
ぐびじん‐そう
ぐびじんそう
ぐびり‐ぐびり
ふく‐じ
ふとく‐く
ぶ‐そう
ほう‐じ
み‐ざけ
み‐ぶくろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぐび‐ぐび

あい‐の‐くさ
あい‐
あいおい‐むす
あいきょう‐
あお‐か
あお‐く
あお‐さ
あお‐に
あお‐
あか‐え
あか‐お
あか‐さ
あか‐にき
あか‐パンか
あかざ‐え
あき‐
あく‐
あく
あけ
あげ‐く

Synonymes et antonymes de ぐび‐ぐび dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐび‐ぐび»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぐび‐ぐび à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぐび‐ぐび

Découvrez la traduction de ぐび‐ぐび dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぐび‐ぐび dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐび‐ぐび» en japonais.

Traducteur Français - chinois

提供了包括
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comprende proporcionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Provided comprising
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बशर्ते शामिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتألف المقدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

содержащая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compreendendo desde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমন্বয়ে গঠিত গঠিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comprenant prévu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terdiri terdiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bereitgestellt, umfassend
180 millions de locuteurs

japonais

ぐび‐ぐび
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구비 구비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacahe cacahe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gồm cung cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளடக்கிய உள்ளடக்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओकळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oluşan olup, aşağıdakileri içerir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comprendente fornito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pod warunkiem, obejmujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

містить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuprinzând condiția
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νοείται περιλαμβάνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsien wat bestaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innefattande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Forut bestående
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぐび‐ぐび

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぐび‐ぐび»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぐび‐ぐび» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぐび‐ぐび en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐび‐ぐび»

Découvrez l'usage de ぐび‐ぐび dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐび‐ぐび et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tokyoぐびぐびばくばく口福日記: 「古典酒場」花の編集長キワコ・クラシマの
呑みも呑んだり、食いも食ったり。あの人と、この町の、この店で。喉の快楽、舌の悦楽に身を献げるバー、居酒屋ぐるぐる巡回・探訪エッセイ。呆然・驚嘆・自失の豊腹舌倒、 ...
倉嶋紀和子, 2011
2
東京ぐび呑みワイン: もっと気軽にワインは呑める!
ちょっと違った形でワインの楽しさを存分に感じる、おいしいワインのお店88軒。
おいしいしごと, 2009
3
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 137 ページ
小野正弘, 2007
4
会社を辞めて海外で暮らそう: 海外家族移住という選択 - 32 ページ
海外家族移住という選択 柳沢有紀夫 0 3 2 っいでに僕の 1 日の仕事スケジュ—ルを書くと、夕食後もサッカ—の練が入っていない限、つ 0 —ルをぐびぐびぐびと飲み干せる「ビ—ルぐひぐび権」を、ケ派に獲得していると言えるだろ時にビールを飲む時点ですでに ...
柳沢有紀夫, 2005
5
Tauole del primo mobile, ouero delle direttioni ... - 54 ページ
ど繍(農グ縄グク”縄”グビ”繍〟繍ア〝ノ〟〟〟〟グに縄ブ鑽~ ”ノ繍,改繍グ縄グノノ”沢渚ダクノグク“〝ノノ〝/“”“ノ“ ,ー~〟, ' “ ” ”縄グクノク=ア 4 野ノり藻のプ魔” ,クグ酵' 3 グ必グク 3 0~野グダグ“ 2 滲繍*ご 2 アグ“ノピアガノグダクピノ” “フ”だク”鷹グ蛇ーノビ'ノー ...
Giovanni Antonio Magini, 1606
6
擬声語・擬態語上級: ニュアンスがわかる - 14 ページ
お酒を一杯ぐっと飲んで、すぐに出ていく若い男。いろいろな話をしながらぐびぐびウィスキーを飲む学生たち。彼らにとって酒場はオアシスにちがいない。がぶがぶ顔全体で飲むように、勢いよくたくさん飲む。 0 [友達に]高いお酒なんだから、そんなにがぶがぶ飲ま ...
増田アヤ子, 1993
7
La supplica, discorso famigliare di Nicolò Barbieri detto ... - 112 ページ
二 g 解ぱ離ガク)カ習丿巖グ 8 %乏” “摺ク”ビ・'砂え豊ご疹彡濃こ〝液 J (燈(深巌琴(魔麦ピグ野クグ丿ク〝蓼,野オグど g 〟〝蓼,ご撃滋野乏離ご座形ズ紙・プの透)歓浚例燦燦グビ ZDB 擁伽瘢;ど麦ピアグ&砂彡沙洲ぇァノ Z 解徴解クノ彡彡ノノ,妻ク g 況グ'ズ野 ...
Niccolò Barbieri, ‎C. G., ‎Giovanni Macchia, 1634
8
現代擬音語擬態語用法辞典 - 100 ページ
この「ぐいぐい」は「ぐびぐび-に以ているが、「ぐびこうたいぐび」はのどの細い管を通つて空気と液体が交替しながら飲み下される様子を表し、一杯ごとに勢いよく飲み切る暗示はない。 X すきつ腹でぐびぐび飲まないこと。 0 「ぐい(つ)」「ぐんぐん」ぐ 1 ( 2 さつきから ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 2002
9
Nihon dai jisho - 41 ページ
顇ガ切レテ乇嚙ンダ方ヲ放サヌモくひ|ル( (第ニイ) ) (全平)他動、四き一食ひ切る)二)齒デ嚙"、切ル. (二)食ヒ終や(三)殘ラズ手ヲ切ラセつくび.くくり(第三上)名.一酋鎰丄ククルコト、又、縊ッタ入. 0 參ぐび.ぐび( (第一一、及、第四ィ) ) (第一上)副-【ジノ體ヲ似寄ジノ ...
Binyō Yamada, 1894
10
天使の卵(エンジェルス・エッグ) - 45 ページ
村山由佳 45 たり〗刖のことをあらためて思った。ひじをかけてもたれかかり、その音を聞きながら、「ああ、親父は生きてるんだな」と当て飲んだ。ぐび,ぐび,ぐびという音がやけになまなましく耳に響く。僕はべンチの背に飲み下してしまうと、親父はその味が ...
村山由佳, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぐび‐ぐび»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぐび‐ぐび est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ビールがぐびぐびイケる!最高にアテが旨いバル・ビストロ8選
ビールがぐびぐびイケる!最高にアテが旨いバル・ビストロ8選. 2015年8月12日 (水) 05:05 配信東京カレンダー. お気に入りに追加. 今やバル、ビストロで楽しめるのはワインだけじゃない。美味しくビールだっていただけるもの。なかでも“最強のアテ”をそろえる ... «T-SITEニュース, août 15»
2
ロッテ・カンパイガールズが2万4677杯売り上げ
8月30日までに、ラストぐびぐび! よろしくお願いします」と呼び掛けた。 なお、8月10日午後6時40分よりTBSデリシャカスステージにてライブを行う。また、8月15日には「マリーンズ カンパイガールズ ミニライブショー」として、午後1時からと、同3時からの2回に ... «日刊スポーツ, août 15»
3
夏太りの原因となるNGな行動 毎晩ぐびぐび冷えたビールを飲むこと
今の季節は、1日の締めくくりにキーンと冷えたビールが毎晩の楽しみという人も少なくないかもしれません。しかし、冷たい飲み物はもちろん、アルコール飲料は体を冷やす作用のものが多いので、毎晩ぐびぐび飲むのは好ましくないかもしれません。どうしても ... «livedoor, juil 15»
4
コーラを一気飲みした台湾人男性 呼吸不全起こし救急搬送される
たとえば自動販売機で売られている缶入りサイズでは、1缶につき35g以上もの砂糖が入っているといい、その男性も大変な空腹の中でぐびぐびとコーラを飲み干したとのこと。急激な糖分摂取でインスリンレベルが上昇するが、インスリンはカリウムを血中から ... «livedoor, juil 15»
5
ロッテ カンパイガールズ、28日西武戦前にデビュー曲お披露目
その試合前にファンの皆様の前でデビュー曲のカンパイ娘を、お披露目させていただけるとの事でめちゃくちゃうれしいですけど、緊張しています。それでは最後にきょうもみんなで、う~、ぐびぐび!マリーンズ・カンパイガールズです!!!」とコメントを出した。 «スポーツニッポン, juil 15»
6
「花火デート」で彼を“キュン死”させる! 誰でも出来る簡単テク
ぐびぐびぐび、ぷはー。…これには彼も、プハーです。 お酒が好き、強いということは決して悪いことではないのですが、オヤジばりにぐびぐびやられると、せっかくの浴衣なでしこが台無しです。 だからといって、酎ハイにすればいいとかそういう問題でもありません。 «マイナビニュース, juil 15»
7
熱中症予防に!飲んでいるようで足りていない水分量!あと 杯、必要 …
熱中症予防に!飲んでいるようで足りていない水分量!あと○杯、必要です! 暑い日こそ、ぐびぐび水を飲もう! 2015年7月14日. hatena. RSS. 熱中症の患者が、年々増えている。連日猛暑の夏は、のどが渇く前に意識的に水を飲む習慣をつけることが重要。 «nikkei BPnet, juil 15»
8
WOMANまとめ ~ 今気になるキーワード
暑い日こそ、ぐびぐび水を飲もう! このエントリーをはてなブックマークに追加 · Facebookでシェア. 熱中症の患者が、年々増えている。 連日猛暑の夏は、のどが渇く前に意識的に水を飲む習慣をつけることが重要。 のどが渇いたときは、すでに脱水が始まって ... «日経ウーマンオンライン, juil 15»
9
「う〜、ぐびぐび!」マリーンズ カンパイガールズ、1万杯突破
それでは最後にきょうもみんなで、う~、ぐびぐび! マリーンズ カンパイガールズです!!!」── 今井さやか 一方、アイドル活動の方も順調に進んでいるようで、今週には、マリーンズ カンパイガールズのデビュー曲も決まる見込みとのこと。 関連画像・リンク. «BARKS, juin 15»
10
球界初 売り子アイドル 活動開始。初日の売り上げは734杯!
それでは最後にきょうもみんなで、う~、ぐびぐび!マリーンズ・カンパイガールズです!!」と総括。当初の目標として、活動初日は800杯を目標にしていただけにあと少しで届かなかったことに悔しさをにじませていた。なお、マリーンズ カンパイガールズ以外の ... «千葉日報, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぐび‐ぐび [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuhi-kuhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur