Signification de "ぐにゃっ‐と" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぐにゃっ‐と EN JAPONAIS

ぐ	にゃ	っ‐	と
gu	nya		to

QUE SIGNIFIE ぐにゃっ‐と EN JAPONAIS

définition de ぐにゃっ‐と dans le dictionnaire japonais

Soudain [député] (Sul) Je vais me plier sans un pouvoir. 2 Il est doux et ne répond pas.

ぐにゃっ‐と ［副］(スル)１ 力なく折れ曲がるさま。２ 柔らかくて手ごたえのないさま。

TRADUCTION DE ぐにゃっ‐と

Découvrez la traduction de ぐにゃっ‐と dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぐにゃっ‐と dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐにゃっ‐と» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 而跛行
• Traducteur Français - espagnol: y cojear
• Traducteur Français - anglais: And limp
• Traducteur Français - hindi: और लंगड़ा
• Traducteur Français - arabe: و يعرج
• Traducteur Français - russe: И хромать
• Traducteur Français - portugais: e mancar
• Traducteur Français - bengali: আর নিস্তেজ
• Traducteur Français - français: et boiter
• Traducteur Français - malaisien: dan tempang
• Traducteur Français - allemand: und schlaff
• japonais: ぐにゃっ‐と
• Traducteur Français - coréen: ぐ에 ゃ っ와
• Traducteur Français - javanais: lan limp
• Traducteur Français - vietnamien: và khập khiễng
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் சுண்ணாம்பு
• Traducteur Français - marathi: हलक्या
• Traducteur Français - turc: ve gevşek
• Traducteur Français - italien: e zoppicare
• Traducteur Français - polonais: i kuleje
• Traducteur Français - ukrainien: І кульгати
• Traducteur Français - roumain: și limp
• Traducteur Français - grec: και άτονα
• Traducteur Français - afrikaans: en slap
• Traducteur Français - suédois: och halta
• Traducteur Français - norvégien: og halte

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐにゃっ‐と»

Découvrez l'usage de ぐにゃっ‐と dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐにゃっ‐と et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

君は毎日、生まれ変わっている。

体はとにかくグニャッとした状態にならなければならないが、人間はなかなかグニャッと力の抜けた状態になることはない。「そこへ寝てください」と言われて、たとえうつぶせで寝たとしても、体に力が入っている。力を抜くことが、ふだんの生活の中ではほとんどない ...

中谷彰宏, 1999

本当の君に会いたい

中谷彰宏. 中国人が、ここスカートの格好がいいのは、姿勢がいいらなんだ。姿勢が悪いと、、、二一スカートは格好悪い。せっかく背が高いのに、気にしている子は、背筋がグニャッと曲がって、猫背になっている。それは格好悪い。外国人は、なんであんなに ...

中谷彰宏, 1998

風の人生: 人生は大きな力で風の如く翻弄される - 150 ページ

と言うと、高丸の牧さんがてグニャッときたのでっい大声を出してしまってすみませんでした。そう謝りました。いと思って藪の中に一歩足を踏み入れたらゥンコを踏んでしまい、そのゥンコの量が多く小便をしようと思って外に出て、あまりお堂に近いところで用を足す ...

黒岩博明, 2006

南洋一郎集 - 第 20 巻 - 207 ページ

村だ」そう考えながら私はとがった山石角から岩角をったわりながら、谷底へ下ってゅきました。村にはたくさんの村人が一行を出迎えていました o ... すると、ぐにゃっ、といやにゃわらかい物をふみっけました。 ないのだ。ただ目をさまして見る 「ひゃっ!」私が飛び ...

南洋一郎, ‎二上洋一, 1992

ラッキーウーマン: マイナスこそプラスの種! - 114 ページ

晚になって、「ふう〜、今日も終わった」と床にっいても、腰が痛くて仰向茶碗を持っと、ポロッと手から落ちてしまう。雑巾を絞ろう ... ンと腰で支えとお祝いしたけれども、それだって脇で支えてあげないと、すぐにグニャッとなっ「おおッ、すごい、すごい!」七歳ぐらいに ...

竹中ナミ, 2003

圓生古典落語 - 第 3 巻 - 374 ページ

三遊亭圓生, 関山和夫 そばへ行ってひよッと見たんだ、するとね、あの顔がこう: ... .ぐにやぐにゃッと動いたんだ。あって帰ってくると、向うにだれか立っているんだ。それから、はて何か、見なれないなと思って「夕べ: : :時刻もよくなかったねえ。ちようどこれから日が ...

三遊亭圓生, ‎関山和夫, 1979

Tanaka Hidemitsu zenshū - 第 4 巻 - 102 ページ

ところで、その夜、帰朝して初めて、そのカフエにいつた私たちの周囲には、その澄江や、他の美しい女給たちが多勢、集っていた。 ... っける音がする。その時、私は、自分の突き飛ばした男.ぐにゃッと、舗道に仰向けに倒れ、ゴッンと後頭部をぶのに、向うは、 ...

Hidemitsu Tanaka, 1965

カミストーリー - 36 ページ

諷訪はやっと石から覚めたようこんなことってある—。たが腰に力が入らず、グニャッとなっている様子に似ている。急性の脱力感。膝がガックと折れた形になり、ひざまずいてしまった。お酒の席でトイレに行こうと思っだ。自分の夫は諷訪次郎である。この人は諷 ...

朝比奈章, 2004

『あれ』から考えた - 67 ページ

キャンディーやラムネ類は、そのいい例。まだましはチョコレ—ト。ビタ—ならもっといいけど、のどが乾くほど甘いのは一一度と食べないでいる。そして、口の中に少しでも違和感を覚えるもの。これは、ちよっと表現が曖昧になるんやけど、ブチュッとしたとかグニャッ ...

吉永真悟, 2000

家族の四季: 台所のティータイム - 210 ページ

台所のティータイム 金森トシエ っまりまともに挨拶ができる人は十人中一一人くらいしかいない。 ... 夫妻の前に立ち止まっても、からだをぐにゃっ玄関を入ってきて、教授夫妻が並んで出迎えている姿に目もくれずにずかずか進んでろで、挨拶風景を見ていた私は ...

金森トシエ, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぐにゃっ‐と»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぐにゃっ‐と est employé dans le contexte des actualités suivantes.

メガネそんなぐにゃぐにゃにしていいの！？ Zoff、水原希子ら出演のWEB …

アイウェアショップ「Zoff（ゾフ）」の軽くて丈夫・ぐにゃっと曲がってフィット感が高い快適なメガネ「Zoff SMART（ゾフ・スマート）」の新商品が続々発売！ 特設サイトにてWEB動画が公開された。 動画では、モデルの水原希子をはじめ、武智志穂、青柳文子、帽子 ... «ガジェット通信, août 15»

ガラスのような透明感！ シリコーン製グラス「Shupua」

という不器用さんや小さなお子さんがいるご家庭だと、ついついプラスチック製のコップを使いがちじゃありませんか？ 可愛くて ... と思うかもしれませんが、底に行けばいくほど堅くなっていっているので普通に中央部分を持てば、ぐにゃっとはならないようです。 «ギズモード・ジャパン, août 15»

全員が賛成するアイデアはダメ--イノベーションを生む3つの条件とは

で、もう読んでもしょうがないからぐにゃっとしときますけど。 イノベーションの定義をしてくださいっていうと、これできないです、はっきり言って。昔に別の講演で言ったことがあるんですけれども、学者の数だけイノベーションの定義があると。もしくはビジネスマンの ... «ログミー, juil 15»

イ・ジョンヒョン、セクシーな不思議の国のアリスに変身…“完璧なボディ …

何よりも目を捕らえるのは、童話「不思議の国のアリス」を連想させるぐにゃっと曲がった時計とウサギの耳だ。 ... 今回のアリスのグラビアで、普段からバラエティ番組で披露してきた溌剌としたイメージとは相反するギャップのある魅力を披露したイ・ジョンヒョン ... «Kstyle, juil 15»

高いセルカレンズと安いセルカレンズの性能差を徹底チェック

と疑問に思ったので、高額レンズとお安いレンズの違いを調べ、チェックしてみました。 ... 周辺部分を見ると、安めレンズの方がわずかに周辺が黒くなっています。 ... ただ、高いレンズの方が歪みにくい設計になっているので、ぐにゃっとした感じは少ないですね。 «AppBank, juil 15»

覚えられない！ "パスワード難民"からの脱出は、次世代の生体認証技術 …

と出てきたりする。設定したのは自分なのに。あきらめてパスワードを再発行しようとするのだが、そう簡単には発行してもらえない。ぐにゃっとしたアルファベットを入力する画面が現れ、さらなる迷宮入りが待っている。この“ぐにゃ文字”（CAPTCHA：キャプチャ ... «ハフィントンポスト, mars 15»

内田 左手踏まれ負傷、骨折か…代表離脱も アジア杯連覇へ暗雲

Ｗ杯ブラジル大会以来の代表復帰となった内田が、アクシデントに見舞われた。敗色濃厚の後半ロスタイム。タッチライン際で相手と競り合った後に左手の甲を踏まれ、ピッチに倒れ込み苦痛の表情を浮かべた。試合後の取材では「踏まれて、ぐにゃっとなって。 «スポーツニッポン, nov 14»

【モンスト情報】今度のイベントは「防衛軍 VS ムシ」!! なんと相関図まで …

そして、人類を支配しようと企んだ昆虫型戦闘兵器たちが襲来してきたのです。 世界を ... ジェラルド・G・蒼野とは信頼を寄せ合う相棒であり、天才科学者の機光院チヨです。 ... 柔らかな笑みを浮かべていますが、ぐにゃっと曲がった鉄板に背筋がゾクッとします。 «AppBank, oct 14»

【予想以上】近所の角を曲がると、スニーカーを履いた木人が立っていた!!

この足の微妙なぐにゃっと感が怖さを倍増させていますね。住人の方が親切に木人さんに靴を履かせてあげたのでしょうか・・・. 写真が趣味ということで凄くバッチリ捉えられていて今にも動き出しそう。見事なスクープ写真、星3つ！今後もTocanaをよろしくお願い ... «TOCANA, oct 14»

ぐにゃっと畳めて暗いカバンを照すポータブルなLEDライト

底の方に入り込んだ小さな鍵とか、細かいものを探す時にとっさに取れなくてイライラすることありますよね。そんな悩みを無くしてちょっと生活を素敵にできるガジェットを、マドリードのSTUDIO BANANA THiNGSが開発しました。実はギズモードで以前紹介した、 ... «ギズモード・ジャパン, juin 14»