Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぐつ‐ぐつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぐつ‐ぐつ EN JAPONAIS

‐ぐ
gututu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぐつ‐ぐつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐつ‐ぐつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぐつ‐ぐつ dans le dictionnaire japonais

Un son bouilli d'une chose, un mot qui l'exprime. Un mot exprimant quel son de 2. ぐつ‐ぐつ [副]1 物の煮えたつ音や、そのさまを表す語。2 のどの鳴る音を表す語。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐつ‐ぐつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぐつ‐ぐつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぐつ‐ぐつ

ちゃり
ちゅう‐しゅうきゅう
ちゅう‐れき
ちょ‐ぐちょ
ちる
っ‐と
っしょり
っすり
ったり
ぐつ
で‐ぐで
でん‐ぐでん
とくしょう
どう‐とうしょく
な‐ぐな
にゃ‐ぐにゃ
にゃっ‐と
にゃり
はん‐しょうねん
び‐ぐび

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぐつ‐ぐつ

ぐつ
ぐつ
て‐くぐつ
どろ‐ぐつ
なが‐ぐつ
はん‐ぐつ
はんなが‐ぐつ
ばじょう‐ぐつ
びこう‐ぐつ
ふか‐ぐつ
まり‐ぐつ
ものい‐ぐつ
ゆき‐ぐつ
わら‐ぐつ
ゴム‐ぐつ
ゴム‐ながぐつ
ズック‐ぐつ
ロボット‐しゅじゅ
ロマンはげいじゅ
ワイトモ‐どうく

Synonymes et antonymes de ぐつ‐ぐつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐつ‐ぐつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぐつ‐ぐつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぐつ‐ぐつ

Découvrez la traduction de ぐつ‐ぐつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぐつ‐ぐつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐつ‐ぐつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Gutsu Gutsu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gutsu Gutsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gutsu Gutsu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gutsu Gutsu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gutsu Gutsu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуцу Гуцу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gutsu Gutsu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gutsu Gutsu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gutsu Gutsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gutsu Gutsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gutsu Gutsu
180 millions de locuteurs

japonais

ぐつ‐ぐつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ぐつぐつ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gutsu Gutsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gutsu Gutsu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gutsu Gutsu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शूज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gutsu Gutsu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gutsu Gutsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gutsu Gutsu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гуцу Гуцу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guțu Guțu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gutsu Gutsu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gutsu Gutsu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gutsu Gutsu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gutsu Gutsu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぐつ‐ぐつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぐつ‐ぐつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぐつ‐ぐつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぐつ‐ぐつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐつ‐ぐつ»

Découvrez l'usage de ぐつ‐ぐつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐつ‐ぐつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鍋の里芋ぐつぐつ語る: 素人じいさんの農業、教育、外交論
評論風エッセイ。
橋場信, 2006
2
ぐつぐつ、お鍋
ひとりで、ふたりで、友だちと、仕事仲間と、家族と...。鍋にまつわるあれこれ、37篇。
阿川佐和子, ‎安野モヨコ, ‎池内紀, 2014
3
ぐつぐつくしゅくしゅ:
楽しい擬音・擬態語でしぐさを真似して遊ぶ
山岡ひかる, 2010
4
ながぐつ紀行: 有休で楽しむイタリア
超ご陽気イタリアーノ達と食って騒ぎ、見て騒ぐ。「ホントに大丈夫?」な2人の、ちょっと非常識なイタリア紀行。
日吉清美, 1999
5
ぐつぐつコトコトにる料理
はじめてでもだいじょうぶ。楽しくつくれば、自然に身につく、やっているうちにおぼえるクッキング。とんじる、カレーライス、ブイヤベース、コンポートなど。小学校低学年 ...
寺西恵里子, 2012
6
ワンダーモールのゲームブック: ぐつぐつじごくめいろ
めいろやあんごう、クイズ、えさがしなどをときながら、おはなしをよみすすめていく、ワンダーモールのゲームブックシリーズができました。つぎつぎとでてくるなぞをといて ...
はらひろあき&バースデイ, ‎バースデイ, 2009
7
長ぐつをはかないネコ
わがはいはネコであると言っても人間に媚びるネコではない、このあたりのテリトリーを牛耳っている赤トラ毛のオス誇りあるノラなのだ ...
喜名朝飛, 2014
8
ながぐつをかいに
オープンしたてのながぐつやさん。やってきたねこは、しまうま用のながぐつを買って帰ります。つづいてやってきたしまうまは、しまうま用のながぐつが売り切れていたのでう ...
星野イクミ, 2014
9
パーシーの魔法の運動ぐつ
魔法の運動ぐつさえあれば、何でもできる!
ウルフ・スタルク, 2009
10
みずいろのながぐつ
こうちゃんのみずいろのながぐつ。かたっぽだけだれかがはいてっちゃった...。うさぎさんにきいたけど...。カラスさんにきいたけど.. ...
もりひさし, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぐつ‐ぐつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぐつ‐ぐつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
お湯に溶かすだけでスペイン料理の本格ガーリックスープが作れる …
ガーリックスープを卵とじにしてフランスパンを浮かべたスペイン料理が「アホスープ」です。にんにくをぐつぐつ煮込んで作るスープですが、お湯に溶かして卵を入れるだけで本格的な味わいのアホスープが完成してしまうのがハウスの「にんにく族 アホスープの素」 ... «livedoor, mai 15»
2
ぐつぐつ煮込まれ、溶けゆく真摯な毒。 ~『フットボーラーなで斬り論』~
辛口で人気のウルグアイ生まれのサッカージャーナリスト、ヘスス・スアレスの最新刊『王者への挑戦状』には、共著者として小宮良之の名前が並ぶ。 世界的なクラックや名監督を独自の視点で一刀両断する彼らのサッカー批評。そこに含まれる毒性は、読む者を ... «Number Web, mars 15»
3
【海外:iPhone6】ぐつぐつ煮立つコーラの中にiPhone6を落としたら…?
コカコーラがぐつぐつ煮立つフライパンの中に放り込まれたiPhone6は、大きな炎を上げて燃えることもなく、ただ静かに、コーラの中へと飲み込まれていった。 それから数分後、フライパンの中では爆発が起き、キッチンは茶色と緑の煙で一杯になった。 熱が冷め ... «日刊テラフォー, déc 14»
4
牛角、年末商戦に大きな肉の塊「牛フィレ塊焼き」と七輪スイーツ2品を …
クレープ屋の“あん”ちゃん」はクレープの生地に包まれた大粒のあずきとお餅を七輪の上でぐつぐつと、最後にバニラアイスをのせ ... また、「愛しておさつバニラ」は黒糖がたっぷりとしみ込んださつまいもをバターの上でぐつぐつと焼き上げ、濃厚バニラアイスをのせ ... «GourmetBiz, nov 14»
5
ダイエット中なら見ないで!金賞に輝いた岡山県「牡蠣のアヒージョ」を …
ぐつぐつぐつぐつぐつぐつぐつぐつぐつぐつぐつぐつぐつぐつぐつぐつ。オイルが煮える~よ~。 十分に温まったところで、バゲットに載せてぺろり。はふはふ、大きいから熱い! 牡蠣1個で、バゲット占領(当社比)する大きさですよ。7代続く岡山の漁師さんが、大切に ... «ECzine(イーシージン), nov 14»
6
はねプリ第87回「魔女たちがぐつぐつ煮てる大鍋もなくなった」 – 『バブル …
... 『バブルウィッチ2』は、魔女の国を舞台にしたバブルシューティングゲーム。ルールはバブルを撃って3つ以上つなげてクラッシュさせるだけ。各ステージのミッションをクリアしていこう。評価時バージョンは1.7.6。無料。 «ガジェット通信, sept 14»
7
ぐつぐつ煮込んだ濃厚牛肉スープがたまらない!LA流、絶品「牛肉麺」10選
ぐつぐつと煮込んだ牛肉とスープ、小麦の麺でできた「牛肉麺」は中華料理では欠かせない一品です。 旨味の詰まった濃厚スープ、柔らかいお肉、そして弾力のある麺、これら全てに時間と労力が要求されます。伝統的には、緑野菜の漬け物が一緒に出されること ... «TABIZINE~人生に旅心を~, juil 14»
8
スイーツのおでんやグラタン!? ぐつぐつアツアツ! 寒い冬だから堪能 …
通常、スイーツはショーケースの中で冷して販売されることが大半ですが、このイベントでは、ぐつぐつ煮えたおでんやアツアツのグラタンといった食べる際の演出や提供の仕方にまでこだわった“あったかスイーツ”や、血行を良くし体を温め、冷え性や風邪予防に ... «ガジェット通信, janv 14»
9
オーブンとグリルの違いは? 初心者のためのレシピでよく見る料理用語解説
お鍋でぐつぐつ煮る、と書かれている時は、食材を沸騰させてから、火を小さくして、泡が見えない程度の火力にして煮ることです。これは93℃程度の熱さですが、料理人によっては82℃程度とアドバイスする場合もあります。ぐつぐつ煮る、とは、沸騰させて素材を ... «ライフハッカー[日本版], janv 14»
10
アイドルたちがおでんの具 舞台「ぐつぐつ」制作発表
女優を目指すフレッシュアイドル約40人が、東京都内で開かれた舞台「ぐつぐつ」(東京・シアターブラッツ、来年1月28日~31日)の制作発表に勢ぞろいした。 原作は落語家柳家小ゑんの同名の新作落語。ぐつぐつ煮えているおでん鍋の中で、いつか自分が ... «47NEWS, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぐつ‐ぐつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kutsu-kutsu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur