Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぐでん‐ぐでん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぐでん‐ぐでん EN JAPONAIS

‐ぐ
gudenden
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぐでん‐ぐでん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐでん‐ぐでん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぐでん‐ぐでん dans le dictionnaire japonais

Daibutsuen [Taketomi] Il est bu par l'alcool et l'identité est partie. S'il vous plaît soyez patient. ぐでん‐ぐでん [形動]酒に酔って正体がなくなっているさま。ぐでぐで。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐでん‐ぐでん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぐでん‐ぐでん

ちゅう‐れき
ちょ‐ぐちょ
ちる
っ‐と
っしょり
っすり
ったり
つ‐ぐつ
ぐで‐ぐで
とくしょう
どう‐とうしょく
な‐ぐな
にゃ‐ぐにゃ
にゃっ‐と
にゃり
はん‐しょうねん
び‐ぐび
びじん‐そう
びじんそう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぐでん‐ぐでん

あか‐の‐きゅうでん
あんぷく‐でん
あんらくあん‐さくでん
あキューせいでん
い‐でん
いえ‐でん
いしかり‐たんでん
いしょうにほんでん
いっか‐そうでん
いっかつ‐じゅでん
いっし‐そうでん
いっしき‐でん
いっしん‐でん
いっぺんしょうにん‐えでん
いのうえ‐でん
いわい‐でん
いわせ‐きょうでん
いん‐でん
いんこう‐さでん
うち‐の‐しょうでん

Synonymes et antonymes de ぐでん‐ぐでん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐでん‐ぐでん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぐでん‐ぐでん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぐでん‐ぐでん

Découvrez la traduction de ぐでん‐ぐでん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぐでん‐ぐでん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐでん‐ぐでん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

谷旦谷旦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gu Gu -den -den
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gu-den Gu-den
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुजरात - मांद गुजरात - मांद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قو قو - دن دن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гу Гу - ден - ден
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gu gu -den -den
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guden Guden
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gu Gu -den -den
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guden Guden
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gu Gu -den -den
180 millions de locuteurs

japonais

ぐでん‐ぐでん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그댄 그댄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guden Guden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gu Gu -den -den
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guden Guden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाइबेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guden Guden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gu gu - den -den
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gu - gu- den den
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гу Гу -ден -ден
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gu - den - Gu den
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gu - den - Gu den
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gu - Gu den - den
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gu -den Gu -den
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gu -den gu -den
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぐでん‐ぐでん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぐでん‐ぐでん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぐでん‐ぐでん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぐでん‐ぐでん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐでん‐ぐでん»

Découvrez l'usage de ぐでん‐ぐでん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐでん‐ぐでん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ぐでんに候: けんか安兵衛事件帖
父と姉の無念を晴らさんと越後新発田を出奔した中山安兵衛。江戸は浅草の長屋に「よろず相談所」の看板を掲げ、日々の糧と酒代を稼いでいるが、世話好きのおかん婆さんが持 ...
亀かずお, 2015
2
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 135 ページ
小野正弘, 2007
3
日本國語大辞典 - 548 ページ
なべて、大日如来と説いたまふ」ぐ-でん【愚殿】【名〕(「おろかな御方」の意から)「貪殿」をもじってひやかしの気持などをこめて相手の秀をさしていう語, ,当^窗牛気^《坪内逍逢ニハ「と^おいひなさる愚殿(グデン)はどうだ」ぐでん II 形動 3 (「ぐでんになる」の形で ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
4
新・平家物語 完全版:
母であっても、こんなお人、母ではない。飲んで、くだを巻いて、辱ずかしめてくれよう。ーー飲む丶飲む丶飲みあかす。そして、ぐでんぐでんに寝たおれて、母を跡とばした。母のすがたは、ちぎれた雲のように、雲を離れて落ちてゆく。ーー見ていると丶果てもなく、 ...
吉川英治, 2014
5
新・平家物語 一~六巻セット:
飲んで、くたを巻いて、辱ずかしめてくれよう。ーー飲む丶飲む丶飲みあかす。そして、ぐでんぐでんに寝たおれて、母を跡とはした。母のすかたは、ちぎれた雲のように、雲を離れて落ちてゆく。ーー見ていると丶果てもなく、落ちてゆくので、われを忘れて、 (母上っ.
吉川英治, 2014
6
日本俗語大辞典 - 1746 ページ
米川明彦, 2003
7
Nihon dai jisho - 55 ページ
奥裟ナド秘密ヲ主トシテ、口,テ敎ヘルコト,處ぐでん.ぐでん(第五上)根,〔ぐたぐたト同厢〕.滔ナド- 1 酔ッテ妳ガグタグタトナ.ッタ體ノ形容。—『ぐでんぐでん一一醉ッバラフ/處ぐでん.ぐでん.に( ! )副-前ノ副詞體,くふ(第一上)名.一曲突一.〔字音ノ轉カトイフ〔 1 】厶篮ノ ...
Binyō Yamada, 1894
8
擬声語・擬態語上級: ニュアンスがわかる - 54 ページ
妻は言いました。「体面ばかり気にする、愛のない生活で、私の心はもうよれよれよ。私にはほかに好きな人がいるの。あなたはこの家で、よぼよぼになるまでひとりで暮らすがいいんだわ。」話を聞きながらブランデーを飲みつづけ、私はぐでんぐでんになってしまい ...
増田アヤ子, 1993
9
古方言書の追跡研究 - 57 ページ
4 2 612 0 112 7 7 94 イクラカクラ餐ら 17 12 29 58 1 011 30 30 55 イカイ"たくさん 28 20 45 90 0 0 0 0 45 48 96 ネギ,コギリ義切って 18 15 33 66 6 612 24 45 45 97 ドロタへロクぐでんぐでん 16 16 32 64 1 012 33 33 おシプゥダレンズーダレぐでんぐでん ...
松田正義, 1978
10
秘書のせつない恋心: 恋はゴージャスに - 27 ページ
わたしもブランデーでぐでんぐでんに酔っぱらったときは、丸々一週間気分が悪かったわ」「あなたがぐでんぐでんに?嘘でしょう?』「わたしにだって若気の至りくらいあるわ』冗談めかして言ったが、酔った理由を思い出すと胸がきりきりと痛んだ。あの日は母と離婚 ...
マクシーンサリバン, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぐでん‐ぐでん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぐでん‐ぐでん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
メロスもビックリ!? 太宰治、親友を熱海に放置「走らない太宰」事件とは
ぐでんぐでんに酔っぱらうと、太宰は檀に、いっしょに死のうと言いだした。(中略)今度はガス自殺しようと言う。檀も、酒で完全に思考力がマヒ。すっかりその気になって、コンロからゴム管を引き抜いてガスを出した。 それでふたりで布団にもぐり込んでいるうちに、 ... «dot., août 15»
2
ガマンできない……オトコが「お持ち帰り」したくなる心理【イラストコラム】
ほろ酔いだからいいのであって、ぐでんぐでんに酔うのはアウトです。 そして、誰かれ構わずではなく、あなたの意中の相手にだけ試してみるのがいいかもしれません。 大事なのはお持ち帰りしたいと思わせて、お持ち帰りさせず、彼の本命になることです «T-SITEニュース, juil 15»
3
怒髪天がクッキングアルバムをリリースして、ショッピングモールにも …
この記事を読んだ人におすすめの作品. MUSIC. 音楽的厨房 · 怒髪天. MUSIC. トロピカルアワー!! DJやついいちろう. MUSIC. 悪心13 · 怒髪天. MUSIC. あたし、SUPERツラい… 怒髪天. MUSIC. ぐでんぐでん · 怒髪天. MUSIC. 酒燃料爆進曲 · 怒髪天. MUSIC. «T-SITEニュース, juin 15»
4
【シネマプレビュー】 「酒中日記」
会話の中身は作家論に思い出の映画、さらには最近の大相撲と多岐にわたり、飲むほどに語るほどにぐでんぐでんになっていく。 一見、単なる酒飲みの風景を切り取っただけに思えるが、カメラワークにも工夫を凝らすなど、内藤誠監督の映画作りに対する意欲 ... «産経ニュース, mars 15»
5
怒髪天、自身の酒にまつわる楽曲を集めたコンピを5月発売
リリース情報 怒髪天「酒唄傑作選」 「怒髪天 酒唄傑作選~オヤジだョ!全員酒豪~」 2015年5月13日発売. TECI-1456 2,000円+税<収録曲> 1.宜しく候 2.酒燃料爆進曲 3.ナラクデサカバ 4.ビール・オア・ダイ 5.ヘベレ・ケレレ・ヨー 6.ぐでんぐでん 7.悪心13 8. «musicman-net, mars 15»
6
【今宵の寝支度】愛情たっぷりの毛づくろいで “ぐにゃぐにゃ” になっていく …
血のつながりはないけれど、小さい子ネコがいたらお世話してあげるのが人情ならぬ、ネコ情というもの。トフィが丁寧になめなめ毛づくろい総攻撃をおこなっていくうちに、子ネコがどんどんぐにゃぐにゃのぐでんぐでんなっていきます。 バンザイの姿勢になりつつ、 ... «Pouch[ポーチ], févr 15»
7
酔うとしてしまう自身の奇怪行動 朝起きたら枕元にフランスパン
ぐでんぐでんに酔っぱらうと水周りの掃除をしたくなる。翌朝起きるとキッチンやお風呂場が綺麗になっている」(20代/メーカー). ▽ 気になってはいるけれどなかなか面倒くさくて手につかない水周りの掃除。酔っ払った勢いで一気にクリーンにしてしまう人もいる ... «livedoor, janv 15»
8
野宮真貴がオザケンカバー!「The Covers」公開収録で直太朗らも名曲 …
さらに増子直純(Vo)は、酒を飲む仕草や酔っ払った振りをしながら萩原健一「ぐでんぐでん」を歌い踊ってフロアを盛り上げた。またリリーが隠れた名曲を紹介するコーナー「うもれうた」では、以前番組で取り上げた順弘子「さっそく振込みありがとう」を再び ... «ナタリー, nov 14»
9
奥氏を想い涙ぐむ横浜FC山口監督「常にオレの背中には大介がいる」
当然、結果としてJ1に上げたいし、もっともっと先を見据えて、ぐでんぐでんになりながらもいろんな話をしました。サッカーが好きだったからね、あいつも。サッカーが好きだったし、このクラブをなんとかしたいと思っていたからね」 横浜FCがJ1に所属していた2007 ... «ゲキサカ, oct 14»
10
「レビヤタン」にカンヌ脚本賞
細かい部分がかなり誇張されているなど、しっかりと理解できるようになっていて、説得力がある。例えば、登場人物たちの絶え間ない飲酒だ。ぐでんぐでんに酔っている交通警察官が車を運転しながら、「ちゃんと帰れるよぉ!だって俺、道路パトロール員だしぃ! «ロシアNOW, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぐでん‐ぐでん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuten-kuten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur