Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くげ‐あく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くげ‐あく EN JAPONAIS

あく
kugeaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くげ‐あく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くげ‐あく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くげ‐あく dans le dictionnaire japonais

Kugeaku [Kamiya evil] Un des rôles du Kabuki. Le méchant de la maison publique. Beaucoup de visages sont indigo bleu \u0026 thinsp (ours) \u0026 thinsp, et il a un sarcasme et une étrangeté. Timping \u0026 Thinsp et ainsi de suite. くげ‐あく【公家悪】 歌舞伎の役柄の一。公家の悪役。多く顔を藍色に隈取 (くまど) り、陰険な無気味さをもつ。の時平 (しへい) など。

Cliquez pour voir la définition originale de «くげ‐あく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くげ‐あく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くげ‐あく

ぐる
け‐こむ
け‐だい
け‐ぬい
け‐ばり
け‐ひも
け‐め
けい‐してい
けい‐は
ける
くげ‐
くげ‐かぞく
くげ‐こじつ
くげ‐しゅう
くげ‐しょはっと
くげ‐でん
くげ‐とう
くげ‐よみ
こ‐ちゃ
こ‐めし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くげ‐あく

ざい‐あく
‐あく
しゃかい‐あく
しゃく‐あく
しゅ‐あく
しゅう‐あく
しゅく‐あく
しょ‐あく
しょう‐あく
じつ‐あく
じゃ‐あく
じゅう‐あく
じょく‐あく
せい‐あく
せき‐あく
せつ‐あく
ぜん‐あく
‐あく
ぞう‐あく
ぞく‐あく

Synonymes et antonymes de くげ‐あく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くげ‐あく»

Traducteur en ligne avec la traduction de くげ‐あく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くげ‐あく

Découvrez la traduction de くげ‐あく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くげ‐あく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くげ‐あく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kuge碱液
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kuge lejía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kuge lye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kuge लाइ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kuge الغسول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kuge щелок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kuge soda cáustica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kuge মন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kuge lessive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk berputus asa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuge Lauge
180 millions de locuteurs

japonais

くげ‐あく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

久下교련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuge ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kuge dung dịch kiềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kuge தீய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kuge वाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuge kötülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kuge lisciva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kuge ług
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kuge щелок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kuge leșie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κουγέ αλισίβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kuge loog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kuge lut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kuge lut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くげ‐あく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くげ‐あく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くげ‐あく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くげ‐あく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くげ‐あく»

Découvrez l'usage de くげ‐あく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くげ‐あく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
初めて歌舞伎を観るなら、役柄を知ろう。
東海道四谷怪談』の民谷伊右衛門が代表的な色悪。黒紋付に白塗の浪人姿。『かさね』の与右衛門も同じです。公家悪(くげあく)皇位を奪おうとする高い身分の悪人。青黛(せいたい)で青い公家荒れと呼ばれる隈取をします。また金冠白衣に王子という長髪の鬘を ...
All About 編集部, 2013
2
Kosenryū jiten: - 第 2 巻 - 96 ページ
くげあく公家悪〕歌舞伎役者の型の一っで公家の敵役、たとえば天神記の青隔を取った時平の如きもの。 1 土民とは公家悪のいふ言葉なり(樽二) 2 おはぐろを下女公家悪のやうにっけ(撙二八) 3 公家悪の前に魯国の実事師(樽つ一五) 1 土民とはいかにも傲谩 ...
根岸榮隆, 1955
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 155 ページ
こうえん【公家くげ-こうか"こうけ【公家人形】くげにんぎょう【公家方】くげがた【公家列影図巻】くげれつえいずかん【公家侍】くげ ... げそだち【公家故実】くげこじつ【公家荒】くげあれ【公家家礼】くげけらい【公家華族】くげかぞく【公家被官】くげひかん【公家悪くげあ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
広辞林
くげ|供《祀一一も一【仏】 I 仏教で仏濟に 8 季おりおりの花を献ずること^また,默じた花, 2 柃, X の仏^歉^ #資法会である供花 41 !の略緣,くげ一^一! ? ?】一名)【仏】仏^に菓チ.くだものな-とを癧って供える真宗では III ; ,ス一 8 "には供物台という.くげ-あく-公.
金澤庄三郎, 1958
5
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 373 ページ
霞土癧ーく-げ【公家】名 1 天轰。「 I にもかやゥの事 ... 公家衆。「(山鬥ノ)大衆も一の才まはか&思ひけむ」「平^ ?ヒ】、,げ【公寒】名(呉音,興音「こ^い」。ま澳,呉音を捆用して「くかい. ? ! 1 いう一 0 * 0 ... げ-あく公家悪】#耿舞伎で、敵役な,の一種。悪人 0 ヘム家& ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 406 ページ
至—ャ 531 大 81 知—痴 I 凡—籍 I ぐ【 2 あく灰汁あく【 2 いあくいいあぐかいあくがいあくしゃかいあくさいあくざいあくだいあくねい ... 必要画武 I 01 01 乱 I 劣— 17 帷梅】言ひ上ぐ】改^】害恶】社会悪】じょくあくくげあくあくカザータフサークドポルザ I クしあくし ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
日本國語大辞典 - 426 ページ
天皇をいい,さらに天皇を中心とする朝廷をいう。,文铯突録-仁寿一一年正月乙酉「亦幸, 1 ^ ^院〖覩二諸衛府賭射 I 、公家以, ... けそくといふ《略 V 近江にて,くげと云越前にて、くぎやうと云」くげ-あく【ヘム家择一】『名 3 歌舞^で,ヘム家の悪人として珐場する&。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
新言海 - 56 ページ
かくれみち,わきみち,間道は"くげ-し#う一名一【公家柬】もとヘム家なに仕えた人入の称。ヘム家,重上家^ :つく ... 一名一【く雜法】用きの連体^に「あく」を加えて名お化する^法で、奈良"時代に盛んに行われたか,平左時代からは用法が少ぃ。两,老 0 - 24 ^ &10 - 2 ...
大槻茂雄, 1959
9
演劇論講座 - 46 ページ
和事師の藤十郎の次の挿話も、むしろれが決してリアリズムへの発展をもたらしたものでもなく、あく迄〈慰み〉に基づく役者芸本位 ... 敵役ー実悪(謀反人)、色悪(女のひも)、公卿悪(殿上人の悪人)、実歒(分別臭じつあくいろあくくげ^ 7 じつがたき立役ー荒事師(荒 ...
菅井幸雄, ‎香川良成, 1976
10
【大活字シリーズ】新・平家物語 一巻:
吉川英治. き謹りと丶きめておるによ』『調達もないのに丶なぜ丶わが殿は丶さまでに丶お弱気なのやら。.... . .おれは丶たまらぬ丶識が静しゅうとこじゅうとあくくげえる。まるて丶姑丶小姑みたいな悪公卿どもの丶もやもやを丶見ておられる上皇も上皇だ』『これ丶 ...
吉川英治, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くげ‐あく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuke-aku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur