Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くろかわ‐おどし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くろかわ‐おどし EN JAPONAIS

くろおどし
kurokawaodosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くろかわ‐おどし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くろかわ‐おどし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くろかわ‐おどし dans le dictionnaire japonais

Kurokawa Tadashi [Arme en cuir noir] Armure \u0026 thinsp; (Arrogant) \u0026 une chose du thinsp; Chose exagérée avec du cuir noir teint indigo noir. くろかわ‐おどし【黒革威】 鎧 (よろい) の威の一。藍で濃く染めた黒革で威したもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «くろかわ‐おどし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くろかわ‐おどし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くろかわ‐おどし

くろうど‐の‐ごい
くろうど‐の‐とう
くろうど‐まち
くろうどどころ‐の‐べっとう
くろ
くろえ‐ぬり
くろか
くろかみ‐の
くろかみ‐やま
くろかわ
くろかわ‐きしょう
くろかわ‐としお
くろかわ‐のう
くろかわ‐はるむら
くろかわ‐ひろゆき
くろかわ‐まより
くろがね‐とり
くろがね‐の‐しろ
くろがね‐の‐たて
くろがね‐の‐ちょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くろかわ‐おどし

くろいと‐おどし
こけ‐おどし
こざくら‐おどし
こんいと‐おどし
さくら‐おどし
しきめ‐おどし
しし‐おどし
しらあや‐おどし
しらいと‐おどし
しろいと‐おどし
たくぼく‐おどし
つまどり‐おどし
とり‐おどし
におい‐おどし
はじ‐おどし
はなだ‐おどし
‐おどし
ふしなわめ‐おどし
ふじ‐おどし
むらご‐の‐おどし

Synonymes et antonymes de くろかわ‐おどし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くろかわ‐おどし»

Traducteur en ligne avec la traduction de くろかわ‐おどし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くろかわ‐おどし

Découvrez la traduction de くろかわ‐おどし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くろかわ‐おどし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くろかわ‐おどし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

黑川威胁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kurokawa amenazada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kurokawa threatened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kurokawa की धमकी दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدد كوروكاوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Курокава угрозой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kurokawa ameaçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kurokawa হুমকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kurokawa menacé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kurokawa terancam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kurokawa bedroht
180 millions de locuteurs

japonais

くろかわ‐おどし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구로威し
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tari Kurokawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kurokawa bị đe dọa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kurokawa அச்சுறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kurokawa धमकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kurokawa Dansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kurokawa minacciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kurokawa zagrożone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Курокава загрозою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kurokawa amenințat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kurokawa απειλείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kurokawa bedreig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kurokawa hotade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kurokawa truet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くろかわ‐おどし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くろかわ‐おどし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くろかわ‐おどし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くろかわ‐おどし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くろかわ‐おどし»

Découvrez l'usage de くろかわ‐おどし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くろかわ‐おどし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本國語大辞典 - 19 ページ
忠^お野山の合戗の卞「褐の直垂に,くろかはを二すんに切って一寸はたたみておどしたる^に I ^枚兜のためしたるを猪頸に^なして」くろかわくろかは【照川】 03 山形^束山川邶椭引町の地名。^川能で知られる。 33 謡曲。奥州の黑川遠江守は会津费前守と戦つて ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 876 ページ
まき) 497 中黒河原毛(くろかわらげ) 178 下黒保呂(くろほろ) 681 上,黒韋(くろかわ) 245 下, 434 中黒韋肩緋白威(くろかわかたひじろおどし) 107 下黒韋威〈くろかわおどし) 1 中, 107 中黒栗毛(くろくりげ) 241 中黒造(くろづくり) 465 上黒酒(くろき) 442 ...
Keizō Suzuki, 1996
3
逆引き熟語林 - 104 ページ
威(し)おどし 0 い,いつ(铰成)虚仮版しこけおどし烏班からすおどし鬼版しおにおどし烏^しとりおどし鹿^しししおどし脅しおどし脅し ... 紅械くれないおどし碰かわおどし赤革械あかがわおどし品革械しながわおどし染め革械そめかわおどし黒革搣くろかわおどし藍' ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
日本文学色彩用語集成: 近世 - 489 ページ
1 春作品名不明一八五 10 あんまりしゃべつて口が酢くなつたトいひながら、火鉢の側へ行て、銕瓶の湯をついでひと口のみ、横に ... 夕霧くらき黑皮威す、どげに出てくろかはをどし犬枕四八 18 一苦き物脆の潤香に藤の蘧黑革緘大髭の武者くろかわおどしくろか ...
伊原昭, 2006
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 73 ページ
mp; 4&漢蔬義風 1111 風おろす 1 【0315〕 0(0 くろかわおどし 00 だんおどし 4&だんおどし 88 だんだんおどし繊すおどォ〔 151 〉ひ力〔 04 ま〕^ ^ "さ〔 0074 〕,おどしおどしぎぬおどしげおどすおどしにおいおどしくれないおどしあかおどしおもだかおどし: ...
三省堂編修所, 1997
6
大いなる謎平清盛
僧侶・慈円の日記『愚管抄』によると、このくろかわおどし時の清盛は黒革絨の鎧を着用し、黒馬に乗っていたというが、そうろうみそうら「物サハガシク候。見候ハン」かちむしや〝こじょうと叫ぶや、歩武者一一、三十人だけを従えて迎華へ向かったという。結局、平 ...
川口素生, 2011
7
とまどい関ヶ原
くろかわおどし声の方を見ると、黒革織の腹巻をつけた小柄な坊主が、慢幕をあげてはいってくるところだった。「なぜに軍勢を動かさなんだ」怒りに赤くなった目をこちらに向けてせまってくるのは、安国寺恵境である。「おお、長老か。なんだ、立ち去ったのでは ...
岩井三四二, 2013
8
あるじは秀吉
よろいひたたれすねあてくろかわおどしかぶとわらじこて蒸し暑い中、小六は鎧直垂の上に艦当と黒革織の胴丸をつけていた。兜と龍手こそ省いたが足も草軽でかためている。五十七歳のいまでも足腰は衰えを知らず、陣中を飛ぶように歩くが、さすがに戦場で槍 ...
岩井三四二, 2014
9
神栖町史 - 151 ページ
それでは、『平家物語』巻第四の「橘合戦」の段によって、この宇治橘における筒井净妙の活躍をみることにした、 0 (解)ひたたれくろかはおどしよ 6 ひごまいかぶとこくしつ堂衆のなかに、つ、井の浄妙明秀は、かち(ン)の直垂に黒皮威の鎧きて、五枚甲の緒を ...
神栖町 (Japan), 1988
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 581 ページ
色濶& ^卵'ぉ稚如実去仕^小如琴今菊河御い欲翌行「に鳶菊城形^打^总^名観背中す二段段^黒^书み綴^しの此亊年事柱刀し師 ... がわおどししながわおどしふすぺがわおどしそめかわおどしくろかわおどししょうじんおとしだんおどしだんだんおどしみついもかとし ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くろかわ‐おどし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くろかわ‐おどし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
国宝よろい3領、そろい踏み - 春日大社で特別公開「刀剣と甲冑」
修理が完成した国宝「黒韋威矢筈札胴丸(くろかわおどしやはずざねどうまる)」(14世紀)は、南北朝時代の典型的なよろいで、南朝方の武将・楠木正成が奉納。国宝「赤糸威大鎧(あかいとおどしおおよろい)」2領(13〜14世紀)も補強やクリーニングを終え、華麗で ... «奈良新聞, janv 14»
2
かぶと内側に「大」文字 - 修理完了し公開/国宝「黒韋威矢筈札胴丸」
鎌倉時代の武将、楠木正成が奈良市の春日大社に奉納したと伝えられる「黒韋威矢筈札胴丸(くろかわおどしやはずざねどうまる)」=国宝=の修理が終わり、同大社宝物殿で30日から一般公開される。4月14日まで。 胴丸は高さ107センチ、総重量17・7キロ。 «奈良新聞, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くろかわ‐おどし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kurokawa-otoshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur