Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くる‐とし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くる‐とし EN JAPONAIS

くる
kurutosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くる‐とし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くる‐とし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くる‐とし dans le dictionnaire japonais

【Année à venir】 La nouvelle année arrive. Aki \u0026 Thinsp (M. jeune homme) \u0026 thinsp ;. くる‐とし【来る年】 新しくやってくる年。明年 (みょうねん) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «くる‐とし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くる‐とし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くる‐とし

くる
くる‐くる
くる‐びょう
くる‐ぶし
くる‐べく
くる‐めかす
くる‐めく
くる‐
くる
くるい‐ざき
くるい‐じに
くるい‐ばな
くるい‐もの
くる
くるう‐ごじゅうど
くるおしい
くるおす
くるくる‐ぱあ
くるし‐まぎれ
くるしい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くる‐とし

さき‐の‐とし
さんだい‐とし
しきり‐の‐とし
しだ‐とし
してい‐とし
しまい‐とし
しょうぎょう‐とし
しょうひ‐とし
しんぜん‐とし
じゆう‐とし
じょうかく‐とし
せいさん‐とし
せいれいしてい‐とし
だい‐とし
でんえん‐とし
のこり‐の‐とし
はて‐の‐とし
はん‐とし
ふうすい‐とし
まい‐とし

Synonymes et antonymes de くる‐とし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くる‐とし»

Traducteur en ligne avec la traduction de くる‐とし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くる‐とし

Découvrez la traduction de くる‐とし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くる‐とし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くる‐とし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它是来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Es por venir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It is to come
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह आ रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هو آت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это прийти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

É para vir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর আসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Est à venir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Da kommt
180 millions de locuteurs

japonais

くる‐とし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온다고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan teka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Là để đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிற்பாடு வந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ये आणि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gelmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

È quello di venire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ma przyjść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хіба прийти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Este de vină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είναι να έρθει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit is om te kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det är att komma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det er å komme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くる‐とし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くる‐とし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くる‐とし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くる‐とし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くる‐とし»

Découvrez l'usage de くる‐とし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くる‐とし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ゆくとしくるとし
ヘッポコ助産所ではぐくまれる母とオカマと私の物語。第9回坊っちゃん文学賞大賞受賞作。期待の新人誕生!注目のデビュー作。
大沼紀子, 2006
2
ポケット図解ミクロ経済学がよ~くわかる本: 市場経済の仕組み・動きが見えてくる
市場経済の仕組み・動きが見えてくる 小笠原誠治 ... ある地点を超えると今度は总に増加するということになり通常、頃界生産力通滅の法則他の生産要素の投入量は一定とし、ある生産要素の投入量のみを増加し練けると次第に生産力が落ちてくるとし、う法則。
小笠原誠治, 2006
3
異次元夢旅行: 宮沢賢治のリアルをはしる - 58 ページ
結核で体が臭いというより、自分の存在自体が臭くないか自分の体が臭くないかとトシは賢治に訊いている。それだけ自分が汚れていると「無声慟哭」の「それでも体くさいがべ」という言葉はとても悲しい。を感じさせる。めれば、美しい雪が降つてくる。降つてくる ...
白石秀人, 2004
4
忘れるだけでうまくいく脳と心の整理術
たとえば、他人が自分に対して、おそらくは無意識的にでしょうが、嫌なことをしてくるとします。それを何とか相手に気づいてほしい場合などです。結論から先に言うと、がっかりされるかもしれませんが、何もしないほうがいいでしょう。ときには他人から意地悪をされ ...
茂木健一郎, 2014
5
どうして時間は「流れる」のか - 132 ページ
ある時刻にある場所からタイムトラベルをして、元の時刻に戻ってくるとします。未来に行ってから現在に戻るのでも、過去に行ってから現在に戻るのでも、どちらでも構いません。どちらの場合も、時間をたとっていくと、出発した時刻に戻ってくることになります。
二間瀬敏史, 2012
6
群書類従 14(和歌部) - 19 ページ
早朝に室町殿阿波へ御哝をうつさ永正十八年三月サ二口御卽位。 ... 一 311 一好むつよろつ八千人まてもうる法にもれんもれしば心ともしれ同サ七日後法花寺お御七年に陀 66 尼品やよいかに越路の 19 の名残さへ三月の空にしたふへしミはくるとしのおなし: !
塙保己一, 1960
7
問題解決に役立つ数学
このクラスで授業後の掃除を毎日人ずつの交代で行うと、授業日数で数えて日に1回当番がまわってくるとします。 ... をで表しなさい」というのは「掃除当番の人数と当番がまわってくる日数の関係を抽象化しなさい」ということなのに、問題には「4人ずつで行うと12 ...
永野裕之, 2013
8
「ゴルフ、もうアカン!」人たちにおくる最後のハウ・トゥ本 - 14 ページ
下りてくる角度は、クラブによって異なるが、一応「化度」の角度で下りてくるとしよに対して「上から」下りてくることになる。フェイスは円運動の最下ポイントの直前にボ—ルを捉えるわけだから、ヘッドはボ—ルフェイスは幾分カブ(被)った状態になっている。このボ— ...
江本弘志, 2005
9
「塾いらず」でわが子の学力を伸ばす法
たとえば、模擬試験の解答が返送されてくるとします。そうしたら、そのなかで、不注意ミスによって失っているのが何点分あるか自分で数えさせます。そうして、それがなければ何点になっていたか大手の模擬試験なら、資料のなかに、素点および偏差値と席次の ...
岡本浩一, 2014
10
福澤全集 - 55 ページ
文盲の不自由不外聞は苦學の苦よりも苦し壯&年時代に血氣の百慾を愼んで小心翼々內外の^を經營すの愉快は愉快なれども翌朝の宿酲は言ふ可らざるの苦痛なり少年の苦學誠に苦しと雖も年長じて無學ゅくわいよくてうし^くていくつうせうねんく^くまことくる ...
福澤諭吉, 1925

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くる‐とし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くる‐とし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
インタビュー:当面、追加緩和は必要ない=自民・山本幸三氏
今後の金融政策運営では、昨年10月の追加緩和の効果が、今年夏以降に出てくるとし、「よほどそのほかの外的ショックが ... 昨年4月の消費増税によるマイナスのショックは相当大きく、15年度は無理で、2016年度中達成が見込まれる」とし、「(16年)夏から ... «ロイター, janv 15»
2
「戦場のヴァルキュリアDEUL」,「ネームレスのゆくとしくるとし」イベント開催
NHN PlayArt 株式会社と株式会社セガは、PC/iPhone/Andoridでサービス中のシミュレーションカードバトルゲーム『戦場のヴァルキュリアDUEL』において、2014年12月26日(金)より、前半と後半に分かれたイベント「ネームレスのゆくとしくるとし」を開催したこと ... «4Gamer.net, déc 14»
3
「ソラノヴァ」,年末年始の期間限定イベントが多数開催
2014年12月24日(水)メンテナンス後より、ソラノヴァ三昧イベントを開催いたします。毎日の懸賞イベントの完了可能 ... 特典内容・「ゆくとしくるとしBOX」1個 ダブルクリックして使用すると、全8種のアイテムがすべて獲得できます。 ・「ゆくとしくるとしBOX」の中身「 ... «4Gamer.net, déc 14»
4
<ライバルなき時代の真剣勝負>NHK紅白歌合戦「聖子VS明菜」はなぜ …
そのあと「ゆくとしくるとし」の善光寺で除夜の鐘を聞く。それが定番でした。 テレビから流れる紅白歌合戦の楽曲は最早BGMと化して、年越し蕎麦をメインに元旦おせちの補充用の品々をつまみ食いしながら、好きなアイドルが歌うときだけテレビ画面を観る、 ... «BLOGOS, déc 14»
5
夫の浮気をやめさせる「お茶」とは?
その意味では「本当の欲求」というものは、確かに時間を経るごとに変わってくるものですから、それをきちんと把握できるというのが重要です。ただし、最初に話したよう ... 夫が毎日朝帰りで、大喧嘩をしてしまうという妻が相談にくるとします。今後どうしたいのか ... «新刊JPニュース, déc 14»
6
の見納めに応挙「雲龍図」を
2012年12月7日(金)、東京・中央区の三井記念美術館で「ゆくとし くるとし ─茶道具と円山派の絵画─ 」のプレス向け内覧会が行われた。 ... 辰年の最後に、墨画の迫力を遺憾なく発揮した円山応挙の「雲龍図」(12/8~12/24)、年明けには応挙の国宝「雪松図 ... «インターネットミュージアム, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くる‐とし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuru-toshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur