Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くるまる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くるまる EN JAPONAIS

くるまる
kurumaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くるまる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くるまる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くるまる dans le dictionnaire japonais

Couvrant [s'enroule] [Dynamic Ralph (4)] Il est contenu tout autour. くるまる【包まる】 [動ラ五(四)]すっぽりとつつまれる。

Cliquez pour voir la définition originale de «くるまる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くるまる


ゆるまる
yurumaru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くるまる

くるま‐び
くるま‐びん
くるま‐ぶ
くるま‐へん
くるま‐まわし
くるま‐や
くるま‐やど
くるま‐やどり
くるま‐ゆり
くるま‐よい
くるま‐よせ
くるまぞう
くるまたいくるまめんせきゼロ‐とくやく
くるまたに‐ちょうきつ
くるまば‐そう
くるまば‐つくばねそう
くるまびき
くるまもち‐べ
くるまやちょう‐どおり
くる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くるまる

あたけ‐まる
あたたまる
あったまる
あつまる
あて‐はまる
まる
あやまる
あらたまる
あり‐あまる
あんざい‐みずまる
い‐しずまる
い‐すくまる
いい‐あやまる
いき‐づまる
いき‐どまる
いしどうまる
いよ‐どうまる
うしわかまる
うじ‐まる
うすまる

Synonymes et antonymes de くるまる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くるまる»

Traducteur en ligne avec la traduction de くるまる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くるまる

Découvrez la traduction de くるまる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くるまる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くるまる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

结束语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envolver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wrap up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लपेटें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заворачивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embrulhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ মোড়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envelopper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengakhiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einpacken
180 millions de locuteurs

japonais

くるまる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감긴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lebokake munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gói lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை மடக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप लपेटणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incartare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamotać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загортати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

învelire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύλιξε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammanfatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vikle opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くるまる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くるまる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くるまる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くるまる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くるまる»

Découvrez l'usage de くるまる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くるまる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
くるっとくるまるはやいぞパトまる:
いぬのおとこのこパトまるが、パトカーにくるっとおきがえ。くるまるといっしょにだいかつやく。
いしはらいくろう, 2012
2
くるっとくるまるぼくはしょうぼうしゃ:
ひつじのおとこのこくるまるが、しょうぼうしゃにくるっとおきがえ。まちのみんなをたすけるよ。
いしはらいくろう, 2012
3
こねこ: 夜まるくこねこくるまるよ
上から読んでも下から読んでも同じ回文だけでできている詩が84篇も収載された詩集。
こちみちこ, 2012
4
日本英雄傳 - 第 6 巻 - 131 ページ
その時たかむくのくるまるそ, . 'みんみなぶちめしや 5 あんめいめいかせいねんり 5 がくせいしなつい高向玄理をはじめ、佾憂、南淵請安など八名の名家の靑年が留學生として支那へ從いて行った。しゅんぶ 5 し. ?つじつねんながあひだくるまるいきやうそら 4 ...
日本英雄傳編纂所, 1936
5
日本語態構造の研究: 日本語構造伝達文法発展B - 83 ページ
下繋く、、亡咽咽 2 喧ー」は五丁 3 ]もある.下分く恥 2 盤ー」は下分かる恥 2 妓ニ 2 丈ー」 (理解する)を形成する.特殊と思われるもの(原他動調の対自受影)原他動調の対自受影と考えられる珍しい例が 3 つある.下包む盤咽皿遮ー」は下幼児が毛布にくるまる」の ...
今泉喜一, 2009
6
サントス - 80 ページ
ここはテイカンガ—慢できず、部屋を飛び出た。五分も経つと、またあの音が始まる。一分も寝られなかった。午前五時三十分。早すぎるが我たくさんそうしてきたのか壁には血の跡が多数あった。その数十一匹。また眠りにつくが、十そう強く寝袋にくるまる
矢野和美, 2003
7
現代国語表記辞典 - 180 ページ
... 車引きの男 I よせ車寄せ玄閱ロ議事堂の車寄せくるまるくるまる〔ム包まる〕布にくるまるくるみくるみ〔:胡桃〕樹木くるみの実ぐるみ I ぐるみ〔つ包み〕全部家族ぐるみくるむくるむ〔ム包む〕紙にくるむくるめくくるめくつ弦く〕目がくるめくくるめるくるめる〔ム包める〕一つ ...
武部良明, 1985
8
鹿角方言考 - 2 ページ
I したナドト用ヰル。くらひ(喰)トくれ^犬猫ナドノ哨ミ八: :ヒ嘣ミ合フヲイソ。犬. ,く,かくるまて寝ろ十ド, . ^一一一:ムへバかくまてト聞ュ。 くら—くヮだいレド、コレハ較ャ卑シキ言ヒ^リナリ。風ひかぬやうに-よくるまるト云フコトモァリ.後きくるまるノ意ト^ハル布に I -布^に ...
Takehachirō Ōsato, 1953
9
観音変容譚: 仏教神話学 II - lxiv ページ
5*0 皮を着た女一アルタイ族のシャ—マ二ズム:罵の皮にくるまる儀礼〜インドの ... 雄^の皮にくるまる」忤交儀礼は中世アイルランドの王權儀礼における「王と生きた牝駡」の忤交儀礼アルタイ族シャ一マ二ズム系の瑪の供權の儀礼とインド-ョ一口ッハ^語族系の ...
彌永信美, 2002
10
天武・持統天皇と律令国家 - 47 ページ
尤も論者によっては『内裏式』逸文の「天皇御. ,之」を「天皇コレヲ御ス」の意ととり、天皇が寝具にくるまる儀に関わると解釈している。 ... 設営に関わる規定への注文なのであるから、天皇が寝具にくるまる儀絡みとすると、飛躍していると言わざるを得ないだろう。
森田悌, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くるまる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くるまる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2015年上期の自動車保険、「テレマティクス」など続々登場
実際の走行距離に応じて保険料が算出される。 共栄火災「KAPくるまる(総合自動車保険)」に自転車向け特約. 4月1日から提供開始。個人向け自動車保険「KAPくるまる(総合自動車保険)」に「日常生活個人賠償責任補償特約」「自転車傷害補償特約」を新設。 «保険スクエアbang! 自動車保険, juil 15»
2
「まんがタイムきらら」と「ニトロプラス」が送るTVアニメ「がっこうぐらし …
茅野 カーテンにくるまるとか(笑)。 高橋 あとはあまり怖い話を聞かない職員室とか? 小澤 ……あ、確かに! 職員室は結構、生活感がありますよね。マグカップなんかが、いっぱいあったりして。 茅野 学校のなかでもちょっとホッとしそうな気がするよね。 M・A・O ... «Gpara.com, juil 15»
3
ふ、ふとっ!! めちゃくちゃ極太な毛糸と編み棒で編んだマフラーや …
あれ、寒さをしのぐだけじゃなくて安心感を得るためにも必要だったりしない? この極太毛糸の毛布は、人ひとり分ぐらいはある大きさ。だから、抱きついたりくるまるだけで癒され度満点! ……まぁ逆に不要なときには、場所をとってかなり邪魔になりそうですけど! «Pouch[ポーチ], juil 15»
4
【エンタがビタミン 】中村アン、寝具にくるまる色っぽい“おフェロ”姿を披露 …
モデルでタレントの中村アンが自身のInstagramを更新し、寝具にくるまるセクシーな姿を披露した。大きな窓をバックに白い寝具から伸びる美脚に思わず目がいってしまう“おフェロ”ショットとなっている。 5月13日、中村は自身のInstagram『中村アン cocoannne ... «インフォシーク, mai 15»
5
なんと自転車事故も2億円まで補償 共栄火災が自動車保険とセットで提供
そこで、共栄火災海上保険(東京都港区)は、主力商品である個人向け自動車保険「KAPくるまる(総合自動車保険)」に、自転車による事故も幅広くカバーする2種類の特約を新たに設定。今年4月1日以降を保険始期日とする契約から提供を始めていくという。 «オーヴォ, févr 15»
6
ひな人形7000体、商店街華やぐ 久万高原
愛媛県久万高原町中心部の久万町商店街をメーン会場に、町内で計7千体以上のひな人形を飾る「第1回くままちひなまつり」が22日、開幕した。初日は地元の若手経営者らが運営するイベント「遊食祭くまくるまるしぇ」と同時開催。町内外から観光客が訪れ、 ... «愛媛新聞, févr 15»
7
寒すぎるとこうなるっていう画像10選
毛布にくるまる犬や、全身タイツならぬ全身セーターの人……など。とにかく寒いんだなってことがヒシヒシと伝わってくる光景ばかりだ。寒さの影響は、高級車ベンツにだって平等である。 特に人間は、暑さ同様、寒さにもいろいろとやられてしまうらしい。まだまだ ... «ロケットニュース24, janv 15»
8
連れ添う 介護、指の先に家族
目を覚ました奥田美智子さん(76)は布団にくるまる夫の哲史さん(79)をゆっくり、のぞきこんだ。 霜が降りた鹿児島県曽於(そお)市。暗闇に明かりがともった民家がぽつり。築50年の寝室は冷気が足元からまとわりつく。「お父さん、寒くない?」。車イスに夫を ... «朝日新聞, janv 15»
9
共栄火災が自転車事故向けの特約を新設 「KAPくるまる(総合自動車 …
2014年12月18日、共栄火災が「KAPくるまる(総合自動車保険)」に、「日常生活個人賠償責任補償特約」「自転車傷害補償特約」という自転車事故向けの特約を新設することを発表しました。2015年4月1日始期契約から保険商品が改定されます。 兵庫県、埼玉 ... «保険スクエアbang! 自動車保険, déc 14»
10
綾瀬はるかドラマ 戦略的“添い寝シーン”で沢尻にとどめか
肩をはだけて布団にくるまる花笑が田之倉に添い寝するシーンが始まるのは、22時55分をすぎた頃。目が覚めた花笑が田之倉の寝顔を見て微笑み、しあわせそうに“すっぴん顔”をうずめるシーンが流れるや、すぐさまネットで大反響を呼び、ツイッターには〈綾瀬 ... «日刊ゲンダイ, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くるまる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kurumaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur