Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くさ‐づと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くさ‐づと EN JAPONAIS

くさ‐づ
kusato
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くさ‐づと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くさ‐づと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くさ‐づと dans le dictionnaire japonais

Kusansuto [bractée d'herbe / sauterelle] 1 souvenir enveloppé dans l'herbe. 2 Bribery \u0026 thinsp; (pot-de-vin) \u0026 thinsp ;. くさ‐づと【草苞/草裹】 1 草で包んである土産物。2 賄賂 (わいろ) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «くさ‐づと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くさ‐づと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くさ‐づと

くさ‐たけ
くさ‐たちばな
くさ‐たばね
くさ‐だい
くさ‐だか
くさ‐だち
くさ‐だんご
くさ‐
くさ‐つき
くさ‐づくし
くさ‐とべら
くさ‐とり
くさ‐ねむ
くさ‐ねんぐ
くさ‐の‐いおり
くさ‐の‐おう
くさ‐の‐かげ
くさ‐の‐こう
くさ‐の‐しる
くさ‐の‐と

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くさ‐づと

あ‐が‐おも
あ‐も
あえ‐の‐こ
あお‐
あお‐ば
あかがしら‐からすば
あかし‐び
あかひき‐の‐い
あき‐び
あきも
あぎ‐
あく‐
あさ‐い
あさ‐
あさ‐まつりご
あさってのひ
あさの‐ながこ
おわりのいえづと
かるかやどうしんつくしのいえづと
みののいえづと

Synonymes et antonymes de くさ‐づと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くさ‐づと»

Traducteur en ligne avec la traduction de くさ‐づと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くさ‐づと

Découvrez la traduction de くさ‐づと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くさ‐づと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くさ‐づと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

苦味Dzuto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amargura Dzuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bitterness Dzuto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़वाहट Dzuto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرارة Dzuto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горечь Dzuto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amargura Dzuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিক্ততা Dzuto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amertume Dzuto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Morose
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bitterkeit Dzuto
180 millions de locuteurs

japonais

くさ‐づと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땔감づと
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bitterness Dzuto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cay đắng Dzuto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பு Dzuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कटुता Dzuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acılık Dzuto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amarezza Dzuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gorycz Dzuto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гіркота Dzuto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amărăciunea Dzuto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πικρία Dzuto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bitterheid Dzuto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bitterhet Dzuto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bitterhet Dzuto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くさ‐づと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くさ‐づと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くさ‐づと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くさ‐づと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くさ‐づと»

Découvrez l'usage de くさ‐づと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くさ‐づと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
草戸千軒 - 38 ページ
この木簡が拠点があった中国探題の足利直冬が、「草津」から尾道に進駐している。「くさいぢ」の僧唯阿弥陀仏が「備後草津」で没している。また、一三四九年(貞和五,正平四)、辆に「くさづ」とまず、最初に確認できる地名は「草津」である。一三四三年(康永二^ ...
岩本正二, 2000
2
國書辞典
くさの加色肛希牟"」くさめかさは目草片群。 ... 吉訂拾斌」念俳たむけて,くさ|||のかげ I 七・わか肪なもふちむヒ仕 L はかる I も」くさ 1 の・ゑる名単汁。もえざモ妬廿る I ... 草根巣「松が崎乙れも郡の「||くさづ亡丁氷乍つつむ旦のやま人」くさ・色る血叫日車取。眈が、 ...
落合直文, 1902
3
廣文庫 - 73 ページ
... るべきを、さる防ぎなきもあやしくぞ有りける、もしさ鳥などのけがさんもさかりがさく、さらでもおのづから廛埃ぶも心得がさく、かつその運ぶほど、その上を筏ひなどもせすさめさらんを、一くさづゝとりいでゝ、た V ひとくさづ、もこ宜たま^りて、殿內 1 をさむるなりけ, ...
物集高見, 1916
4
神祇志料附考 - 第 1 巻 - 140 ページ
さらでもれたらんを,一くさづ/ "とりいでゝ.たヾひとくさづ、はこぶも、い得がたく.かつそて,また昇殿の禰宜たまはりて、殿內にをさむる也けり.殿內にはから瓶にをさめら階下にまちとりて,かが: !もまたさゝげて新殿までの道をねりつ、-新殿の階下にに:昇殿の禰宜.
栗田寛, 1927
5
復古神道 - 第 2 巻 - 46 ページ
4 * 1 ふくめいひとくさづだいど,つぐ. "んねんまたつかはこのえんりゃくたび故に復命の日、特に授くとあり。これは大同元年に又遣したるにはあらす。此延曆の度は-つぐわんにん, ^ 'ちひとりそのだいど. 5 ぐわんれんけんた 5 しことものみ 5 の判官四人の中の一人 ...
田中義能, 1935
6
世界平和はナマコとともに:
草で編んだ筒(草づと)にナマコを入れ、筒に草綱をつけて曳いてまわる。もしくは振り回して地面を打つ。宮城県気仙沼では、海鼠曳はナマコドーリと呼ばれるが、地面を打ちながら子供たちがこんな言葉を唱える。「ナマコドーリのお通り、銭と金もうかった、商売 ...
本川達雄, 2009
7
諺の研究 - 277 ページ
藤井乙男 277 くさづ,とに國かたぶく( ^胳は國を亡す)黃金刀も乞ふてみよ雁は八百矢は三文(得る所多く失ふ所少きをいふ)ぬす人ビいへば手さしだす(盗人といはれて反杭すること)ぬす人たけ, ^し笑ふビころへ福來たる舉の前に書来たる慾のくまたか股さくる重荷 ...
藤井乙男, 1932
8
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 573 ページ
わかゆ【若〕をちかへる〔復返〕をつ〔復〕わかくさ〔若草〕あさぢふ〔浅茅生〕にこぐさ〔柔草〕にひぐさ〔新草〕にひわかくさ〔新若草〕はっくさ【初草〕わがこ〔我子〕あがこ.あこ.あご. ... わいろ〔賄賂〕くさづと【草苞〕そで〔頻歪〕—ゆがめるわいきょく.する〔歪曲〕ほほゆがむ ...
Kimio Serifu, 1995
9
なぜ?どうして?ものしりクイズ1100問!: - 283 ページ
... ヾし畑,机くさ` )づ」リ{う丶みずも`こ丶〟〕-一~力食へる自然の草や食鋼水を求めて家族どうぶついうせし。こつとや動物といつしよに移動しなから生活する人ゆうぼくみんき縄 u たちのことを遊牧民とよんでいます。北アフぞ, '〝),リカのベドウィン族、アジアの ...
羽手名ただし, 2011
10
徳川家康は二人だった:
もうこうなっては、なんでもいいら口へ入れんことには、背と腹がくっついてしまう」槍をもってきている者は、鞘にしてあった草づとをはずし、打ち刀のものはひき抜いて身がまえた。しかし次郎は、「防ぐはよいが....こはたして身軽な獣に、こちらからかかってゆけよう ...
八切 止夫, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くさ‐づと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kusa-tsuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur